习对拜登的承诺将成一纸空文 中共向来不遵守任何协议（图）

江苏8岁童染肺炎后脑干梗死出现大血栓块

鬼影憧憧！黑龙江矿难火速停止搜救当局要掩盖什么？（图）

柯文哲投下震撼弹！有人开价两亿美元要他做这事

中国经济低迷年轻人兴起购廉价军大衣御寒（图）

黑龙江双阳煤矿事故致11死前一天刚安检验收

加拉格尔分析犀利！中共骗不了清醒的美国议员（图）

立陶宛立场强硬中共没辙只能放弃贸易胁迫！

「铁链女」翻版贵州官方定调「抢亲」被斥纵容拐卖（图）

被招安？亮亮丽君宣布郑州创业惹争议（多图）

推特惊爆蔡奇丑闻－－奸淫众多女服务员（图）

毛宁宣布「单恋」也不害臊网友讥讽如潮

习近平去上海难扭长三角经济颓势

疫情失控中南海彻底躺平

奇迹！受困17天印隧道坍塌41工人全数救出（图）

瘟疫降经济退白纸革命成噩梦中共三关难过

是胡锡进违法还是举报的网友违法？

做饭触中共禁忌美食网红宣布不再做蛋炒饭（图）

“爱国”小粉红们要评职称了

外交部高层为何联手整秦刚

红朝梦醒一位清华高材生的跌宕人生（1）

居于安全考虑跨国公司高管去香港改用一次性手机

中国7病毒齐发！多所小学宣布停课（图）

忧资金出逃? 北京证交所禁大股东出售股票（视频）

为中共党魁画像知名画家罹癌病亡（视频）

李克强去世及"白纸运动"周年互联网封号升级敏感词日增（图）

蔡英文：赖清德、萧美琴，是台湾最好的选择（图）

美宣布在印太部署新型中程导弹阻止中共攻打台湾

大陆疫情严重中共“恶意免签”有陷阱！

成蕾警示：澳人赴华需三思学普通话去台湾

杭州亚运凶兆应验瘟神再次卷土重来（图）

哈马斯不敢说出死因疑4指挥官地道中遭淹死？(图/视频)

杭州亚运已报大凶网友不幸一语成谶（图）

全球再下阴谋陷阱结局将出中南海意料（图）

乌鲁木齐火灾周年纽约华人接力白纸运动(多图)

快逃！上天三次警告不听大海啸真的来了（图）

吃蛋炒饭再加一动作给中共消风（图）

党魁下令不要渲染疫情北京暗流涌动

白纸革命是统治者的终身恶梦

新一波疫情汹涌而至救世防疫有良方（图）

「枫桥经验」挑动人斗人标靶对准富人（图）

【财经拆局】香港银行反常高息抢钱预警面临重大经济危机（多图）

继「金融中心遗址」后香港又成为「转运港遗址」

美国黑色星期五网购破纪录相反中国双11暗淡

阿根廷翻盘米莱3治国方案惊人（视频）

变革会在某一点来到：声援白纸运动家人被抓也无悔（图）

中共罪行录之一百七十五：「劳模」成「工贼」

哈马斯多名指挥官被击毙含高层一关键人物

2023年11月26日发表人气：41,587 分享：

习对拜登的承诺将成一纸空文中共向来不遵守任何协议（图）

Christopher Balding/信宇编译

 11月15日，在旧金山的拜习会上，拜登听到一名女记者唐突的大声喊：拜登和习主席，你们之间互相信任吗？拜登不禁笑了起来。（视频截图）

【人民报消息】11月15日，2023年亚太经合组织（Asia-Pacific Economic Cooperation，简称APEC）峰会在加利福尼亚州旧金山（San Francisco）举行。在APEC峰会期间，美国总统乔‧拜登与中共党魁习近平举行双边会晤，会后宣布双方达成了多项协议，涉及从芬太尼到人工智能等多个主题。然而，我们从以往的经验中得知，什么时候与中共达成的协议才算是真正的协议呢？

从历史上看，美国两党和各时期总统的一大痛点就是中共政权似乎无法遵守其达成的任何协议。从2001年中国加入世界贸易组织（World Trade Organization，简称WTO）开始，从小布什到拜登，历任总统都抱怨中共似乎拒绝遵守与美国达成的协议。正如一位谈判代表在谈到与中共达成协议时所说的那样，你与中共达成的不是一年的协议，而是365个一天有效的协议。

唯一令美国可能感到稍微好受的就是，中共不仅对美国如此，对所有其它国家都一样，在执行协议方面表里不一。由于中共对菲律宾专属经济区领海内的岛屿提出主权声索，菲律宾对这场随时可能加剧的冲突非常头疼。而就在此之前的2015年，习近平与时任美国总统巴拉克‧奥巴马达成协议，宣布中共不会将南海军事化。

除了中共政权不会执行任何国际协议之外，达成协议的承诺也成为了一种潜在变化的谈判策略。中共政权非常了解谈判对手的迫切心情，同意成立委员会或工作组作为可以交差的谈判成果，而不是具体行动。中共谈判代表的一个常见策略是要求以实际、具体的让步换取成立一个没有实际成果的联合工作组。最终，中共的伎俩往往得逞，以看不见的承诺换取了对方看得见的让步。

那么，这次拜习会宣称达成的协议，究竟取得了多少实际成果呢？

答案是很少。

双方协议的最大亮点涉及美国长期以来对中共拒绝合作阻止芬太尼流入美国的抱怨。拜登政府大肆吹嘘了这个「协议」，然而唯一的实际成果是中美执法部门恢复了沟通。就连拜登总统也承认，中方曾在2019年做出过同样的承诺，但四年后并无实质性改变。值得注意的是，作为恢复双边执法沟通的交换条件，拜登政府将中共公安部物证鉴定中心（IFS）从遭到美方制裁的实体名单中删除。因此，拜登政府以删除一个与新疆种族屠杀有关的中共国家机构这个实际让步为交换条件，恢复了与中共执法部门的会谈。这似乎算不上什么谈判成果。

中共政权就其与华盛顿达成的协议发布了一则公告，该公告似乎充其量只是做了一下表面工作，与其说是为了打击国内不法生产商，不如说是为了警告国内生产商要特别注意美国的执法行为。公告提醒中国居民注意禁止生产毒品的相关法律，同时还敦促中国生产商提防「海外执法机构的『长臂管辖』和『钓鱼执法』」。换而言之，中共宣布不采取任何行动，而且提醒国内生产商注意他们在芬太尼制造方面出了名的宽松法律，并提防那些鬼鬼祟祟的美国执法结构。难道这就是我们期待已久的协议成果吗？

鉴于中共政权长期以来不遵守正式或非正式协议的糟糕记录，美国和其它国家应该如何推动中共履行协议、执行协议或向中共政权提出异议要求呢？

首先，要对不遵守协议的行为迅速施加有形代价。无论是与公司的争端、人质外交，还是涉及南海主权等国家行为，中共总是试图说服对方推迟付出代价。这可能来自应对威胁、遵守规则的承诺，也可能仅仅是寻求进一步谈判。然而，长期以来，中共政权从未因其不良记录而受到惩戒。只要它知道自己的行为不会付出实际代价，它就没有动力去改变自己的不当行为。

其次，交易只能以有形换有形。拜登政府用现在将中国国家实体从制裁名单中除名的实际利益换取了对方未来合作的承诺。中共政权没有需要合作的强大动力，可以一拖再拖。在这种情况下，要想以有形换有形，交易双方应展现出明确的合作模式，并减少芬太尼的生产，然后再将中国机构从制裁名单中除名。可验证的有形行为会得到可验证的有形回报。由于恢复制裁的难度很大，在没有对方保证的情况下现在提供利益与在核实后取消制裁，两者之间存在很大的不对称。

在中国的商界精英中流传著这样一句老话：交易不是在合同签署后握手成交的，甚至也不是在资金转移时成交的，而是在资金进入离岸银行帐户时才算成交，攥在手中的才是利益。美国政府或商界谈判人员最好记住协议在中共党文化里的确切含义，以避免未来摔更多的跟头。

作者简介：

克里斯托弗‧鲍尔丁（Christopher Balding）曾任越南富布赖特大学（the Fulbright University Vietnam）和北京大学汇丰商学院的教授。他的研究领域涵盖中国经济、金融市场和技术等。他是总部位於伦敦的英国外交政策研究智库亨利‧杰克逊协会（Henry Jackson Society）的高级研究员，在中国和越南生活了十多年，后来移居美国。

原文： What a Deal With Communist China Means刊登于英文《大纪元时报》。△

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2023/11/26/78908.html

打印机版

如果您喜欢本文章，欢迎捐款和支持！

分享至：

相关文章
忧资金出逃? 北京证交所禁大股东出售股票（视频） 2023/11/29 为中共党魁画像知名画家罹癌病亡（视频） 2023/11/28 美宣布在印太部署新型中程导弹阻止中共攻打台湾 2023/11/28 大陆疫情严重中共“恶意免签”有陷阱！ 2023/11/28 全球再下阴谋陷阱结局将出中南海意料（图） 2023/11/28 吃蛋炒饭再加一动作给中共消风（图） 2023/11/28 党魁下令不要渲染疫情北京暗流涌动 2023/11/28 变革会在某一点来到：声援白纸运动家人被抓也无悔（图） 2023/11/27 中共罪行录之一百七十五：「劳模」成「工贼」 2023/11/27

人民报视频
中国疫情失控！医护大批感染骨科、产科医生去看儿科！	黑警把人逼到绝路，「辱母案」中的于欢怎样了？	中国疫情全面爆发！上海中山医院百名医护全中招！灾难重演！
高人指点？！喜欢游泳的毛泽东游遍大江河，为何却独不游黄河？｜	中国疫情再度爆发，堪比武汉疫情，大白肺一床难求，急诊等24小时以上	「悲剧英雄」孙志刚！孙为何会被「收容」？救治站有何黑幕？