简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

絕對世界無二!江澤民的外交趣聞(圖)
 
倪醜
 
【人民報消息】中共前黨總書記江澤民(暱稱江蛤、江大蛤蟆、三呆婊)確實是世界歷史上最滑稽的頂級丑角,英文不精通,俄文不精通,卻非常喜歡賣弄。下面我們講江蛤的幾則外交趣聞。

◎江的經典英文譯句

1985年,江澤民在上海當市長時,有一天陪同外國來訪者參觀公園,看到一對年輕情侶在卿卿我我,江想賣弄一下自己的英文,告訴外賓這對年輕情侶正在談戀愛。這句英文是They're falling in love(他們墜入愛河)或者They're in love(他們正在談戀愛)。

只見江蛤撇開身旁的女翻譯員,一步跨過去,用手指着那對戀人,急切的大聲說:They are making love!這句英文的意思是:他們正在做愛!老外一聽既尷尬又莫名其妙,旁邊上海女翻譯的臉立刻臊成了大紅布。

◎三呆婊的「拉秋」

2000年3月,江澤民在香港接受記者提問,當一個記者問臺灣是否爲一艘不沉的航空母艦時,三呆婊說:「這個問題恐怕要做一個『拉秋』了」。

「拉秋」是什麼?這成了在場的港臺記者的一道難解的題。

最後不知是哪位高手解讀出來了,江所說的「拉秋」是英文「Lecture」(演講)。

比較接近英文「Lecture」的發音是中文國語「來克徹」。如果江蛤能念成「來克徹」,那媒體記者就能很快發出新聞稿件去了。

記者們事後抱怨說:怎麼讀,也跟「拉秋」沾不上邊兒啊,耗費了我們多少時間和精力!

◎美國前國務卿對江蛤的最深印象是這四個字

克林頓任美國總統時期,與三呆婊有密切交往。時任國務卿奧爾布萊特在任內多次與江澤民會面。

奧爾布萊特對中共這位時任總書記最深的印象是:喜歡賣弄。

她在2003年9月出版的《回憶錄》中說,江澤民參觀白宮林肯廳時,突然在克林頓面前,當衆用半生不熟的英語背誦林肯的「葛底斯堡演說」,談話中也不時夾雜英文和俄文,在有些場合還突然背誦一句半句中國古詩詞,把美方翻譯弄的狼狽不堪,大皺眉頭。

◎留俄學生狀告江給中國丟臉

1995年中共外交部收到一封投訴信,是一羣中國留俄學生寫的。

投訴信說,1995年俄國舉行反法西斯戰爭勝利五十週年,各國政要雲集,紀念大會是現場直播,每位發言人限定講5分鐘。輪到江澤民時,蛤完全不顧他人感受,不顧社交講話的時間限制,竟拿着中文稿滔滔不絕的唸了一個多小時,僅在唸完後說了一個俄文單詞「謝謝」。

在電視機旁的中國留學生覺得忍無可忍。他們譏諷江澤民的俄語「謝謝」就好像中國老太太說英語「拜拜」一樣流利。

江澤民唸完發言稿後,俄國電視臺毫不客氣的將鏡頭轉向一位極其不耐煩的老將軍,這位老將軍面對直播鏡頭,大聲嘆道:「光榮的上帝啊!他終於講完了!」

這羣中國留學生在信中說,總書記兼國家主席江澤民訪俄言行給俄國留學生和中國人丟盡了臉。當時所有在俄的中國人都爲三呆婊在俄國人面前丟醜感到難過,希望外交部禮賓司要提醒出訪的國家領導人注意自己的形像。中共外交部接到這封投訴信非常尷尬,不知如何處理。

有人問:「爲什麼江澤民敢發言超過那麼多時間?」

對俄國的貢獻大呀,把40個臺灣島面積的國土拱手送給了俄國!△

(人民報首發)
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2023/5/4/75984b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

四通橋勇士彭立發入選
1. 四通橋勇士彭立發入選"時代"百大影響力人物(圖) (127,617次)

女子在天安門廣場高呼「打倒共產黨」(圖/視頻)
2. 女子在天安門廣場高呼「打倒共產黨」(圖/視頻) (119,041次)

一個恐怖的預言正在成真!(圖)
3. 一個恐怖的預言正在成真!(圖) (114,272次)

4. 絕對世界無二!江澤民的外交趣聞(圖) (111,235次)

一個真實的毛岸英(圖)
5. 一個真實的毛岸英(圖) (108,604次)

6. 什麼是最好的社會制度? (106,978次)

【遠見快評】中警局長突身亡 官方爲何諱莫如深
7. 【遠見快評】中警局長突身亡 官方爲何諱莫如深 (106,091次)

劉亞洲傳判死緩 老幹部或被抄家(圖/視頻)
8. 劉亞洲傳判死緩 老幹部或被抄家(圖/視頻) (104,674次)

中共高官好色淫亂史縱貫百年(圖)
9. 中共高官好色淫亂史縱貫百年(圖) (104,393次)

兩度牢獄之災 村支書出逃美國(圖/視頻)
10. 兩度牢獄之災 村支書出逃美國(圖/視頻) (103,526次)

科技公司執行長癌症晚期 奇蹟重生(圖)
11. 科技公司執行長癌症晚期 奇蹟重生(圖) (102,602次)

預告:新世紀影視新片《接班人》4/21首播
12. 預告:新世紀影視新片《接班人》4/21首播 (100,615次)

美國對中共「海外警察站」亮劍的意義(圖)
13. 美國對中共「海外警察站」亮劍的意義(圖) (94,885次)

兩隻冰激凌引發「辱華」風暴(2視頻)
14. 兩隻冰激凌引發「辱華」風暴(2視頻) (87,823次)

習近平文革受害是八卦?盧沙野訪談失控 輿論震驚
15. 習近平文革受害是八卦?盧沙野訪談失控 輿論震驚 (84,569次)

16. 一地雞毛 習近平足球夢碎原因 (84,400次)

17. 矢板明夫曝習近平與劉亞洲夫婦的關係 (81,443次)

中城飛天大學將舉辦晚會 慶校園古蹟重煥生機
18. 中城飛天大學將舉辦晚會 慶校園古蹟重煥生機 (80,523次)

不是不報 男子被20年前子彈擊中(圖)
19. 不是不報 男子被20年前子彈擊中(圖) (79,275次)

明朝輪迴轉生的故事(圖)
20. 明朝輪迴轉生的故事(圖) (78,801次)

北京居民樓牆體驚現建築垃圾 體無完膚(圖)
21. 北京居民樓牆體驚現建築垃圾 體無完膚(圖) (77,167次)

德國外長訪華 多位維權律師遭軟禁(圖)
22. 德國外長訪華 多位維權律師遭軟禁(圖) (75,736次)

各地房價大跌 深圳業主要求退房(圖)
23. 各地房價大跌 深圳業主要求退房(圖) (75,583次)

許志永丁家喜分別遭重判14年和12年(圖)
24. 許志永丁家喜分別遭重判14年和12年(圖) (75,574次)

河南村鎮銀行儲戶維權 集體被囚酒店(圖)
25. 河南村鎮銀行儲戶維權 集體被囚酒店(圖) (75,453次)

劉亞洲印證了中情局判斷(圖)
26. 劉亞洲印證了中情局判斷(圖) (75,448次)

白紙運動參與者曹芷馨等4人獲釋(圖)
27. 白紙運動參與者曹芷馨等4人獲釋(圖) (75,431次)

河南數百村民抗議在附近建火葬場(圖)
28. 河南數百村民抗議在附近建火葬場(圖) (75,222次)

阮曉寰被祕密審判 家屬爭取自聘外地律師(圖)
29. 阮曉寰被祕密審判 家屬爭取自聘外地律師(圖) (75,069次)

寶能汽車長期欠薪 員工赴深圳討薪(圖)
30. 寶能汽車長期欠薪 員工赴深圳討薪(圖) (75,014次)

因揭武漢疫情被囚 方斌月底將出獄(圖)
31. 因揭武漢疫情被囚 方斌月底將出獄(圖) (74,830次)

中共兩會前後 上海61訪民被關黑牢(圖)
32. 中共兩會前後 上海61訪民被關黑牢(圖) (74,816次)

王全璋北京租房遭斷電逼遷 外界關注(圖)
33. 王全璋北京租房遭斷電逼遷 外界關注(圖) (74,587次)

嘆維權難 童話大王宣佈不再發表作品(圖)
34. 嘆維權難 童話大王宣佈不再發表作品(圖) (74,564次)

武漢反腐記者被刑拘 律師會見遭拒(圖)
35. 武漢反腐記者被刑拘 律師會見遭拒(圖) (74,555次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved