中华的明天和希望在于回归传统。图为深秋的故宫。

在故宫，习近平给川普讲解紫金城的历史。

【人民报消息】川普总统访华，令世界聚焦紫禁城。宏伟的东方宫殿，蕴藏浩瀚的历史与文化。在游览三大殿时，川普对习近平说：“这就是你们原来的文化？”有网友认为，“原来”一词意有所指。故宫展现“原来的文化”，那么“现在的文化”是什么？这两种文化，被什么隔裂开来？ 走近故宫。朱红的城墙，黄色的琉璃瓦，汉白玉的围栏。这一组建筑奇观，于庄严和谐中，呈现出“天人合一”的谦谨，几千年一脉相承。 人间的紫禁城，对应着紫微星垣中皇天上帝的居所“紫宫”。这座城池，严格按照《周礼□考工记》的帝都规制营建：“左祖右社，前朝后市。”崇敬祖先是中国礼制的重要内容。历代皇帝祭天、祭地，还要祭祀土地神和粮食神。风调雨顺、国泰民安，既是帝王和百姓的期望，更被视为上天的恩赐，且与君主国民的行为紧密相关。 明清皇城的正门叫作“承天门”（现名“天安门”）。“承天”，即：承奉天道，语出《易□坤》“至哉坤元，万物资生，乃顺承天。”再看三大殿的名称：明初时的“奉天殿”，清朝时改称“太和殿”，意为宇宙间一切关系都得到协调。“中和”、“保和”也都强调中庸之道及保持事物间的协调关系。 怀着对上天的敬畏，天子统领王土，展现九五之尊。于是，故宫见证了永乐盛世、康乾盛世、万国来朝。然而，战乱之后，红色的暴政，将古老的秩序彻底打乱。一条深深的鸿沟，把传统和现在截断。 先从城门说起。故宫有六道城门，其中的北门“地安门”原是北京中轴线上的标志性建筑之一。它位于皇城北垣正中，景山以北，鼓楼以南。1954年，中共当局以整治交通道为由将其拆除。地安门东西两侧各有一座雁翅楼，也连同被拆。 在天安门的南端，原来还有一道“中华门”。公开资料显示：此门建于明永乐年间，当时称“大明门”，是北京皇城的正南门，大学士解缙题门联“日月光天德 山河壮帝居”。清代改称“大清门”。辛亥革命后，1912年改名为“中华门”。古人以南方为尊贵，所以“中华门”是明、清、民国三朝的象征性国门。中共执政后，为了扩建天安门广场，于1954年决定拆除这道门。后来兴建人民大会堂期间，中华门因“有碍视线”被正式拆除。现在占据其原址的是：毛泽东纪念堂。 1966年，中共发动文革，摧毁和破坏中国五千年传统文化。在疯狂的十年里，故宫也记载了荒唐的一页。1966年6月，军宣队进驻故宫博物院，率全院职工批判“黑线”、贯彻“红线”。红卫兵将位于神武门的博物院石匾用纸盖住，纸上用墨笔写了“血泪宫”三字。神武门外的砖墙上，贴满写有“火烧紫禁城！”和“砸烂故宫！”的大字报。另外，还出台了故宫博物院的“整改方案”。顺贞门、天一门、文华殿、乾隆花园内的门额被摘除，中和殿的宝座被拆走。 在“雕塑馆”奉先殿里，“革命群众”将从一些石窟寺原件上翻制的珍贵的大型石膏雕像砸毁，把陈列的文物收回库房。看到奉先殿空空如也，北京艺术院校的“红卫兵”和进京“串联”的“红卫兵”联合起来，决定复制已经搬到神武门城楼上展览的四川大邑《收租院》。1966年12月2日，《收租院》展览在奉先殿展出，此时故宫全面闭馆。当时的人们走进故宫，只能看到捏造出的对地主阶级的控诉。 中共以无神论统治中国68年，有系统地消灭宗教、毁坏文物，诋毁传统道德价值观。在处心积虑的持续强力打压下，祖宗的遗产被砸烂，五千年的根基被颠覆。几代人失去了信仰，精神迷失，道德沉沦。 我们“现在的文化”是什么？是山寨大国、官场贪腐、尔虞我诈、好人受欺、恶人得势、粗鄙变异？是金钱至上、阴霾锁国、笑贫不笑娼的歌舞升平？ 我们的文化应该是什么？方向在哪里？古老文明被摧残，当代价值观的混乱，是中国人心头难以承受之痛。面对是非颠倒的历史扭曲，我们必须沉思、继而猛醒。我们需要寻找真相，去领略和感悟五千年正统文明。昨日的辉煌，要如何传承再续？回归传统，是唯一的道路。她将引领我们开拓明天。△ （转自大纪元）