简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

中國傳統文化的禮儀用語(圖)
 
禮儀文明爲中國傳統文化的重要組成部份,對社會歷史發展起了廣泛深遠的影響,其內容十分豐富。

【人民報消息】中國具有五千年文明史,素稱「禮儀之邦」,中國人也以彬彬有禮的風貌而著稱於世。禮儀文明作爲中國傳統文化的重要組成部份,對中國社會歷史發展起了廣泛深遠的影響,其內容十分豐富。禮儀所涉及的範圍十分廣泛,幾乎滲透古代社會的各個方面。 禮儀用語 頭次見面用久仰,很久不見說久違。 認人不清用眼拙,向人表歉用失敬。 請人批評說指教,求人原諒用包涵。 請人幫忙說勞駕,請給方便說借光。 麻煩別人說打擾,不知適宜用冒昧。 求人解答用請問,請人指點用賜教。 贊人見解用高見,自身意見用拙見。 看望別人用拜訪,賓客來到用光臨。 陪伴朋友用奉陪,中途先走用失陪。 等待客人用恭候,迎接表歉用失迎。 別人離開用再見,請人不送用留步。 歡迎顧客稱光顧,答人問候用託福。 問人年齡用貴庚,老人年齡用高壽。 讀人文章用拜讀,請人改文用斧正。 對方字畫爲墨寶,招待不周說怠慢。 請人收禮用笑納,辭謝饋贈用心領。 問人姓氏用貴姓,回答詢問用免貴。 表演技能用獻醜,別人讚揚說過獎。 向人祝賀道恭喜,答人道賀用同喜。 請人擔職用屈就,暫時充任說承乏。 「令」字一族:用於對方的親屬或有關係的人。如令尊:尊稱對方的父親;令堂:尊稱對方的母親;令郎:尊稱對方的兒子;令嬡:尊稱對方的女兒;令兄:尊稱對方的兄長;令弟:尊稱對方的弟弟;令侄:尊稱對方的侄子。 「賢」字一族:用於平輩或晚輩。如賢弟:稱呼自己的弟弟或比自己年齡小的男性;賢侄:稱侄子。 「恭」字一族:表示恭敬地對待對方。如恭賀:恭敬地祝賀;恭候:恭敬地等候;恭請:恭敬地邀請;恭迎:恭敬地迎接;恭喜:祝賀對方的喜事。 「拜」字一族:用於人事往來。如拜讀:指閱讀對方的文章;拜辭:指與對方告辭;拜訪:指訪問對方;拜服:指佩服對方;拜賀:指祝賀對方;拜識:指結識對方;拜託:指委託對方辦事情;拜望:指探望對方。 「奉」字一族:用於自己的舉動涉及對方時。如奉達(多用於書信):告訴,表達;奉復(多用於書信):回覆;奉告:告訴;奉還:歸還;奉陪:陪伴;奉勸:勸告;奉送、奉贈:贈送;奉迎:迎接;奉託:拜託。 「敬」字一族:用於自己的行動涉及別人。如敬告:告訴;敬賀:祝賀;敬候:等候;敬禮(用於書信結尾):表示恭敬;敬請:請;敬佩:敬重佩服;敬謝不敏:表示推辭做某件事。 「貴」字一族:稱與對方有關的事物。如貴幹:問人要做什麼;貴庚:問人年齡;貴姓:問人姓氏;貴恙:稱對方的病;貴子:稱對方的兒子(含祝福之意);貴國:稱對方國家;貴校:稱對方的學校。 「高」字一族:稱別人的事物。如高見:高明的見解;高就:指離開原來的職位就任較高的職位;高齡:稱老人(多指六十歲以上)的年齡;高壽:用於詢問老人的年齡;高足:稱呼別人的學生;高論:稱別人的議論。 「大」字一族:尊稱對方或稱與對方有關的事物。如大伯:除了指伯父外,也可尊稱年長的男人;大哥:可尊稱與自己年齡相仿的男人;大姐:可尊稱女性朋友或熟人;大媽、大娘:尊稱年長的婦女;大爺:尊稱年長的男子;大人(多用於書信):稱長輩;大駕:稱對方;大名:稱對方的名字;大慶:稱老年人的壽辰;大作:稱對方的著作;大札:稱對方的書信。 「請」字一族:用於希望對方做某事。如請問:用於請求對方回答問題;請坐:請求對方坐下;請進:請對方進來。 「屈」字一族:如屈駕(多用於邀請人):委屈大駕;屈就(多用於請人擔任職務):委屈就任;屈居:委屈地處於(較低的地位);屈尊:降低身份俯就。 「光」字一族:表示光榮,用於對方來臨。如光顧(多用於商家歡迎顧客):稱客人來到;光臨:稱賓客到來。 「俯」字一族:公文書信中用來稱對方對自己的行動。如俯察:稱對方或上級對自己理解;俯就:用於請對方同意擔任職務;俯念:稱對方或上級體念;俯允:稱對方或上級允許。 「華」字一族:稱對方的有關事物。如華誕:稱對方生日;華堂:稱對方的房屋;華翰:稱對方的書信;華宗:稱同姓人。 「叨」字一族:如叨光(受到好處,表示感謝):沾光;叨教(受到指教,表示感謝):領教;叨擾(受到款待,表示感謝):打擾。 「雅」字一族:用於稱對方的情意或舉動。如雅教:稱對方的指教;雅意:稱對方的情意或意見;雅正(把自己的詩文書畫等送給人時):指正批評。 「玉」字一族:用於對方身體或行動。如玉體:稱對方身體;玉音(多用於書信):尊稱對方的書信、言辭;玉照:稱對方的照片;玉成:成全。 「芳」字一族:用於對方或與對方有關的事物。如芳鄰:稱對方的鄰居;芳齡(多用於年輕女子):稱對方的年齡;芳名(多用於年輕女子):稱對方的名字。 「垂」字一族:用於別人(多是長輩或上級)對自己的行動。如垂愛(都用於書信):稱對方對自己的愛護;垂青:稱別人對自己的重視;垂問、垂詢:稱別人對自己的詢問;垂念:稱別人對自己的思念。 「惠」字一族:用於對方對待自己的行爲動作。如惠存(多用於送人相片、書籍等紀念品時所題的上款):請保存;惠臨:指對方到自己這裏來;惠顧(多用於商店對顧客):來臨;惠允:指對方允許自己(做某事);惠贈:指對方贈予(財物)。 謙詞 「愚」謙稱自己不聰明。如愚兄:向比自己年輕的人稱自己;愚見:稱自己的見解。也可單獨用「愚」謙稱自己。 「鄙」謙稱自己學識淺薄。如鄙人:謙稱自己;鄙意:謙稱自己的意見;鄙見:謙稱自己的見解。 「敝」謙稱自己或自己的事物不好。如敝人:謙稱自己;敝姓:謙稱自己的姓;敝處:謙稱自己的房屋、處所;敝校:謙稱自己所在的學校。 「卑」謙稱自己身份低微。 「竊」有私下、私自之意,使用它常有冒失、唐突的含義在內。 「臣」謙稱自己不如對方的身份地位高。 「僕」謙稱自己是對方的僕人,使用它含有爲對方效勞之意。 「敢」表示冒昧地請求別人。如敢問:用於問對方問題;敢請:用於請求對方做某事;敢煩:用於麻煩對方做某事。 「拙」用於對別人稱自己的東西。如拙筆:謙稱自己的文字或書畫;拙著、拙作:謙稱自己的文章;拙見:謙稱自己的見解;拙荊:稱自己的妻子。 「小」謙稱自己或與自己有關的人或事物。如小弟:男性在朋友或熟人之間的稱自己;小兒:謙稱自己的兒子;小女:謙稱自己的女兒;小人:地位低的人自稱;小子:子弟晚輩對父兄尊長的自稱;小可:多見於早期白話,是有一定身份的人的自謙,意思是自己很平常、不足掛齒;小店:謙稱自己的商店。讀書人的自謙詞有小生、晚生、晚學等,表示自己是新學後輩。 「家」古人稱自己一方的親屬朋友常用謙詞。「家」是對別人稱自己的輩份高或年紀大的親屬時用的謙詞,如家父、家尊、家嚴、家君:稱父親;家母、家慈:稱母親;家兄:稱兄長;家姐:稱姐姐;家叔:稱叔叔。 「舍」用以謙稱自己的家或自己的卑幼親屬。前者如寒舍、敝舍。後者如舍弟:稱弟弟;舍妹:稱妹妹;舍侄:稱侄子;舍親:稱親戚。 「老」老人自謙時用老朽、老夫、老漢、老拙等,用於謙稱自己或與自己有關的事物。如老粗:謙稱自己沒有文化;老臉:年老人指自己的面子;老身:老年婦女謙稱自己;老和尚自稱老衲;老官員自稱老臣。 「貧」僧道、尼姑自謙之稱。如:貧僧、貧道、貧尼。△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2016/12/4/64654b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2016年12月4日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
顏純鈎 方圓 古成 秦勉
 
王未來 張幸子 樂消寂 胡玉
 
雷鳴仁 李宇明 李志新 宇桐
 
莘月 呂眾銑 楊寧 辛月
 
盧智勳 撣封塵 張菁 羅正豪
 
良鎮雄 金言 陳義凱 來褕鎬
 
畢穀 曉觀天下 蒂紫 甄桂
 
英慧 點睛 宇清 慧泉
 
陶罔錄 吳明則 胡立睛 張亦潔
 
鴻飛 苗青 夏小強 高茹之
 
李力平 趙文卿 姜平 李達成
 
青晴 鮑光 姜青 蕭良量
 
門禮瞰 喬劁 鄂新 瞿咫
 
岳磊 李威 田恬 旖林
 
華華 戚思 喻梅 肖慶慶
 
陳東 蘇撬阱 屈豆豆 張目
 
吳萊 馬勤 伊冰 齊禪
 
諸葛仁 李曉 林立 黎梓
 
華鎮江 梁新 三子 倪醜
 
董九旺 紫巍 許靈 於星成
 
諸葛青 欣欣 林凌 單京京
 
子慧 李少華 嬌嬌 一位太子黨
 
霍湘 於沛 盧笙 張祁
 
魏芝 梅玉 安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved