|
【人民报消息】（人民报记者综合报导）1月5日周六，神韵纽约艺术团在亚特兰大的新唐人全球华人新年晚会进入最后一天，观众满场，为神韵在亚特兰大的演出划上完美句号。 今天在演出开始前一个多小时，科布能源表演艺术中心门前的人流就已络绎不绝，大厅内人头攒动，许多观众已早早来到剧场，等待观摩新年晚会。 据晚会售票热线工作人员介绍，经过昨天的演出和当地主流媒体的报导，新年晚会已在亚特兰大当地传开，今天热线电话比以往都要繁忙，不断有人询问和购买门票。 记者在晚会开演前采访爱德华-查尔斯（Edward Charles）先生，他是Johns Creek商会（Chamber of Commerce）的董事会成员。他说今年新年晚会的广告做得很好，他在到处都能看到晚会的广告，在地铁、商店、街道、学校和老人中心等地都能看到。 神韵纽约艺术团的演出精彩绝伦，现场观众对晚会赞不绝口。 大学生：晚会就是绝妙 “演出令人惊叹（amazing），我最喜欢打鼓的那个节目（大唐鼓吏）”乔治亚理工大学的学生哈文-弗兰赤（Harvin French）说，“从这场晚会中我感受到中国（文化）是如此丰富多彩（very generous）。我也喜欢《威风战鼓》这个节目” “我听懂了歌曲的含义”弗兰赤哼着歌词说，“‘你知道吗，只有真相能得救’，我非常喜爱这些歌曲” “如果用一句话来总结这场晚会，那就是绝妙（wonderful）”弗兰赤说。 女画家：我真的很满意我丈夫给我的生日礼物
1月5日星期六晚上坎德夫妇（Patrick和Joy Kinder）两人一同来观看
新唐人新年晚会在亚特兰大的演出。坎德女士是一位画家，她来自英格兰。
坎德女士是一位画家，她来自英格兰。看完演出，她说：“我真的很满意我丈夫给我的生日礼物。这是我第一次，第一次看到这样的演出，远远超出我的预期，我非常非常欣赏，超出我的欣赏能力。动作优美、色彩鲜丽、服饰华美，我真的很欣赏，我一定会再来。”接着，坎德女士突然想到了什么，她说：“天幕太好了，帮助我理解节目。我非常感谢他们带来多元文化。特别是歌曲，英文翻译很好，我喜欢那些歌词。谁是 DAFA？”坎德女士说完，认真的拼出来，“D-A-F-A。”当她了解了这是中文的“大法”之后，坎德女士说：“我明白了，我很喜欢。” 对演出的专业水平，坎德女士赞赏有加，她对这些看上去年轻的演员的技巧怎么会达到如此高水平很好奇，“演出真的很专业。” 商会董事：他们把光明带给世界
Johns Creek商会（Chamber of Commerce）的
董事会成员爱德华·查尔斯（Edward Charles）。
“我喜欢这场演出，我喜欢它的传统，我感到仿佛回到了过去的时光。”Johns Creek商会（Chamber of Commerce）的董事会成员爱德华-查尔斯（Edward Charles）表示，舞蹈非常优秀，“舞蹈演员非常棒，我看过很多演员（的演出），他们（的表演）令人惊讶”“每个人都那么整齐，就像一个整体”拥有一家图片公司的爱德华□查尔斯表示，“表演太棒了，他们把光明带给世界（shed light on the world）。每个人都是英雄，总是讲述真理──做好人，不做坏人” “晚会的市场推广工作做得很棒。我在我孩子学校的报纸上、互联网上、电视上都看到了晚会的信息。它们到处都是。”Johns Creek商会（Chamber of Commerce）的董事会成员爱德华-查尔斯（Edward Charles）表示， “我知道这是一场传统的演出，这是一场真正体现文化内涵的演出，……但它不来自于中国大陆” “我喜爱中国文化，它令我着迷（fascinating）”在商会中担任音乐和艺术委员的查尔斯说，“但我不喜欢在中国发生的对人权的侵害。” “如果人们想看一场非常专业的演出、服装非常美丽的演出、舞蹈演员非常有技巧的演出、一个有好的道德理念的演出、一个令人享受好的故事的演出，这场表演就是人们应该看的” 爱德华-查尔斯说。 大学教授：我只能用壮观来描述
扬-海瑞斯学院的尼斯教授还是带着妻子观赏亚特兰大的新年晚会。
约翰-尼斯（John Kniess）是扬-海瑞斯学院（Young Harris College）的教授。这所学院是乔治亚州东北部山区的一所小型文科学院，学生不多，她的毕业生中最出名的数前州长和美国国会参议员Zell Miller，州预算管理主任Bert Lance，还有乡村音乐明星Ronnie Milsap和Trisha Yearwood等。尽管离亚特兰大有近两个小时的车程，尼斯（John Kniess）教授还是带着妻子（Linda Kniess）来欣赏亚特兰大的新年晚会。尼斯教授两年前去过中国，他说：“我还想再看看中国，所以我来到亚特兰大。这（晚会）是最快了解中国文化的途径，了解中国的历史。” 观看了晚会后，教授夫妇接受采访时说：“舞蹈演员的动作、色彩、给人的感觉、鼓声，这些我都要告诉朋友们。” 尼斯女士很喜欢蒙古《顶碗舞》，她说一开场就吸引了她。她还很喜欢朝鲜舞。她说：“我明年还会来！” 能否用一句话来描述看秀后的感觉？ 尼斯教授想了好一会儿，说：“我只能用壮观（spectecular）来描述。” 日本舞蹈教师：是我们全家的盛会
左边身着日本和服者为福家太太，前排为她的孙女们，
后排左一为福家先生，右边为朋友们。
亚特兰大日本西崎翠娥舞蹈社的教师福家夫妇，今年又全家盛装观看神韵演出。福家太太从四岁开始学习日本最古老的传统舞蹈，拥有日本政府颁发的日本传统舞蹈证书。她自己开设了一家舞蹈社，专门教授日本传统舞蹈。去年神韵艺术团来亚特兰大，她就带领全家来观看演出。她告诉记者说，今年的演出比去年更好，可以说几乎完美。 福家太太说：“今年三维天幕的设计美妙无穷，舞蹈演员跳得比去年更好，演员们的服装色彩斑斓，让我们眼花缭乱，音乐也是优美动人。这些年轻的女孩无论从身段，舞蹈技巧都是堪称一流。我是一名日本古典舞蹈老师，但是我却从中得到很多启发。” 福家太太曾经表演过日本舞蹈《牛郎织女》(日本民间流传的故事)，今天看到神韵艺术团表演的《嫦娥奔月》，她说：“这个故事与牛郎织女的故事很相像，通过舞蹈来让观众了解人类的一些古老的故事，简直是太棒了。” 她还提起传统舞蹈的表演不是光依靠技巧，她说：“舞蹈的美好是一种来自内心深处的东西，今晚的舞蹈就体现了这些。这些年轻的舞蹈者们身上具有一种素质，他们一直微笑着，将他们内心的美好表现出来与观众分享。” 最后她表示：“观看这个演出是我们全家的盛会，我们实在不想错过如此美好的演出，所以我们会每年观看这个演出。” 数码投影天幕罕见 贝尔姐妹三人观看了第二场演出。作为专业数码电视技术员，三姐妹中的凯伦．贝尔说：“我非常熟悉数码投影技术，坦率的说，这（晚会使用的）数码投影在其他演出中是罕见的。” 坐在左边的瑞内塔．贝尔是电脑程序员，她说：“我喜欢这色彩和艺术性。真是非常美丽。我是第一次看这样的迷人的演出。非常美丽，非常迷人。” “最喜欢打鼓的节目。非常好，还有一个白色蓝色服饰，像在大海中的舞，我说不出名字，非常非常好看。”瑞内塔说。 玛拉．贝尔对剧场的服务感觉很好，她还说：“我还没有周游世界，但是迄今为止，这是世界级的（演出）。” 最小的妹妹凯伦是数码电视技术员，她喜欢朝鲜舞。“我喜欢（朝鲜舞）因为她们跳得像一个整体，她们都在笑，我喜欢音乐的节奏。而且我喜欢打鼓的那些演员，我喜欢鼓。” 凯伦对晚会使用的数码投影天幕很佩服。“我对数码投影很熟悉，”她说，“我觉得这个投影天幕非常吸引人。坦率的说，这（晚会使用的）数码投影在其他演出中是罕见的。这对演出是一个非常好的补充。” “我想制作者在视觉效果上做的很好，眼睛看上去非常舒服，舞台上除了表演者之外，天幕上还有很多细节可看，我想（数码投影制作者）给这个演出增加了一些东西，增加了立体空间感。” 作曲家：音乐很优秀 对舞蹈尤其欣赏 大卫-伯斯坦 (David Bernstein)来自俄勒冈州，是个古典和现代音乐家和作曲家。 大卫在中场对记者说：“首先我觉得音乐非常适当，非常美。我听出了些声学中一些技术的东西，他们做音乐的方式，声音的工程，我觉得很优秀。这座剧院很新，我也是第一次来，也许我也是最后一次来了，因为明天我就回俄勒冈了。” 大卫曾经在八十年代初在中国深圳教了十多个星期的作曲，除了作曲，他也兼做指挥。 大卫说他最喜欢的是大唐鼓吏。 “舞蹈很精致，服装很引人入胜。”大卫说，“作为一个曾经写过打击类乐器的音乐的人来说，我对于他们在舞蹈中的一致性尤其欣赏。我想像下半场将更吸引人，也许和第一场对我的吸引力有所不同吧。所以我很高兴，很高兴。” “对我来说，只要有足够的变化，我总体上就比较满足了。我最喜欢的是舞蹈，以钢琴伴奏的歌唱次之，因为我只听了这么多，对于舞蹈和鼓更感兴趣。但歌唱家们水平很高，我对那绝无怨言，但舞蹈的视觉和特长对我却特别有吸引力。”大卫说。 退休老人：我们太向往中国古老文化
退休老人南希-欧林和卡拉-威尔森。
退休老人南希-欧林和卡拉-威尔森就是希望在去中国旅游之前来学习一些中国文化。南希说：“我马上就要去中国旅游，访问北京，西安，西藏等地。我非常向往中国古老文化，所以在去之前，我很希望自己提前学习一些中国文化的东西。”结果，她决定买票观看神韵演出，“这场晚会太有意义了，太美了，我从中了解了很多中国文化的精髓。” 卡拉-威尔森说：“我最喜欢《升起的莲》的舞蹈，那些红卫兵(red guard)[衣服上有红色中共标记的警察]实在是凶恶之极，他们打死了那位无辜的法轮功学员，太残忍了。我看到这些，想到在中国仍然发生的事情，我的心理很难受，我希望这些尽快停止。” 南希表示中国文化博大精深，希望自己通过新年晚会能够了解更多的中国文化。 Comcast主管：新唐人新年晚会发展神速
Comcast有线电视公司亚特兰大地区财务总管英格。
与去年一样，全美最大的有线电视公司之一的Comcast再次成为新年晚会的最大赞助商和合作伙伴。就成功发展与新唐人晚会的合作伙伴与赞助商关系，Comcast有线电视公司亚特兰大地区财务总管英格接受大纪元采访，他表示非常高兴成为这个演出的赞助商，去年和今年的新年晚会对Comcast深入社区的策略都是一个非常大的机会。他风趣地说：“看看今年，演出的观众规模翻了一倍，我真希望我们有线电视的顾客也能在一年中翻一倍。” 当被问到对演出的观感时，英格说：“很精彩，节目一个比一个好。舞蹈极好，歌唱也很好，音乐也很棒。据我理解，这种将西方音乐和中国音乐结合起来的做法，更加让人称奇。” 英格认为新唐人新年晚会是个极好的文化项目，它带来了文化的不同层面，不仅对华人社区，而且对那些想了解中国文化的人都是极有助益的。 英格和他的同事们去年也观看了新唐人新年晚会。他说：“去年我们大约有三十个人来看演出，票一会儿就被大家瓜分了。我在中国的深圳、香港、台湾看过类似的表演，但是这场演出的规模我觉得比以前看过的都大。我指的是演出的制作，它的质量。”
***************************************************************
全球华人新年晚会巡回演出，看了好福气！
全球华人新年晚会纽约11场，定票从速！
| 
打印机版
