简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 
 

東方傳統醫學與西醫之間的較量(圖)
 



北京同仁堂,這家中國老店於1669年開張至今
(STR/AFP/Getty Images 2006-11-1)


【人民報消息】 大紀元記者秦飛1月18日綜合編譯報導)中國古老的醫學就像長城和蒸餃一樣成爲中國的象徵,在西方現代醫學衝擊下,中醫一直是中國醫學界爭論不休的話題。然而中醫在西方越來越受到歡迎,越來越多的人嘗試中藥治病,中醫被認爲是無情的、拜金的西方醫療系統的解毒劑。

西方歡迎中醫,卻在中國受到爭議

洛杉磯時報報導,中醫目前在中國是處於被保護地位,至少理論上是,並與西醫可進行平等競爭。去年十月,中國一位大學教授張功耀教授(Zhang Gongyao,音譯)在網上爭論應從憲法中取消中醫被保護地位,他辯稱中醫通常是無效的。

具有諷刺意義的是,中醫在國外受到了越來越多的歡迎,被認爲是無情的、拜金的西方醫療系統的解毒劑。

美國衛生和公衆服務部部長麥克爾.李維特(Michael Leavitt)去年十二月中旬訪問了中國,他說兩國計劃就融合中西醫的問題進行課程交換。他說:「這是中美兩國都感興趣的領域。」

澳洲中醫專家雷.提奎亞(Rey Tiquia)說,儘管越來越多的中國人認爲傳統中醫是老套的,但很多澳洲人、歐洲人和美國人看到了現代科學的侷限性。

從1949年至今,中國中醫醫生人數已下降了近一半,目前爲二十七萬人,而西醫人數則增長了二十倍,超過一百七十萬人。

一些人指責政府忘本。「中共衛生部事實上是西醫衛生部。」北京天人中醫研究院(Tianren Yiyi Traditional Medicine Institute)的一位研究員林兆鵬(音譯,Lin Zhongpeng)說。

傳統中醫藥物比西醫便宜。在北京同仁堂中藥鋪,洛杉磯時報記者看到十多人在排隊購買幾美元一包的中藥袋。

第三代中醫管清偉(音譯,Guan Qingwei)說,與西醫不同的是,中醫進行全面療法,而西醫只針對疾病。其基本原則之一的「藏象」(ZangXiang)認爲身體內部的失調會在表面反映出來,可通過草藥和鍼灸進行調整。這就無需西方解剖學理論。

管醫生說中西醫兩種系統都有自己的長處,但根據西方科學原理來對中藥進行「雙盲(double blind)」試驗、判定中醫的做法是不適當的。

「這不僅不公平,也是可笑的。」他說。「這就像根據餃子的味道來判斷漢堡包。」

儘管中國學校每年頒發幾千個中醫學位,但近一半人從未開業,他們選擇這一專業僅僅是因爲其它專業都人滿了。這與美國正好相反,大多數學生都是成熟而高度自覺的。

舊金山美國傳統中醫大學(American College of Traditional Chinese Medicine)董事長黃立新(音譯,Lixin Huang)說,中國一個政府代表團最近訪問加州時表示,美國可能在近期超過中國成爲最佳的中醫培訓地。

美國食品與藥物管理局(FDA)在七、八十年代曾禁止銷售中草藥產品,因爲當時牽涉一些死亡事故。2004年FDA對一種可能引起心臟疾病的中草藥下了禁令。而西藥也會有強烈的副作用。

中國傳統醫學專家認爲是使用不當而出現問題。他們指出,草藥關木通幾百年來一直被用來治療尿路感染。而只有西醫不當地把它用作減肥藥時才出現問題。

中國傳統醫藥風靡澳洲

悉尼先驅晨報報導,中醫是在淘金潮時傳入澳洲的,但最近幾年中這種古老的中草藥似乎掀起了熱潮,越來越多的人嘗試中藥治病。2000年澳洲消費者共花費了二百三十億澳元用於另類療法,包括中藥。

但隨着更多澳洲人認同了中藥,傳統中醫仍受中國國內保守人士的抨擊,一些人認爲它是無效甚至是危險的。

世界衛生組織下屬的傳統醫藥合作中心(Collaborative Centre for Traditional Medicine)主任查理.薛(Charlie Xue)說,過去五年中澳洲人對中醫的興趣明顯增加。在維多利亞州,中醫人數自2001年以來上升了一倍,爲八百人。

20%的慢性病患者,如哮喘、溼疹、過敏和花粉熱在尋求中醫治療,包括鍼灸和草藥。

四十三歲的凱西.埃克利(Kathy Ackley)依靠鍼灸來減緩運動引起的慢性頭痛、肩部和頸部疼痛。僅僅兩個療程後,疼痛就急劇減緩了。

人們也開始尋求草藥治療。位於悉尼喬治街(George Street)的北京同仁堂藥店,其業績比一年前開張時增長了一倍。

新聞來源:洛杉磯時報,悉尼先驅晨報

新唐人全球華人新年晚會精彩簡介
新唐人全球華人新年晚會演出精選及全球30城市售票
新唐人2007年全球華人新年晚會紐約場售票

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2007/1/20/42941b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  九評共產黨
  歷史驚變要聞
  神韻晚會
  共產主義的終極目的
  魔鬼在統治著我們世界
  祕卷玄學系列
  高層祕聞內幕
  時事評論
  奇聞怪事
  天災與人禍
  政治小笑話
  環宇遨遊
  三退保平安
  還原歷史真相
  江澤民其人
  焦點專題
  神傳文化
  民間維權
  社會萬象
  史前文明
  官場動態
  國際新聞
  控告江澤民
  活摘器官與販賣屍體
  精彩視頻
  談東談西
  聚焦法輪功
  精彩網語
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved