江诽谤习近平和温家宝的《机密文件披露中国精英的海外(离岸)资产》。

这网站唯一翻译成中文的重头戏，贴上去就不下来了，就指着它吃饭呢！

【人民报消息】最近有一个非常轰动的消息，很多网站都转载了，还有人发表评论了。这就是美国的一个自称是「The World’s Best Cross-Border Investigative Team」（世界上最好的跨境调查队）网站「ICIJ」。这个网站的网址是「http://www.icij.org/」。 2014年1月21日下午4点，该网站上发表了一篇准备非常充份的文章，英文题目是《SECRECY FOR SALE: INSIDE THE GLOBAL OFFSHORE MONEY MAZE》，中文题目是《机密文件披露中国精英的海外(离岸)资产》。 最令人惊讶的是，这个国际调查记者同盟（缩写ICIJ）的网站好象只吃一家饭，就是江系血债帮的饭，所以从1月21日刊登此文章到我2月13日上网查看时，首页稳稳的放的还是那篇指着吃饭的宝贝文章，足占半版，下面5个小图片是5篇文章，第一篇就是那个文章的中文版，中文咱看的明白，重头是揭发习近平的大姐夫和温家宝的儿子、女婿的。幸亏习近平只有一位大姐夫，而且怎么调查习近平本人也没离岸。温家宝只有一儿一女，所以习近平大姐夫排行第一，温的儿子血缘近排行老二、女婿排行老三。幸亏温家宝身上连点钱屑都刮不下来，否则一定会嚷着剥他的皮。 整个网站好象是专为打击习近平和温家宝建立的，所以三瓜两枣中夹杂着这篇中文长篇揭发材料，在网站上格外醒目。不懂英文的中国人上去只有一个选择，只能看这篇。 这篇文章还标明是六位记者写的，英文名字按对该文章奉献大小、功劳多少而排列的，咱给翻译成中文，先后顺序如下：Marina Walker Guevara（玛丽娜-沃克-格瓦拉）， Gerard Ryle（杰拉德-赖尔）， Alexa Olesen（埃莱克萨-欧莱森），Mar Cabra（玛尔-卡布瑞拉），Michael Hudson（迈克尔-赫德森） and Christoph Giesen（克里斯托夫-吉森）。

上一行从左到右：习近平大姐夫、温家宝儿子和女婿。 ICIJ这文章到底是谁要打击谁，毫不掩饰，很赤裸裸！

英文简介里使用了六个被揭露的中国离岸精英的画像，毫不惊奇，排列顺序是按照江泽民仇视程度三人一行，共上下两行。从左到右，第一行三个人是习近平大姐夫、温家宝儿子和温家宝女婿。谁让习近平把江泽民的政变头领薄熙来判了无期，又把江的外甥女婿周永康拿下去了呢？谁让温家宝非坚持要法办活摘器官的主谋和主要执行者呢？所以，这种反扑是正常的。 ● ICIJ传谣和诽谤触犯法律 应该治罪 文章说：「ICIJ两年前(注：2012年)获得这批内含250万份文件的离岸密档后，与欧美和亚洲等地50多名记者合作，展开为期一年半的跟进调查与采访。ICIJ与合作的媒体自去年(2013年)4月起发表一系列有关离岸金融中心的调查报道，在多个国家触发当地政府立案调查、高官下台。有关的政府因而修订有关公职人员和企业的财务披露政策。」是从哪里获得的？ 「半年前(注：2013年10月)，ICIJ 开始分析密件中有关中国大陆和台、港的离岸金融资料，今天首度发布初步的分析报告。」「这些文件包括国家主席习近平的姐夫在海外与他人合伙的地产公司注册资料，以及前国务院总理温家宝的儿子、女婿注册的BVI（英属维尔京群岛）公司。」这能说明什么呢？ 按照法律规定，「公司的股东资料，股权比例，收益状况等，享有保密权利，如股东不愿意，可以不对外披露。」那么这250万份离岸密档文件是怎么泄露出去的？如果密档是真的，按照法律规定和职业道德，谁泄露谁犯法，所以这些记者是犯法的。如果密档是假货，那这些披露所谓密件的记者更是犯法，因为他们在帮助传谣和诽谤。 ● 江泽民在2002年转移近30亿美金到加勒比海被曝光 2002年11月8日十六大召开，江泽民必须交权。5月至9月期间，江在手握党政军三大权的最后时刻，至少盗窃国库20余亿美金。这是2002年12月9日具有国际权威的「国际清算银行」的例行报告透露出来的消息。 在国际清算银行发布长达一百零五页用于评估5月至9月的例行报告第二十九页中，有这样一句话：「需特别注意的是，中资银行（一家或数家）转移了三十多亿美元的资金到它们位于加勒此海地区的分支机构。」 「国际清算银行」总部位于瑞士，是服务各国中央银行的银行，各国中央银行会定期向其报送有关资料，国际清算银行的资料是对各国中央银行自己报送的资料进行加总后的结果，他们坚称：「我们相信资料是准确的，虽然我们通常不会掌握每一笔具体交易的明细。当我们注意到有不寻常的动向时，我们会向有关的中央银行查询。」 什么是「不寻常的动向」？中共中央银行不可能没有任何缘由的将三十多亿美元的资金转移到加勒此海地区的中资分支机构。不肯说出来就是有大鬼！ 一位国际清算银行的高级经济学家称，这是中共中央银行「第一次出现这样的情况」，「但是中间的原因我们不清楚。我们曾经去加勒比海地区的中资银行询问，但是对方不愿回答。对于其中的原因，有一些猜测，但猜测毕竟不能算是事实。可能只有中国国内的银行自己知道。」 在强大的压力下，中国银行只勉强承认转移了八十多亿港元（约十亿美元），而余下的二十多亿美元，怎么问也三缄其口。后来查出中国银行（香港）有限公司总裁刘金宝利用职务之便，采取转移账户资金、制作假账、销毁账目等手段转移到加勒比海地区的中资银行去了，刘金宝被捕后承认是为江泽民转的账，江准备灭他的口但未遂。刘金宝判死缓。江又把钱转走了。 这里披露的仅仅是江泽民在2002年5月至9月之间干的一桩损民害国的事。 ● 明报老板金盆洗手被江系喉舌打击 被章子怡告上法庭，2013年年底惨败的壹周刊，2014年1月16日又在封面故事「张晓卿押错薄熙来周永康，献《明报》补镬内幕」打击香港《明报》的老板张晓卿，原因是张晓卿原来跟江系走的近，替江说话，后来要改邪归正，要金盆洗手，而总编辑刘进图非要跟着江系走，宁肯调职不担任《明报》总编辑也不改变，所以就被老板撤换了。 于是壹周刊颠倒黑白的写道：「《明报》撤换总编辑敲响香港新闻自由最新一轮警号后，火势愈烧愈烈。 最新发展是大老板马来西亚拿督张晓卿，周末曾秘密访港，摆出强硬姿态，决意派遣其心腹空降《明报》，将这份香港五十五年老报彻底『河蟹』，进一步迎合习近平政权的口味。 」壹周刊毫不掩饰自己的江系喉舌身份，可见这里的油水有多大。 壹周刊说：「习近平近日大举清剿与薄熙来关系密切的周永康中石油派系，」「张晓卿曾经是薄熙来的支持者，两人曾同台大唱红歌，」但图片上却是薄熙来与凤凰卫视董事长刘长乐。 壹周刊知道香港人都痛恨中共，就恶心张晓卿说：「薄熙来出事后，张晓卿随即转向狠批薄政权。 」「本刊记者走访大马，得悉张晓卿一直心系共产党，九五年收购《明报》后曾欲染红报章不果。然而，近年接连在薄熙来和周永康身上押错注的他，为了补镬翻盘，惟有向中共献上《明报》这个香港新闻自由堡垒。」壹周刊还故意把习近平个人和中共组织画上等号。 为什么江系血债帮喉舌壹周刊如此气急败坏呢？因为「老板换信得过的自己人掌控《明报》的心意已决。周一，张晓卿特别助理翁昌文向《明报》员工说，近日事件对张晓卿不公平，未审先判。话音一落随即派遣张晓卿另一亲信、编务董事吕家明干预编辑部，主理翌日报纸的头版，由他亲自整理翁昌文的发言刊出。 」 张晓卿也是《亚洲周刊》的老板，《亚洲周刊》的总编辑是邱立本，过去《亚洲周刊》与《明报》的口径不一样，是总编辑不一样，壹周刊在大骂邱立本之后沮丧的说：《明报》或即将与《亚洲周刊》统一口径。 张晓卿在马来西亚富甲一方，育有两子三女。张家信基督教，张晓卿的太太吴宇珠是教师出身，长子张昌恩对传教兴趣浓厚，近年也有参与母公司常青集团业务，担任执行董事，但未完全投入家族事业。次子张昌富在主力做伐木生意的常成控股担任执行副主席。张晓卿三名女儿张莹、张晶、张聪之中，以幼女张聪最获父亲器重，近年父亲外访会见外国官员或企业人物，张聪均有同行。 ● 国际调查记者同盟是江系血债帮喉舌 就在壹周刊骂张晓卿抛弃昔日生意盟友薄熙来和周永康而靠近习近平之后五天，2014年1月21日，国际调查记者同盟宣称「调查（习近平温家宝）团队的合作伙伴包括香港《明报》、台湾《天下杂志》、德国《南德意志报》和一家中国大陆的新闻机构。」 国际调查记者同盟还说「去年(2013年)11月，该大陆媒体退出团队，表示受到政府警告，不得发表有关该数据库的报道。为免记者遭到打击报复，ICIJ决定不公开该大陆媒体的名字。」但是ICIJ却恶毒把过去参与其中，而现如今洗手不干的《明报》点出名来，其目地不过是为了挑拨习近平与张晓卿的关系，期望让改邪归正的张晓卿处于里外不是人的尴尬境地。 ● 江系作恶搁到习近平头上 与壹周刊一样，国际调查记者同盟也把习近平个人和中共政权混淆在一起，把中共与江系血债帮狼狈为奸干的恶事都搁到习近平头上。在放出假消息后，ICIJ貌似站在正义一边说：「眼看企业寡头、政府官员和亲属非法敛财，一些中国人不顾安危，奋起质询。」 ICIJ还说：「草根组织『新公民运动』运用资讯网络和小规模的示威，向政府争取透明。去年春季，新公民运动创始人、民权律师许志永写道：『党政官员的个人财产都不敢公布，共产党还反什么腐？』」「政府随即以『扰乱公众秩序』和『非法集会』罪名逮捕许，除了许，并关押该组织20多名成员。在中国，政府通常用这类罪名让异见分子沉默。」 听起来说的一点毛病没有，确实不是临时工干的，都是政法委下面的人、恶警法官们干的。这些人都是听谁的？揭露江泽民二奸二假的吕加平为什么到现在没有出来？为什么香港、台湾那么多媒体都替江泽民宣传？壹周刊他们为什么敢公开与习近平叫板？是谁在养活着这帮下三滥？ 不管ICIJ再怎样伪装正义，说着说着还是漏馅儿：「官方甚至惩罚揭露中共高层近亲资产情况的外媒。《纽约时报》和彭博新闻社报道太子党在国内持有的资产后，网站被中国政府屏蔽。驻华记者延续签证遭到延误。」 《纽约时报》和彭博新闻社都是攻击习近平和温家宝的主攻手，网站被屏蔽是好事，驻华记者延续签证仅仅遭到延误还不够，应该不给他们续签，省的他们有机会干更多坏事。 ● 一千多万元飞进尉健行银行户口 2000年12月31日，从沈阳投寄给中共中央政治局常委、中纪委书记尉健行亲收的一封挂号信，内附音乐贺年卡。寄件人地址是沈阳军区政治部某处。1月2日，该挂号信到京后，即送到中央警卫局邮件安全处检查。 这份邮件原本已经通过检查爆炸物品的仪器的检查，但检查人员对该贺年卡的重量有疑，便启了封。启封时发生了爆炸，二名检查人员当场被炸至重伤，当即送往301总医院救治，终因伤势过重不治死亡。剧毒品掺在浓烈的炸药内，一拆动贺年卡，引爆后，剧毒品就散开了。 事发后，官方收到多个组织声称是针对尉健行的，其中有个自称「复仇青年军」的组织，他们要暗杀尉健行的动机是因为尉阻止了他们掠夺民脂民膏！经过密查才发现「多个组织 」的领导者是「三个代表」！ 3月2日，曾庆红未按正常组织程序，私自将自己的二篇讲话，由中央办公厅作为文件下达，引起了党内议论纷纷，来自各省市的质询函电二百多封。事发后，尉健行、丁关根提出要曾庆红在政治局扩大会议上作检查，并给予党纪处分，并就这一事件在党内一定范围内作出通报。 2000年3月11至12日，中央政治局召开了一次「民主生活会议」。在这次民主生活会上，李瑞环、尉健行等集中批评了江泽民执政期间的严重失职。 俗话说：宁可得罪君子，不可得罪小人。据香港《动向》杂志报导，3月中旬，有二十单无名汇款，每单五十万，自同一城市汇入了尉健行本人的中国银行户口。尉健行要求立案调查，并指出：这不是一宗失误事件，是一宗有政治动机的陷害事件。 有谁知道尉健行的银行账号，又有谁具备陷害政治局常委、中纪委书记的能力和胆量？ ● 250万份密档里竟没有中国第一贪江泽民父子和周永康 国际调查记者同盟说获得的密件显示，近22,000名中国内地和香港的投资者在离岸金融中心注册公司，其中起码有15名包括富豪、全国人大代表、涉嫌贪污的国企高管等知名人士。 陷害尉健行的人是在国内，那么习近平和温家宝亲属的那些离岸密档到底真实不真实，是不是栽赃陷害？在那里注册都要有护照并有照片，为什么在秘密材料中都没有这些注册公司时必备的材料？揭发习近平的大姐夫和温家宝的儿子女婿的材料怎么都使用的是画像？ 据国际调查记者同盟的报道说：「中国高层领导的近亲在加勒比海避税天堂持有隐秘的离岸公司，有助中共精英在海外隐藏巨额财富。」那不就是江泽民吗？刘金宝都为此判了死缓，这是有据可查的，那么国际调查记者同盟收到这250万份密档里怎么可能没有一份江泽民父子和江系人马的材料呢？！ 「很弱智的。」习办的人说。△ （人民报首发）

打印机版

如果您喜欢本文章，欢迎捐款和支持！

分享至：