简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

菠蘿蜜與榴蓮──人民日報海外版大鬧笑話
 
【人民報消息】本人不是傳媒行業裏的人,不過卻也知道《人民日報》的分量,不過這個海外版是什麼東西,就不是非常清楚。今天在廣州出發的飛機上,乘務員給每個乘客都發了份11月27日的《人民日報》海外版,八個版的報紙,半小時看玩,卻發現一個大笑話。

第七版的「文化史海拾零」欄目是顧關元先生的《菠蘿.菠蘿蜜.榴蓮》。原本作者要告訴別人這三種水果的區別,菠蘿又稱「鳳梨」,是種在地上的熱帶水果,重不過五斤;菠蘿蜜是某種熱帶樹木結的果實,可重達數十斤。到這裏還算正確,再下去作者就來了句「……菠蘿蜜還有一個奇怪的名字,叫"榴蓮",也稱"流蓮",是根據最初漢語"流連"的諧音而來……」

廣東人都知道,菠蘿蜜因果形與菠蘿類似,果肉極甜似蜜而得名,榴蓮則完全進口的水果,氣味極臭,外殼多刺,最好的榴蓮三丈之外就個聞其臭。如果買回家放入冰箱,整個冰箱裏的東西都會有那種臭味。不過這東西類似於北方的臭豆腐,聞着臭,吃着香。不少人愛之如命,榴蓮上市之季,一日可無飯,確不可無榴蓮。

由於榴蓮氣味太重,中國民航明令這東西是不能帶上飛機的,所以不清楚北方是否有賣。菠蘿蜜着完全不同,而且由於果肉乾爽,掏出來後放上幾個小時也沒什麼,不少北方朋友倒是帶這巨型熱帶水果回家分享。

由於作者搞混了這兩個水果,後面又非和歷史扯上點關係,結果還鬧出榴蓮是鄭和下西洋時送給東南亞人民的禮物,一顯大國風範,榴蓮這東西國內根本沒有種植,何來送人之理?

一錯再錯,笑話笑話。

(青年論壇)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/11/30/17422.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 披露宋祖英與江澤民「緋聞」 《焦點訪談》製作人遭嚴處 (圖) (29,988次)

2. 江澤民藉機除異己,姬鵬飛爲子服毒亡 (28,674次)

3. 從兩份報導看華國鋒含怒退黨是否屬實 (28,544次)

4. 中共太子黨一覽表──補充三個 (圖) (28,404次)

5. 大家想知道薄熙來真正的底嗎 (26,503次)

江澤民暗下毒手 楊尚昆離奇身亡(圖)
6. 江澤民暗下毒手 楊尚昆離奇身亡(圖) (25,599次)

7. 胡錦濤杯酒毒死班禪 鄧小平驚歎年輕後生 (25,590次)

廣東九運豪華宴席江澤民進補壯陽嬰兒湯
8. 廣東九運豪華宴席江澤民進補壯陽嬰兒湯 (24,759次)

9. 曾胡兩派系在河南省委換屆中鬥得你死我活 (24,750次)

10. 江澤民的灰色收入和皇親國戚 (24,412次)

萬里:不推翻共產黨才怪呢!(圖)
11. 萬里:不推翻共產黨才怪呢!(圖) (24,035次)

又一條轟動世界的新聞 (圖)
12. 又一條轟動世界的新聞 (圖) (22,395次)

13. 江澤民一次夢寐般成功的政變──本文披露後曾引起江澤民的暴怒 (21,867次)

14. 江澤民廣州喝湯補氣之始末 (21,715次)

15. 玩不過中共:王永慶獨資大陸漳州電廠慘敗 (20,499次)

16. 祕密文件顯示:江澤民被中共高層暗中排在第九位 (19,998次)

17. 周恩來的複雜臉譜 (19,676次)

18. 中紀委給花花公子黃菊的評語 (19,259次)

19. 女歌星被中央首長的兒子「包」了 (圖) (19,217次)

作者將中南海遺忘──貪官「情色」鬧中華 (圖)
20. 作者將中南海遺忘──貪官「情色」鬧中華 (圖) (19,091次)

21. 別急 (18,859次)

22. 江總一語全國大興「紅燈區」計劃 黃菊暗咬京官亂搞男女關係 (18,597次)

紀實新聞:高幹之女爲何蛻變成賣淫慣犯
23. 紀實新聞:高幹之女爲何蛻變成賣淫慣犯 (18,591次)

24. 北京流行的順口溜 (18,577次)

25. 一句「名言」道出江曾與左右派拼死相爭的根本癥結 (18,539次)

中南海一鏡:錢其琛甩臉子給唐家璇
26. 中南海一鏡:錢其琛甩臉子給唐家璇 (18,482次)

27. 「鋼鐵長城」千瘡百孔:高官尋歡作樂的場所揭密 (18,394次)

28. 李瑞環講話又一次戳到了江澤民的肝肺 (18,250次)

這些酷刑正在中共的鐵幕下施行!(圖)
29. 這些酷刑正在中共的鐵幕下施行!(圖) (18,179次)

30. 賈慶林槍斃還是高升?老江與尉建行交戰激烈 (17,962次)

31. 「焦點訪談」還真有膽兒敢給江澤民出難題! (17,923次)

32. 讓我們從頭到腳 從裏到外 透視一遍江澤民 (17,668次)

33. 兒子十億大案在李嵐清淚水中化爲烏有 (17,381次)

34. 江澤民就怕李瑞環這一手兒 (17,290次)

35. 唐家璇竟敢和江澤民爭奪第一秀姐兒地位 (17,189次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved