川普在习近平欢迎晚宴上致辞后，招呼马斯克把小马斯克喊过来。马斯克向习近平问好，说：“我儿子正在学习中文。”（清玉／人民报制图）
【人民报消息】北京传真
川普在习近平欢迎晚宴上致辞，说美国人帮助中国建立了清华大学，也就是习主席的母校。
同桌的嘉宾注意到，习的脸上闪过一丝不快，但很快就恢复微笑。
川普回到主宴桌，坐到原坐，习近平透过翻译对川普调侃道：“总统先生，我想纠正你发言的内容。”
川：“请讲。”
习：“我的母校不是清华大学，是梁家河大学，我在自已的书里都有讲过，显然，你的秘书没有看过我写的书。”
川：“锐利！我得批评我的写稿官。”（注：写稿官是张振熙Steven Cheung，白宫通讯联络办公室主任）
川普现场办公，招呼这位比习近平还胖的总统写稿官Steven Cheung，批评道：“习主席对我说，他的母校不是清华大学，而是梁家河大学，你弄错了，现在，你就向习主席正式道歉。”
写稿官立即向习表示歉意。
川普问习近平：“你是中国大皇帝，我的写稿官要不要给你跪下道歉？”
习哈哈一乐，说：“我也是中国人民的公仆，我的写稿官也会出问题，有时写稿不标注拼音，让我念错了，闹了不少笑话。批评教育就可以了，不用下跪的。”
川普对写稿官说：“好吧！你被国王赦免了，今晚你就少吃点，你不能比我，也不能比习主席还胖，朝鲜还有汤加岛（东加王国），是最胖的人当国王，你懂吗？”
写稿官有点“肝嘎”，退回原席。
川普扭头问习近平：“梁家河大学比清华大学、哈佛大学还厉害，培养你这样杰出的国王，你得给我一个名额，我推荐一位小学生上梁家河大学，他是人类最杰出天才的儿子，你要好好培养他，将来成为美国国王，也可能成为火星王国的国王。”
川普一边说著，一边招呼马斯克，要他把小马斯克喊过来。
马斯克牵著儿子肉呼呼的小手就过来了，向习近平问好，说：“我儿子正在学习中文。”
习近平非常高兴，问小马斯克：“你会几句中文？”
小朋友回答：“你好！”
“还会别的吗？”
小马斯克：“你是王八旦。”
在场听得懂中文的都笑翻了，包括中、美翻译，显然，这小朋友学中文时，被人恶意教学了。
川普听到众人大笑，问：“为什么？王八旦，为什么好笑？”
习主席一脸蒙B，只能尬笑。
翻译对川普说，这是民间骂人的话，“混帐”的意思。
川普也乐了，说：“这孩子得上梁家河去重新学习中文，习主席同意吗？”
习说：“那是我们党办的大学，得入党才能上大学，这位小朋友要加入少先队、共青团，十八岁之后入党，然后进入梁家河大学，所以十年之后再说吧！”
川普摆摆手，摸著小马斯克的头说：“习主席不收你这个学生了，你现在是小王八旦，你加入不了中国的党，回家好好上学吧！长大别进清华大学，也别上哈佛大学，那些都是王八旦大学。”
众人又是大乐一阵。
在人民大会堂窗外的天安门广场上，华灯普照，无数士兵与便衣像古典雕像一样为贵宾们站岗，这里是当今世界上最安全的地方（白宫那里最不安全）······
宴会结束时，大厅里响起悠扬的歌声：“我总想对你表白，我的心情是多么豪迈，我总想对你倾诉，伟大的王八旦，才是人民的最爱······”（选自吴祚来 X推文）
△
