↺ 返回  電子報 简体版
 
加强管控少數民族 中共通過《民族團結法》
【人民報消息】(人民報記者麗君編譯報導)2026年3月,中共全國人民代表大會通過了一項影響深遠的法律——《民族團結法》。雖然官方宣稱該法旨在推動「中華民族共同體意識」,促進各民族之間的融合與國家整體發展;然而但國際觀察家與人權組織普遍認為,該法律可能進一步削弱少數民族的文化、語言及自治方面的權利,是近年北京加強同化政策的重要制度化一步。 法律通過與官方目的 中國人口約十四億,其中漢族占絕大多數。官方承認的少數民族共有55個,總人口約占全國人口的8.9%。大陸憲法規定,各民族享有使用與發展本民族語言文字的自由,並享有一定程度的自治權。《民族區域自治法》也承諾在民族自治地區給予政策彈性,包括在經濟發展與文化政策方面的自主空間。 不過,多名研究中國民族政策的學者指出,在實際政治運作中,這些權利往往受到中央政策限制,而新通過的《民族團結法》可能進一步改變原有制度平衡。 教育領域的強制轉型:母語空間的萎縮 新法第15條明確規定,普通話(Mandarin)必須作為幼兒園至高中的主要教學語言。這項條文被視為將近年來在內蒙古、西藏及新疆推行的語言政策正式法律化。 教學語言的全面轉向 過去,在內蒙古等民族自治區,學生可以用母語學習大部分課程,然而自2020年起,蒙古語教材被漢語教材取代,引發了大規模抗議。 語言權力的邊緣化 在新法律框架下,少數民族語言不再被允許作為「主要教學語言」。在部分地區的學生每天僅剩一小時的母語課,且性質等同於「外語課程」。一旦教育體系全面轉向普通話,少數民族語言在公共生活中的使用空間將進一步縮小。 推動「互嵌式社會」:人口與空間的融合政策 除了教育政策外,《民族團結法》還提出推動「互嵌式社會結構與社區環境」。這意味著政府將鼓勵漢族與少數民族在城市與農村地區的交錯居住。 馬里蘭大學教授周明朗(Minglang Zhou)指出,這種「互嵌式」的背後意圖是在於打破少數民族高度聚居的傳統社區結構。透過人口遷徙與居住模式的重組,政府試圖消弭各民族獨有的文化邊界,並強化整體的國家認同。 法律震懾效力的擴張:域外追訴條款 值得注意的是,這項《民族團結法》展現了與2020年《香港國安法》相似的域外適用特徵。部分法律條文為中國政府提供法律依據,可針對在境外被認定為「損害民族團結」的組織或個人採取法律行動。 跨境刑事處罰 該法律為追究海外相關活動提供了法律框架,理論上可能適用於境外組織、活動人士或言論。 法律威懾效果 這一條款在國際社會引發對跨境執法與言論自由的關切。此前,香港政府曾對海外活動人士發布通緝令,新法律也賦予了當局針對海外少數民族運動或批評言論進行追訴的權力。 少數民族權利面臨新的爭議 人權觀察組織(Human Rights Watch)與學界專家對此表示強烈質疑。王松蓮(Maya Wang)—— 人權觀察 (Human Rights Watch) 亞洲區副主任指出,些政策措施可能並非單純追求經濟與社會融合,而是在實際上對少數民族施加更強的同化壓力。 哈佛大學學者熱依汗·阿薩特(Rayhan Asat)的家屬案例最能說明這種法律在實務中的影響。她的弟弟艾克拜爾(Ekpar Asat)曾是一名成功的維吾爾族企業家,但在2016年訪美回國後被捕,並以「煽動民族歧視」等罪名被判刑15年。這類案例被一些學者視為中國民族政策在司法層面的具體體現。 身份與政治風險 批評者指出,許多人並非因具體犯罪行為入獄,而是因其民族精英身分、公共影響力或與海外交流有關。 文化延續的憂慮 阿薩特擔憂,在高度嚴格的法律與政治環境下,年輕一代維吾爾人可能面臨更大的困難去維持與傳承自身的民族文化與身份認同。 結語:官方與民間觀點的分歧 儘管來自新疆的官員在人大會議上強調,該法是為了維持「各民族團結良好」的局面,並帶來經濟發展;但從法律結構來看,這顯然是國家加強管控、追求大一統認同的具體手段。 與此同時,學界與人權組織則提出不同看法。他們認為,《民族團結法》可能並非主要用於保障少數民族的平等權利,而是進一步強化國家對民族事務的管理與控制,並可能縮小少數民族在語言、文化與自治方面的空間。 (https://apnews.com/article/china-ethnic-minority-assimilation-law-45db00f1d9e301f8704a0c0c057ca994 本文源自美聯社一篇題為: 「中國通過一項民族團結法,批評者稱此舉將鞏固同化政策。」的報導之簡化內容翻譯 原作者:吳惠中(Huizhong Wu)
更新時間:2026年3月12日 ) (人民報首發) △
分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
中國房地產危機如何演變為金融體系性風險? 2026/3/17
理想破滅現實嚴酷 中共兩會呈現政府失能狀態 2026/3/16 (803次)
川普即將訪華 分析:習近平的外交噩夢 2026/3/16 (1,735次) 📝
美媒獨家披露美古密談 川普向中國空投「免死金牌」 2026/3/16 (1,140次)
小紅書被曝「充斥兒童色情」引發網絡關注(圖) 2026/3/16 (1,128次)
此路是我開!中國地方政府競相在國道設收費站(圖) 2026/3/15 (1,289次) 📝
川普訪中前釋放四消息 美軍要定點清除中共一大人物 2026/3/15 (2,173次) 📝
雲南凍乾草莓被檢出有毒重金屬 超標10倍 2026/3/15 (1,152次)
中共通過「民族團結」新法 外界擔心對少數民族壓制合法化 2026/3/14 (1,182次)
 
北京政權驚傳內部大出逃?甘肅高官投誠曝震撼黑幕:沒人喜歡老大!
北京政權驚傳內部大出逃?甘肅高官投誠曝震撼黑幕:沒人喜歡老大!
最悲催一代?中國年輕人躺平,不結婚不生娃,發生了什麼……| #人民報
最悲催一代?中國年輕人躺平,不結婚不生娃,發生了什麼……| #人民報
一尊穿著底褲見川普?大哥爲何不救我?古巴變天倒計時開始!【 禁聞解密
一尊穿著底褲見川普?大哥爲何不救我?古巴變天倒計時開始!【 禁聞解密
北京展會冷清 上海凌晨4點勞務市場擠滿人 危機才剛開始……|
北京展會冷清 上海凌晨4點勞務市場擠滿人 危機才剛開始……|
遍地出現「幽靈高鐵站」?中國高鐵為何淪為財政黑洞|#人民報
遍地出現「幽靈高鐵站」?中國高鐵為何淪為財政黑洞|#人民報
兵變?撤回?中南海發生了什麼,7常委將如何選擇?【中南海解碼】|
兵變?撤回?中南海發生了什麼,7常委將如何選擇?【中南海解碼】|
 
牆內封殺牆外瘋傳 王毅「戰狼腔」模仿視頻爆火 (圖/視頻) 2026/3/17 (656次)
天下奇譚 (513) 再見亡妻 2026/3/17
伊朗新領袖神隱 莫斯科祕密手術? 2026/3/17
黑雨降臨、迪拜遭襲,中東命運全面失控! 2026/3/17
中國房地產危機如何演變為金融體系性風險? 2026/3/17
加強管控少數民族 中共通過《民族團結法》 2026/3/17
對抗 AI 網軍!美國數位外交需要Z世代的社羣創意 2026/3/17 (632次)
中共統戰部高官叛逃美國 接受專訪親揭黑幕(圖/視頻) 2026/3/17 (2,408次) 📝
川普出手:若北京不做這事 或推遲川習會 2026/3/17 (1,354次)

美媒獨家披露美古密談 川普向中國空投「免死金牌」 2026/3/16 (1,140次)
古巴深夜巨變 共產黨大樓火光衝天(圖) 2026/3/16 (2,257次) 📝
李強兩會難堪了,這張神祕反票是誰投的? 2026/3/16 (4,574次)
李強宣佈給養老金增發20元,恩賜還是侮辱? 2026/3/16 (1,035次)
張又俠兩會再過關 趙樂際不敢輕舉妄動?(視頻) 2026/3/16 (4,501次) 📝
天下奇譚 (512) 宋將曹翰屠城殺戮 轉世為豬幾百年 2026/3/16 (975次)
彗星守天鉤犯鎮星又是大兇兆 中南海亂局到九月? 2026/3/16 (2,158次) 📝
爆料:着急上火?傳兩會期間習身體出事了 2026/3/15 (4,118次)
食物藥品短缺 古巴爆發罕見街頭抗議(圖) 2026/3/15 (962次)
反對習冒險攻臺 胡溫遭難?近6成臺灣民衆願拼命 2026/3/15 (3,388次) 📝
此路是我開!中國地方政府競相在國道設收費站(圖) 2026/3/15 (1,289次) 📝
川普訪中前釋放四消息 美軍要定點清除中共一大人物 2026/3/15 (2,173次) 📝
前日本防衛大臣:北京對臺策略兩種劇本 2026/3/15 (1,358次)
雲南凍乾草莓被檢出有毒重金屬 超標10倍 2026/3/15 (1,152次)
馬杜羅獄中心碎 死對頭被習大哥奉爲座上賓 2026/3/14 (4,532次) 📝
沒提習名字 但大夥都在影射他(視頻) 2026/3/14 (3,033次) 📝
小哈梅內伊被毀容? 伊朗高層亂成一團 2026/3/14 (1,860次) 📝
美以聯軍萬次空襲 美炮兵擊沉伊朗潛艇 2026/3/14 (1,284次)
二十一大人事佈局流出:3大佬入局,習要培養他? 2026/3/14 (9,129次) 📝
拿民脂民膏出版「習作」 用意何在 2026/3/14 (1,851次)
美日兩國將深化軍事合作(圖) 2026/3/14 (1,324次)
誤判中共 西方如何反制北京的經濟報復 2026/3/13 (1,556次)
內塔尼亞胡怒嗆金正恩 16秒無線通話瘋傳全球 2026/3/13 (6,151次) 📝
習近平時代下的「愛國義務」成反抗催化劑 2026/3/13 (2,222次) 📝
伊朗瘋了!不讓一滴石油從波斯灣出口 2026/3/13 (1,845次)
川普的鐵腕反擊 祭出「地堡殺手」 2026/3/13 (1,540次) 📝
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]