【人民報消息】江西袁州府衙的後園有一棵大樹，有十幾丈高，每天夜裡都會有兩盞紅燈懸在樹的最高處，有人走近看時，樹上就一定會拋擲下許多泥沙，春夏時則會扔下蜈蚣蛇蠍之類，因此人們都不敢接近。
乾隆年間，有一個姓敏的人來到此地當知府，厭惡這棵樹為妖作怪，於是便找了幾個人，帶上斧子要砍掉這棵樹，他的幕僚妻兒都勸他別砍，知府卻不為所動，坐在馬扎上親自監督眾人砍樹。
這時，從樹上忽然飛下一張紙條，上面寫著幾行字，正落在知府懷裡。知府看了看紙條，臉色突然大變，並坐了起來，連忙把砍樹的人轟走了。這棵樹直到袁枚寫下故事時都還在，但始終也不知道那張紙上究竟寫了什麼，那知府也從來不肯對別人說。——《子不語》
原文：
江西袁州府署後園，有大樹高十余丈，每夜有兩紅燈懸其巔。或近視之，必有泥沙拋擲；春夏則蜈蚣蛇蠍下焉，人以故不敢狎褻。乾隆年間，有敏姓者來為太守，惡其為妖，召匠數人持刀斧伐樹。賓僚妻子，無不諫者，太守不為動，自坐胡床，督匠伐樹。樹上飛下白紙一張，上有字數行，墜太守懷中。太守視之，色變而起，趣揮匠散。至今大樹猶存，然終不知紙上作何語，太守亦終不為人言。 △
