|
|
|
|
|
2025年1月9日發表
人氣：995 分享：
|
|
|
| 紐時「調查」神韻、法輪功 你需知12個要點（圖） |
| |
 | 2024年2月5日，紐約市《紐約時報》大樓。（Samira Bouaou／英文大紀元） |
【人民報消息】 （法輪大法信息中心撰文／大紀元記者蘇雯編譯）自2024年8月以來，《紐約時報》發表了一系列有關由法輪功修煉者創辦的舞蹈團體「神韻藝術團」以及法輪功本身的文章。這些文章失實地將神韻描述成一個虐待性的環境，演員們在那裡被當成「消耗品」，其他人則從中獲利；並將法輪功修煉者描繪成受蒙蔽的狂熱分子。該報的描述不僅讓神韻現任和前演員以及法輪功學員們感到與事實完全不符，也讓非常熟悉這些群體的醫生、律師和中國問題專家們無法認同。
為了了解此等歪曲事實的內容如何出現在了這樣一家知名的美國報紙上，法輪大法信息中心（Falun Dafa Information Center，FDIC）對報導的各個方面進行了研究。基於過去一年對上百名神韻現任演員和前演員的訪談、該報記者們與採訪對象的電子郵件溝通、平素為神韻演員提供治療的醫生的說法，以及中國政府（中共）的外洩信息，我們發現了許多可疑之處。
我們發現，儘管神韻等各方一再善意地試圖提供與《紐時》先入為主的說法相反的資訊，該報卻予以無視，而使用問題嚴重的消息來源、抽取數量很小的樣本來編構特定的「劇情」，忽略了廣泛的專家意見，未向讀者披露關鍵信息，並且延續了其二十多年來嚴重歪曲法輪功修煉者信仰的模式。
我們的研究結果讓人嚴重關切：《紐時》為什麼要進行違反新聞道德的報導，而且這顯然在傷害在中國受迫害的宗教少數群體？《紐時》報導達成中共目標之程度，令人深感不安。
以下，我們詳細梳理讀者應該瞭解的有關《紐時》系列文章的12個要點。英文原文以及文中附錄，請點擊鏈接：鏈接。
讀者應該知曉的12個要點
1. 《紐時》文章是基於精心選用的一小群心懷不滿者的敘述，在沒有證據支持的情況下提出大範圍指控。文中充斥著不實之處。
2. 《紐約時報》沒有披露受訪者明顯的利益衝突，包括其與中共政權的關係。
3. 《紐時》對法輪功的歪曲報導由來已久。
4. 從時間點和內容來看，《紐時》報導與中共最高層在全球推動消滅神韻和法輪功的新一波運動合拍。
5. 一名由中共幕後支持、對神韻進行過暴力威脅的自媒體人涉嫌在美國非法持有武器而面臨指控，此人與《紐時》的受訪者們關係密切，並公開談論與《紐時》記者的合作。
6. 這些文章嚴重歪曲法輪功信仰及其群體，顯示出對文化和宗教的無知與偏見。
7. 記者們明顯追求負面報導，罔顧多位前神韻演員與之長篇交流，這些演員分享的經歷，與記者筆下的陰暗故事截然相反。
8. 這些文章失實地暗示神韻不鼓勵藝術家們尋求醫療照護，或他們無法獲得必要的治療。
9.這些文章錯誤地將神韻的一些規定描述為惡毒的、壓迫性的，而這些規定在美國許多學校都是標準做法。
10. 文章系統性地使用了操縱讀者情感的語言和圖像。
11. 這些文章掩蓋了中共對法輪功的迫害，包括有充分證據的器官移植濫用（即活摘器官）和針對神韻的跨國打壓。
12. 《紐時》未寫出真實故事，得益的是中共。
1. 《紐時》文章是基於精心選用的一小群心懷不滿者的敘述，然後在沒有證據支持的情況下提出大範圍指控。文中充斥著不實之處。
有關神韻的這些文章，主要依賴不具代表性、數量很少的前演員和法輪功學員作為樣本，來以偏概全、對其進行隱含不當行為的指控。在神韻成立的近二十年裡，超過一千人參加過演出或在此工作過。在2024年8月的一篇文章中《紐時》記者聲稱採訪了80人，其中包括25名前神韻演員。然而，文章本身幾乎完全依賴7位前演員的說法，而總共只引用了13位，在整個群體中所占比例甚微。這一採樣遠非具有代表性或公平呈現。然而《紐時》文章基於這小小一部分人的說辭而指摘或暗示神韻和法輪功如此這般，卻是一概而論的，與眾多平台和網站上數百位現任和前神韻藝術家的公開陳述完全不符。具體而言，超過650名現任和前神韻演員簽署了一份請願書，申明《紐時》文章是「對我們的工作、信仰和生活方式的嚴重扭曲和失實敘述」。超過570名神韻演員的家庭成員，大多是父母，也簽署了同樣的請願書。
法輪大法信息中心跟十幾位前神韻藝術家進行了核實，他們對於自己在神韻經歷的看法非常正面，且他們都很容易聯繫到；他們說，《紐時》記者從未聯繫過他們。相反，至少有十幾位被要求離開神韻或出於不滿而離開的前演員，都被其記者聯繫到了。除一人外，《紐時》刊登的13人評語全是負面的，顯而易見，不是因為這是神韻演員生活的真實狀況，而是因為那就是該報尋求的。這些事實表明，記者們並沒有就神韻舞蹈演員所處的環境進行實事求是的調查，他們在刻意追求負面描述。
在《紐時》2024年12月發表的一篇關於神韻財務狀況的文章中，類似的模式也很明顯。文章的全部內容似乎都是為了誣衊法輪功相關組織是法輪功創始人李洪志先生的賺錢工具，但卻沒有任何證據。該文章依據零星的小道傳聞和獨立的財務交易——大多與神韻運作無關——來暗示經濟利益，卻毫無真憑實據。儘管如此，《紐時》的編輯還是選用了「華人舞蹈團的成功讓一個運動的領袖致富」（Chinese Dance Troupe’s Success Enriches a Movement’s Leader）這樣不實的標題，並將文章放上印刷版的頭版。（12月30日的上報標題為「Chinese Troupe – A Cash Engine for Its Leader」，意即「某華人團體——其領袖的搖錢樹」。網頁標題後改為「How Shen Yun Tapped Religious Fervor to Make $266 Million」，中文版網頁作「法輪功神韻藝術團如何利用宗教狂熱賺取2.66億美元」。——譯者注）
事實上，李洪志先生為使人們受益、將這一佛家修煉法門洪傳給大眾，傾盡了他生命的一切。他沒有從任何與法輪功相關的公司、包括作為非營利組織的神韻藝術團獲得任何收入。法輪功的所有書籍和教功講法視頻都可在網上免費閱讀觀看，共有50多種語言的版本；所有法輪功的會議，都是免費入場。顯然，獲取經濟利益從不是他的目的。然而《紐時》的敘述卻使讀者無從瞭解這一背景。
《紐時》文章中的謊言和扭曲不是小錯誤。正如下文詳述的，該報記者省略了至關重要、切合主題的信息。很難不得出這樣的結論：這些新聞故事來自一場運作，通過蓄意、有預謀的寫作、編輯和發表，統一口徑對準神韻和法輪功，所作的渲染都是負面、失實且不公正的。報導過程中，《紐時》工作人員似乎在多個節點決意推進這一預先構思好的劇情。
結果是，其鋪天蓋地的報導對一家美國公司和一個遭受迫害的少數群體提出了廣泛的指控。而這些指控幾乎完全基於少數幾個消息來源，其中存在明顯的利益衝突、隱祕的動機、事先的協調，甚至與北京當局支持的YouTube自媒體人，及有翔實資料可查的一場中共對外統戰攻勢有關聯。並且，該報導是在記者們面對一再的提醒、與其故事相抵觸的信息，且有助於如實公正呈現的知識觸手可及的情況下完成的。
看起來，《紐時》確保報導準確、公正和可信度的內部審稿程序發生了多層面的故障，更不用說進行把關、確保邪惡勢力未插手搞統戰了。
2.《紐約時報》沒有披露受訪者明顯的利益衝突，包括其與中共政權的關係。
當我們更仔細檢視關鍵受訪者的背景時，該報在報導手法上的操守進一步受到質疑。在《紐時》2024年8月發表的第一篇文章中，配有照片並多次引述的六名前神韻演員中，至少有三人與北京舞蹈學院（北舞）有非公開的關聯。北舞是由中共政權出資支持的機構，也是神韻及其附屬學校在全球唯一的主要競爭對手。根據北舞自己的中文網站，中共在該學院根深蒂固，學院領導層幾乎全部由中共黨員組成（領導班子11人中有10人是中共黨員），且幾位校領導還在中共的宣傳和統戰部門擔任官職。
《紐時》的六名主要受訪者中，有三人曾前往中國與北舞合作，其中一名受訪者與一名北舞教師合作，在台灣運營著一家舞蹈工作室。該工作室的公開帖文提到，這名演員「師承北京舞蹈學院古典舞系師資」，與北舞教師合作，並將學生送往該學院。據該演員工作室的舞蹈學生家長講述，2024年3月，工作室要求來自修煉法輪功家庭的學生離開，並予以退費。這些利益衝突，在有關神韻的文章中絲毫未提及。
此外，同一受訪者在離開神韻後的一年多時間裡，一直與飛天藝術學院保持積極的溝通，甚至試圖重返神韻，但在與北舞建立聯繫後卻唱起了反調。[1]（參見附錄A中這些溝通的時間表和節錄。）也是這個人在11月對神韻提出了法律訴訟，聲稱神韻侵犯勞工權利、甚至「販賣人口」。一位在回應無理官司方面有專長的律師說，添加這種吸引眼球的罪名，是典型的「法律戰」策略，這種法律訴訟不只是為了法律論辯，也意在製造頭條新聞。
《紐時》的記者們收到提醒要留意這些可能存在的利益衝突。在相關文章發表幾個月前，記者們還獲知，神韻擁有一些通訊資料，其中，不止一位他們的採訪對象在離開神韻後對公司表達過完全正面的看法，與他們如今對該報所說的完全相反。
3.《紐時》對法輪功的歪曲報導由來已久。
《紐時》25年來對法輪功的報導存在著極大的問題，都有案可查。本組織去年3月發表的一項研究，分析了1999年以來的159篇《紐時》文章，揭示了該報在報導法輪功及其受迫害方面一直存在的缺陷。研究發現，1999至2002年間，76%的文章都包含對這門功法的失實或負面的描述，錯誤地重複了中共聲稱法輪功在中國已被「粉碎」的說法。儘管中共持續侵犯人權有公開記錄，其中包括五千多位有姓名可查的法輪功學員被迫害致死，但《紐時》自2016年以來從未報導過這些議題。
事實上，該報前駐京記者狄雨霏2019年向「中國法庭」作證時表示，當她發現重要線索，涉及中共以法輪功學員等良心犯為對象「濫用器官移植」時，《紐約時報》的編輯們卻阻止她追查有關證據，編輯們還發表了詆毀法輪功的言論（附錄G）。（「中國法庭」位於英國倫敦，是調查中共活摘器官的獨立人民法庭。——譯者注）
儘管法輪功學員在中國持續遭受駭人的暴行，《紐時》對法輪功的報導卻越來越充滿敵意，將矛頭指向法輪功學員創建的組織，並延續著先前的謊言。這樣的報導不僅誤導美國公眾，還不加批判地採納中共說法，與該政權抹黑法輪功、扼殺對其鎮壓政策批評聲浪的目標保持一致。
事實上，法輪大法信息中心與數十名現任神韻演員的對談，以及一些前演員給《紐時》記者發送的電子郵件通信都表明，可能的採訪對象們遲遲不願接受《紐時》訪談的主要原因，並不是文中暗示的害怕報復（法輪功學員始終堅守非暴力原則，且法輪功的法理明確指出，修煉始終都應是自願的），而是因為該報長期歪曲法輪功學員形象及其信仰、對讀者加以誤導。
4. 從時間點和內容來看，《紐時》報導與中共最高層在全球推動消滅神韻和法輪功的新一波運動合拍。
我們的研究顯示，中共長期以來針對境外法輪功修煉者的跨國鎮壓，在過去一年中發生了戲劇性的變化。該政權發起了新的攻勢，以圖抹黑美國的法輪功群體並破壞神韻；其源頭可追溯至中共最高層、包括習近平本人在內。根據來自中共內部的多條外洩消息，該政權的明確目標，是讓美國社會甚至美國政府反對法輪功和神韻，削弱其作為異見源頭和中國未來別樣願景的全球影響力。
這些外洩文件中還明確了一套非常具體的戰術，包括支援由北京當局支持的YouTube自媒體人、「啟動」混入法輪功群體的特務們散布虛假信息、利用法律戰引發美國政府的調查，以及讓與該政權無明顯關係的媒體發表新聞報導。
到目前為止，這場攻勢已表現出多種形式，包括暴力襲擊、假炸彈威脅、無根據的訴訟，以及少數煽動者在社交媒體平台和主要新聞媒體上散播誤導性言論。法輪大法信息中心2024年記錄的數十起事件，與中共國安機構內部消息人士事先告知的計劃驚人地吻合，進一步證實了他們警告的可信度。
無論有意還是無意，《紐時》的報導都符合這些模式。在過去的25年裡，當中國各地數百萬人被關押、遭到酷刑折磨或殺害時，《紐時》從未在法輪功相關報導上投入如此多的時間和資源。然而現在，該報正將其「調查」能力對準那些受迫害的人，而這恰恰是在中共高層明確聲稱要動用中共特務和其它手段來觸發負面報導之時。
除此之外，《紐時》在這些報導上投入的資源之多，令人匪夷所思——指派兩名記者專門做了一年多的報導，在五個月內發表至少九篇文章，在印刷版中給予顯要位置，並將這些文章翻譯成中文在其網站上發布。令人感到奇怪和不安的是，《紐時》從未像這樣投入大量資源來記錄中共無孔不入侵犯法輪功學員人權的行為，現在卻轉而試圖揭開法輪功的所謂「黑幕」。
5. 中共支持、對神韻進行過暴力威脅的一名YouTube自媒體人，涉嫌非法持有武器而在美國面臨指控，此人與《紐時》的受訪者們關係密切，並公開談論過與《紐時》記者合作。
8月初，法輪大法信息中心發布了一份詳細報告，披露中共公安部計劃在海外集中力量發起針對法輪功和神韻的造謠抹黑攻勢。我們分析的中共外洩文件特別提到，要支持一名曾詆毀法輪功並對神韻發出暴力威脅的華人YouTube自媒體人。該男子在美國面臨非法持有武器指控，聯邦執法部門已就其對神韻紐約州培訓中心構成的威脅發出警告。此人還在視頻中發出狂言，自稱「食物鏈頂端掠食者」，同時警告神韻演員們要「怕」他、應該「跪著來到我面前」。據外洩文件，中共公安部承諾為此人提供「全力支持」，另一份文件則提到，要讓外國主流媒體刊登有關法輪功的「誹謗性」內容。
在《紐時》文章發表後不久，這位YouTuber於8月18日在X平台上自誇說：「《紐約時報》的採訪對象（前神韻演員），尤其是最初的採訪對象，是我介紹給他們的。」《紐時》的六位核心受訪者中，至少有三位在他的YouTube頻道上出現過。其中幾人還同時為此人的頻道和《紐時》記者招募採訪對象——他們聯繫到的前神韻演員們談及了這一情況。這種模式在《紐時》隨後的報導中仍在繼續。
在該報12月29日關於神韻財務狀況的報導中，至少有兩位被引述並配加照片的受訪者，與中共公安部文件中提到的那位YouTube自媒體人有聯繫。其中一人也是離開神韻後與北京舞蹈學院建立聯繫的幾位前演員（見第3點）之一，他在該名自媒體人的頻道上公開談論過這段經歷。然而，《紐時》文章沒有向讀者披露他們與中共党國的關聯。
這些並不是唯一的交匯點。早在2024年1月，這位身在美國的YouTube自媒體人就在其頻道上提到自己在與《紐時》聯繫。隨後，在《紐時》文章發表前，他至少在14條YouTube視頻和X帖文中談及該文章，包括聲稱即將發表的報導會讓法輪功和神韻「完蛋」。在《紐時》文章發表後的兩篇X帖文中，這位YouTuber又談到他如何為《紐時》促成訪談並以別的方式對報導發揮了作用。
在8月4日的一篇帖子中，這名YouTube自媒體人概述了從結構和經濟上「瓦解」神韻的「三個關鍵領域」——「法律系統、《紐約時報》這樣有影響力的媒體、線上中文社區」。這些明確的目標與外洩中共文件中概述的戰略一致：觸發主要新聞媒體發表負面文章以及可能的執法調查，讓美國的法輪功修煉者噤聲和污名化。
在《紐時》有關文章發表之前，我們向記者們提供了中共公安部計劃的信息，提醒他們可能已落入中共操縱媒體的圈套。看來這些提醒並沒有引起重視。
6. 這些文章嚴重歪曲法輪功信仰及其群體，顯示出對文化和宗教的無知與偏見。
《紐時》文章明顯表現出反宗教的偏見，將法輪功的信仰體系作為嘲諷對象。該報對法輪功信仰進行了聳人聽聞的渲染，而這些信念在許多宗教傳統中都很常見，例如認為苦難是罪／業的果報、宇宙有位慈悲的創世主，以及關注心靈的提升以獲得精神救贖的理念。《紐時》沒有能力，或是不願將法輪功的法理置於神學、特別是佛道兩家傳統的背景中，這顯示了其對宗教的無知、不寬容和明顯的偏見。
該報描繪出的一番圖景——一群盲目信徒被騙捐出畢生積蓄——與絕大多數法輪功修煉者的實際生活與經歷相去甚遠。作為一種信仰，法輪功的規範性和控制性幾乎低於任何其他宗教：沒有神職人員，沒有教堂，沒有什一稅或強制捐款，也沒有會員制或皈依儀式。法輪功對所有人都免費且開放。任何人都可以在線免費閱讀指導修煉的書籍文章，並觀看網上視頻，或到由志願的學員們組織的煉功點來學煉功法。法輪功群體內不允許集資。李洪志先生在講法中特別講過，法輪功修煉者不應向其家人送禮，一般正常打工的學員不應捐助神韻。
此外，法輪功修煉者遵循李洪志先生的教導並不是出於盲目信仰。如果真是這樣，法輪功就不可能從近代最暴力、最惡毒的宗教迫害下一直存在到今天。而《紐時》卻試圖將法輪功描繪成邪教，將神韻描繪成某種龐大的賺錢計劃，既罔顧事實，也漠視專家們有關法輪功性質的著述。法輪功弟子們與其他信仰的追隨者們一樣，也擁有深刻的個人靈性及其它人生經歷，這讓他們更加堅定自己的信仰。
這個群體也極其多樣化。與《紐時》的描述不同，許多法輪功修煉者受過良好教育，擁有頂尖大學的自然科學高級學位。他們觀看過神韻演出，並深受感動。他們也看到，不同宗教背景的觀眾，對於這台秀所傳遞的希望與靈性等啟迪人心的訊息讚不絕口。這激發了他們的志願精神，希望通過主辦演出或售票來支持這項事業。法輪功修煉者並非如《紐時》所諷刺的那樣——是被上師欺騙的無知狂熱之徒。
《紐時》還將全球約30億人奉行的標準文化習俗寫得很怪誕。文章描述學生們在見到李洪志先生時稱他為「師父」，並「雙手合十，鞠躬」問候。他們未告訴讀者的是，這在亞洲文化中是普遍使用的問候語，不局限於精神信仰場合。在世界各地的武術道場，學生們都會以類似方式向他們的老師或「師父」問好。事實上，在飛天大學、飛天藝術學院和神韻藝術團，舞蹈演員們在走進舞蹈教室上課時，也會向舞蹈老師或舞蹈編導鞠躬致意。
7. 記者們明顯追求負面報導，罔顧多位前神韻演員不吝筆墨與之通信交流，這些演員分享的經歷，與記者筆下的陰暗故事截然相反。
與法輪大法信息中心分享的眾多電子郵件內容表明，儘管有證據可反駁，但《紐時》關於神韻文章的敘述仍是偏頗且負面的。電子郵件記錄顯示，《紐時》聯繫的許多人都與之分享了他們在神韻的正面經驗，或提供了與最終文章內容相反的信息；然而，文章對他們的正面評論幾乎完全未採用。
小提琴家Eugene Liu是《紐時》文中引述其言論、對學生藝術家的報酬問題表示擔憂的受訪者之一。文章發表後，他在X上發表了一系列帖文，澄清他的評論被斷章取義，並表示：「在大學領域有更好的可比性，學生運動員（其中大多數獲得全額獎學金）參加比賽是沒有報酬的。」此外，Liu在帖子中提到他在神韻的時光是「寶貴的」，「我在那裡的時光完全是積極正面的（體驗）」。
Liu還回憶道：「得益於那裡的健康環境，我擺脫了同齡人遭遇的困擾，包括網絡成癮、遊戲成癮以及藥物濫用……我從未感到物質上的匱乏，重要的是，神韻的使命在精神上滋養了我。」
這些評價從未出現在《紐時》文章中。Liu在後來接受大紀元採訪時指出，他的印象是，《紐時》兩名記者接觸神韻時，先入為主地認為神韻是「邪惡」的，「他們會順手省略掉許多東西」。
此外，《紐時》聯繫到的幾位人士提醒他們說，他們的採訪對象可能受了外界影響。該報聯繫到的一位前神韻舞蹈演員告訴記者，他們所依賴的消息來源不可信，那些消息來源協同行動，至少是受到對方對在神韻經歷回憶的影響，很可能導致誇大其辭。她敦促《紐時》記者們「做足功課，真正瞭解他們的背景」，並表示「有些人在中國的背景很複雜」。
她告訴《紐時》記者們：「這些人相互認識，一起議論了多年，所以即使他們中的幾個人可能講給你們同樣的故事，我也不知道這能證明什麼。」（附錄C，電子郵件#1）最終的文章收錄了這位前演員的另一條評論（是文中關於神韻的唯一正面評語），表明記者們認為她至少有一定可信度，然而她的提醒卻被置之不理。
8. 文章不實地暗示神韻不鼓勵藝術家們尋求醫療照護，或他們無法獲得必要的治療。
《紐時》報導所強調的要點之一是神韻演員得不到醫療照護。這顯然不符合事實。一篇文章詳細描述了四名舞蹈演員和兩名音樂家受傷或扭傷，未經治療而繼續演出的案例。在每一個案例中，文章都指出，這些人並未尋求或要求醫療照護。神韻藝術團的一位代表曾表示願意安排《紐時》採訪幾位曾求醫並接受治療的神韻藝術家，但記者們並沒有跟進這些提議（附錄D）。此外，文中提到的一位前神韻演員明確告訴《紐時》，雖然她選擇僅對膝傷進行有限治療，但「這並不能代表神韻對傷病的態度」。她進一步解釋說：「許多神韻舞蹈演員事實上都接受過治療……而且是大多數。」（電子郵件這些評論均未納入《紐時》的報導，報導也沒有提到她最終傷癒、之後繼續參加演出數年的事實。）
法輪大法信息中心在過去十個月中與上百名神韻藝術家交談，製作了多份關於中共跨國打壓神韻的報告。根據調查結果，有些神韻舞蹈演員確實在訓練或演出中受傷，但我們採訪的藝術家中，沒有一人表示公司反對他們就醫；相反，這些藝術家表示，公司提供非常高標準的醫療服務，同時尊重每位演員希望尋求何種治療的個人意願。
「就像任何其他職業運動員或演員一樣，如果你在應對各種痛楚，有時你只需要堅持下來。」主要領舞演員黃景洲（Piotr Huang）在接受採訪時解釋道，「但如果它會造成持久傷害或疼痛過於劇烈，我們當然不會參加演出。我們要對觀眾負責，只想展現最好的自己，所以我們絕對不會帶著嚴重的傷病演出，神韻也無論如何不會允許這樣做。」
在紐約神韻總部附近城鎮行醫的幾位醫生說，他們定期為神韻演員提供治療。據北方醫療中心首席執行官、醫學博士楊景端介紹，他和同事定期為神韻演員做醫療評估，每年共為神韻舞蹈演員安排10～20次X光檢查和15～20次核磁共振（MRI）掃描。神韻管理方表示，他們保有過去數年來跟腱斷裂、前十字韌帶損傷及其它損傷的多次手術的醫療記錄。《紐時》在12月的一篇文章中重提了這一指控，強調了一名為神韻工作的法輪功學員因癌症去世的令人痛心的案例。該報忽略了神韻代表的報告，即事實上神韻一再鼓勵其就醫，並最終由神韻的工作人員將她送往醫院。其先前拒絕醫療護理是她個人的決定，不應被視為代表神韻的政策或法輪功的教誨。儘管許多人在修煉法輪功後健康狀況有所改善，但法輪功其實既不禁止、也不反對服藥。李先生在公開講法中多次告訴弟子們，如果需要，可以上醫院。
9. 這些文章失實地將神韻的一些規定描述為惡毒的、壓迫性的，而這些規定在美國許多學校都是標準做法。
為了進一步把神韻的環境說成是虐待性或控制性的，《紐時》描述了神韻的幾項表面看似具有壓迫性的規定，但實際上這些規定是行業標準做法，或至少是美國學校越來越普遍的方向。位於紐約州哈德遜河谷的神韻培訓基地，與一所註冊的全寄宿學校「飛天藝術學院」（Fei Tian Academy of the Arts）同在一處。該學院學生在那裡獲得高中文憑並磨練藝術技能。那裡也是獲得新英格蘭高等教育委員會認證的「飛天大學」（Fei Tian College）所在地。
《紐時》以不贊同的口吻報導說，未經許可，學生不得離開校園，儘管這是寄宿學校甚至普通公立學校的標準做法。學校對其照管的學生承擔法律責任，包括學生在上課時間離開校園時受傷，學校都要擔責。有哪所高中允許學生未經許可就隨意離開校園呢？
關於《紐時》文章述及校園「有人值守」的事實，據估計，61%到65%的美國公立學校都僱用了武裝保安人員，大多數私立寄宿學校和大學也是如此，即便在鄉村地區也不例外。這些人員的設置，完全不能說明這是一座偏執狂熱、與世隔絕、限制繁多的「高牆大院」（compound），而是反映了為保證學生安全和身體健康所做的投入。對於一個反覆遭受中共跨國鎮壓或人身暴力威脅的群體來說，這種保護尤不可或缺。
文章還失實地暗示學生家屬探望學生受到限制。就讀飛天藝術學院的許多學生經常見到家人，因為其親屬就住在附近，或他們會到校探訪。那些只有在假期見到家人的學生，並不是因為學校有限制來訪的規定，而是因為他們的親屬住得很遠，很多都在其它國家。
該報還提到，年輕藝術家不允許使用智能手機，而且上網時間受到限制。這確實是飛天的一項規範，美國的許多學校和家庭也是這樣規定的。學校限定學生休閒時看電子屏幕時間的做法越來越普遍。《紐時》自己最近還發表文章，建議學生在校禁用智能手機，並對社交媒體的使用設置年齡限制。經過十多年令人不安的研究，加上家長的擔憂與日俱增，加州和佛羅里達、紐約等州正致力於禁止智能手機進教室。在這方面，飛天學校走在了時代前列，只允許學生在校時使用翻蓋手機或稱「老人機」，包括用於與家人通訊；這一做法正被其它學校效仿。然而《紐時》卻將其報導為一個「陰暗面」的證據。
就連神韻為學生們慷慨提供的經濟資助安排，也被說成居心險惡，這其中包括學生演員獲得註冊或認證的中學、專上學院和研究生院的全額獎學金，以及免費食宿、現金津貼和環遊世界的機會。這種安排在芭蕾舞團和其它表演藝術團中很常見，而神韻學生演員享有的待遇比許多團體都要豐厚。但在《紐時》的框架下，這些福利待遇卻被說成是剝削和情緒操縱的工具。
《紐時》文章甚至將對舞蹈演員的體重控制要求描述為一種虐待。但這在專業舞蹈演員、運動員和模特兒中是很常見的要求。這不僅是為了美，也是為了降低受傷風險，因為多餘的體重會給關節和骨骼帶來額外壓力。根據至少一位與《紐時》受訪者同屬一個藝術團的前神韻演員的說法，舞蹈演員們即使在努力瘦身時，神韻也建議他們要吃足夠的食物以保證能量充足，並為他們提供攝取適當營養的信息。
10. 文章系統性地使用了操縱讀者情感的語言和圖像。
《紐時》8月份的文章使用了情感操縱的語言和圖像來塑造讀者的看法。僅在第一篇文章中，記者就七次用「Compound」（圍牆圈起的場地）一詞來指稱神韻培訓中心，並將神韻的管理人員稱為「lieutenants」（長官）。顧名思義，「高牆大院」的主要特徵是圍牆，但神韻培訓中心沒有圍牆。這樣的用詞並非偶然，目的為了讓讀者產生恐懼和控制的感覺，聯想到德克薩斯州韋科（Waco）的大衛教派（Branch Davidians）那樣的團體，並引導讀者對神韻和法輪功產生「邪教」印象。
其新聞故事所配的圖片絲毫沒有假裝中立。神韻前演員的照片、神韻海報和神韻培訓中心都籠罩在陰鬱的冬日光影下，演員們的姿勢和面部表情都顯得哀愁。這些視覺選擇——與這些人在社交媒體上的資料照片形成鮮明對比——與文字一起將該報的說法戲劇化，以進一步強化負面形象。
傳達這些潛意識信息的目的，是為神韻和法輪功營造一種充滿懷疑和不安的氛圍。藉由使用這種帶感情色彩和暗示性的語言，文章無形當中強化了這樣一種印象：這些群體祕不告人、帶邪教色彩，且潛藏危險。然而，文章並未告訴讀者，那些寫過關於法輪功書籍的聲譽良好的中國宗教專家們一致認為，法輪功不是邪教，事實上，「邪教標籤是一條『紅鯡魚』」（指轉移焦點、誤導讀者思路的誘餌。——譯者注）」，是中共為其迫害法輪功辯護而捏造出來的。
這種做法不僅扭曲了讀者的認知，還使神韻和法輪功蒙上恐懼、盲信的陰影，貶低神韻和法輪功正面的文化和精神特質。透過這些策略，《紐時》這篇文章公然使用了宣傳攻擊文章的基本手法。它操縱讀者，而不是致力作出客觀平衡的陳述。
11. 這些文章掩蓋了中共迫害法輪功的真相，包括有充分證據的器官移植濫用（即活摘器官）和針對神韻的跨國打壓。
在《紐時》該系列的主要文章中，記者們只是輕描淡寫地提及發生在中國的對法輪功的鎮壓，在提及被關押法輪功學員的人數時，則用「很多」（many）這樣模糊不清的字眼來淡化鎮壓的規模。事實上，專家們多次估計，當局關押的法輪功學員有數十萬甚至
數百萬人，遠遠超出了「很多」一詞所能表達的數量。即使在描述中共破壞神韻演出的跨國活動時，該報也嚴重誤報了其規模，僅舉出一名外交官施壓阻止演出的例子。法輪大法信息中心去年1月的一份報告，記錄了中共政權及其代理人在超過38個國家企圖封殺神韻及實施暴力襲擊的130起事件。《紐時》記者們只引用了一個專家的觀點，他否認存在著從法輪功囚犯身上系統性活摘器官的計劃。然而，有眾多研究人員、記者、律師和醫生都曾在國會作證、撰寫非政府組織報告，或在醫學期刊上撰寫發表經同行評審的文章，曝光中國的器官移植濫用；這個人並不是他們的一員。這些專家都發現，有證據表明法輪功學員因器官移植之需而遭到系統性的殺害。2019年的「中國法庭」專家小組、九名聯合國特別報告員、美國國會和歐洲議會也認為此類證據是可信的。為什麼《紐約時報》不引述這些專家、組織、政府機構中任何一方的觀點，也不引用很容易獲得的他們公開發表的成果，而是選擇一個會否認這一點的個人？
12.《紐時》未寫出真實故事，得益的是中共。
無論有意還是無意，這樣的報導充滿了中共影響的氣息，與中共官方媒體妖魔化法輪功、煽動仇恨、社會排斥和暴力的例行言論如出一轍。看到一家美國主要報紙附和這樣的敘事框架，將反法輪功的歧視帶到大洋彼岸，令人感到可怕。
《紐時》似乎試圖在將本應受到讚揚的事物——一種志願服務的精神，以及一個富有創造力的世界級舞蹈團體向數百萬人傳遞信仰和希望的訊息——描繪成某種剝削性的賺錢計劃。這樣的做法顯然未顧及其行為的後果。
《紐時》不負責任的報導已經對法輪功修煉者們造成了傷害，包括那些在中國的學員，當局翻譯並散布該報已發表的文章來煽動仇恨和暴力。在中國境外，此類報導不可避免地助長了中共施壓劇院阻止其預訂演出的外交努力，同時也將神韻演員置於人身危險之中。
然而，《紐時》問題重重的歪曲報導，其破壞性的影響更為廣泛。這些文章不僅傷害美國和世界各地可能走進劇院看秀的觀眾——他們本可以從神韻的藝術性、美感和樂觀的信息中受到裨益，也在傷害著讀者——他們本可以深刻領會到法輪功這樣充滿靈性的靜修功法可以如何改善他們的人生。
同時，中共特務利用這些文章，對支持過神韻的民選官員發出暴力威脅和虛假電子郵件。8月19日發送到神韻網站的一條訊息，要求立即刪除神韻對《紐時》報導的批評（例如神韻的官方回應聲明）。訊息中說，如果一個月內未刪除，那麼：「神韻藝術團和飛天學校的員工及家屬很可能會發生莫名其妙的車禍，他們的房子會無故著火燒毀，（他們）也可能會受到紐約黑幫的襲擊。我們希望你們能對他們及其家人負責。」
這是2024年至少20起針對神韻演員或場地的炸彈爆炸、大規模槍擊或性暴力威脅之一。幸好這些威脅過後並無實際的暴力事件發生，但其造成的心理影響，以及試圖迫使劇院取消演出的企圖是真實存在的。
在另外兩起事件中，有人假冒前神韻演員向加拿大和瑞典的議員發送電子郵件，試圖阻止他們支持神韻。這些郵件使用了幾乎相同的語言，關聯到《紐約時報》的幾篇文章，並聲稱其遭受虐待和創傷。目標議員們對這些郵件很懷疑，將其分享給當地的法輪功修煉者，經與神韻核實確認，叫這些名字的前演員或學生並無其人。
在中共最新的全球消滅法輪功運動中，其再也找不到比《紐時》更好的盟友了。
法輪大法信息中心簡介
法輪大法信息中心（FDIC）是位於紐約的非營利機構，專注於記錄中共在中國和海外對法輪功學員的迫害並為受害者發聲。該中心成立於1999年秋季，其研究成果和工作人員的聲音出現在各大新聞媒體，他們在美國國會作證，並被人權組織、美國國務院、美國國際宗教自由委員會和「國會及行政當局中國委員會」（CECC）等機構的報告徵引。欲了解更多有關我們的使命、歷史和工作人員的信息，請參閱「關於我們」頁面。
註釋
[1] 這位受訪者在與北京舞蹈學院建立聯繫之前，向她在飛天藝術學院的一位教授發送過幾條信息——其中一條請求回到神韻；另一條則是在一年後的一封電子郵件，表達了她對在神韻度過時光的感激，並讚美這段經歷。她還向教授發出邀請，希望他來參加她2021年的婚禮。△
|
| 文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2025/1/9/87865.html |
|
 打印機版
如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！
|
|
|
|
|
|
| 更多文章導讀 |
|
|
|
|
|
|
1. 中南海捅馬蜂窩了 傳丁薛祥被停止工作
(14,012次)
2. 陸軍司令李橋銘被抓？張又俠吹響倒習集結號
(11,440次)
3. 習再度換將一臉晦氣 傳軍權已由「他」掌控
(11,236次)
4. 習近平張又俠內鬥激烈 殃及陸軍司令
(11,138次)
5. 中國巨變已現端倪 張又俠正祕密策劃重大驚人行動？
(10,544次)
6. 年底爆發討薪潮 中共公安部緊急要求八個不能再發生（圖）
(10,331次)
7. 退休常委家族恐被倒查 習近平要「武統」中南海（圖）
(10,161次)
8. 傳韓衞國上將被抓 習嫡系再折將
(10,037次)
9. 對臺動武苗華另有打算 習派發生了顛覆性鬥爭（圖）
(9,918次)
10. 習近平，天堂有路你不走！（圖）
(9,767次)
11. 多個跡象顯示習軍權不穩（圖）
(9,371次)
12. 習2025年下臺 英國著名預言家特別談到法輪功和神韻
(9,324次)
13. 讓習變成光桿司令！「討習反共」賦予 《推背圖》新解讀（圖）
(9,164次)
14. 反腐風暴突變反習浪潮 張又俠怒砸習夫妻店
(9,064次)
15. 陳輝新晉上將與陸軍政委 再佐證習軍權旁落
(8,961次)
16. 王毅近期露面有點怪 傳被習怒斥
(8,762次)
17. 李強提「維護」無「堅決」 丁薛祥露面兩度給鏡頭
(8,723次)
18. 習在海南計劃的陰謀被揭穿（圖）
(8,479次)
19. 銀川突發地震 全城大逃亡！（視頻）
(8,254次)
20. 年底黨官死亡多 大陸驚傳不明病毒 三退迫不及待（圖）
(8,032次)
21. 兩名中將為何突被罷免人大代表
(7,973次)
22. 溫家寶親筆信釋放何種敏感政治信號（圖）
(7,817次)
23. 習近平致新年賀詞時 背景無照片不尋常
(7,710次)
24. 一國兩製成了中共的醜聞 習在澳門又出異常
(7,435次)
25. 年終生活會上習近平對委員們耳提面命 佐證大權旁落
(7,341次)
26. 漢武帝《輪臺詔》令習惱羞成怒 經濟學家被禁言（圖）
(7,098次)
27. 2025年中共幾大厄運預測(上)
(6,876次)
28. 國防大學安全學院表忠很敷衍 軍報如此排版
(6,688次)
29. 為何張又俠王毅不陪習去澳門？
(6,568次)
30. 苟仲文被捕 曾慶紅失勢 江綿恆不妙？
(6,533次)
31. 軍隊一號命令又不見 張又俠排在何衞東之後是假
(6,438次)
32. 習近平一不小心承認反腐失敗（圖）
(6,423次)
33. 中國經濟加速倒車 工資回到2000元！（視頻）
(6,408次)
34. 上海撐不住了 開始節衣縮食（視頻）
(6,367次)
35. 年底大蕭條 中國百姓煎熬中！（視頻）
(6,358次)
本報記者
專欄作者
|
|
|
