在加州大火和西藏地震上中共官媒的報告角度天差地別

【人民報消息】美國與中國在本星期早些時候幾乎同時遭遇了造成了巨大損失的自然災害，但中共官方媒體在報導這兩場災害時的角度卻天差地別：突出美國的損失嚴重和資源匱乏；聚焦中國的救災努力與成功。據美國之音報導，美國西部時間星期二晚，一場山火在洛杉磯地區爆發，並不斷蔓延，到目前為止依然在肆虐當地的多個居民社區，18萬人被要求撤離，至少五人已經死亡。而在中國時間星期二，西藏發生了6.8級地震。截止1月8日，受難人數增至近130人。對於這兩場幾乎同時發生的災難，中國的官方媒體的報導角度和網際網路上的輿論導向都差別明顯。北京時間星期四晚間，中國的搜索引擎百度的熱搜榜上排名第二的話題是「美國洛杉磯山火完全失控」，而緊接著排名第三的是「馳援西藏大家都往一個方向」。 描述洛杉磯如同「世界末日」 中共官媒在報導上突出了洛杉磯目前的受災之嚴重。在一則微博帖文中，中共央視控制的「CCTV國際時訊」稱火災現場「感覺就像是在戰區，當地彷彿剛剛遭遇了空襲一樣」。中共媒體的報導還指出，大火危及了洛杉磯的一些著名景點，例如好萊塢的標誌和「星光大道」等。「世界末日」等詞也被中共的報導多次引用。中共媒體還報導了美國當選總統唐納德．川普(Donald Trump)和加利福尼亞州當地政府的言語衝突。川普在社交媒體上要求加州州長加文．紐森(Gavin Newsom)辭職，紐森則指責川普將這場災難政治化。此外，中共媒體也突出了民眾對白宮的不滿。《環球時報》旗下的環球網引用《紐約郵報》的報導說，美國總統喬．拜登(Joe Biden)在聽取大火救災的簡報會後宣布了自己的曾孫的出生，在美國社媒上引起了部分用戶的批評。在中國的社媒上，洛杉磯大火引起了不少叫好聲。「真是一條美麗的風景線。」一名微博用戶評論道。「人類文明的燈塔，好亮哦，山火照的。」另一名用戶寫道。微博博主「Jokielicious」則對一段洛杉磯大火的現場視頻評論道：「我從來沒見過比這個視頻更能代表資本主義末期症狀下的美國的東西。一種象徵意義上的絕版鏡頭。一款渾然天成的隱喻。」 強調西藏救災努力 在報導西藏日喀則市定日縣的地震時，中共媒體則將鏡頭對準了救災的努力與成功。央視的一篇報導稱，從救援中能「看見中國人心底的『光和熱』」。在描寫將物資運往災區的卡車司機們在一家「路邊不起眼的小飯店」吃飯時，這篇文章寫道：「日喀則的夜，已經接近零下十攝氏度。儘管只是簡單的、匆忙的一餐，但在高寒高海拔的這個冷夜中，這家小店，給四面八方來的人提供了溫暖，讓震後救援能夠更快更順暢，是他們的最大心願。」新華社也在北京時間1月10日發表的一篇文章讚揚了地震後支援。儘管已經有至少126人死亡，但中共官媒選擇突出了政府對受災民眾的照顧，並沒有用像描述洛杉磯大火那樣激烈的言辭來描述震後災區的慘景，也沒有像臺灣媒體那樣揭示地震造成重大傷亡的原因之一可能是房屋品質不佳。中國新聞網在一篇報導中稱日喀則市當地政府「確保受災民眾有棉衣穿、有熱飯吃、有乾淨水喝、有溫暖的住所，安全溫暖過冬」。中共官媒在報導洛杉磯大火和西藏地震上的巨大差別符合北京在此類事件上一貫的做派。長年以來，批評人士稱官方嚴格控制下的中國新聞總是突出國外，特別是歐美國家的負面消息，同時將國內的災害事件當作宣傳政府正面形象的契機--「喪事喜辦」。儘管官方沒有將洛杉磯大火和西藏地震直接做對比，但在民族主義近年來不斷濃烈的中國社媒上，這樣的敘事已經傳播開來。「美國加州在燒房子。而我們西藏定日的活動板房已經搭起來了。」用戶名為「包容萬物恆河水」的微博博主寫道。「我不是要比什麼，它們不配。」△

反饋信箱：[email protected]
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved