简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

96歲爺爺每週工作五天仍不想退休
 
【人民報消息】英國一位老爺爺雖已年近百歲,但仍堅持每週工作5天,並且還沒有退休的打算,成為該國有史以來「年齡最大的工人」。 近期剛滿96歲的比爾.帕頓(Bill Parton)已經有82年的工作經歷了,但目前仍在他42年前創辦的鋸木廠上班。 1942年二戰期間,時年14歲的比爾還沒識幾個字就輟學了,然後開始當水管工學徒。比爾幫助將航站樓改造成臨時住所,以便容納返鄉的士兵和流離失所的民眾。 比爾說:「二戰結束後,我一直在機場的航站樓工作,負責在大樓裡安裝浴缸和水槽,以滿足人們生活居住的需要。」 此後,他成了一名工程師。 1982年,比爾與妻子瓊.帕頓(Joan Parton)共同創立了一家名為Hales Sawmill的鋸木廠,他將企業的成功歸功於他的妻子。 剛創業的時候,他們只有兩名員工,但現在兩個廠址總共有六十多名員工。 比爾現在主要在辦公室工作,但在需要時仍會親自下車間幹活、修理工具等。他通常早上9點上班,直到下午5點才結束工作。他經常在工作場所四處走動,以便隨時掌握機器的運行情況,甚至通過機器發出的一點吱吱聲就能判斷其是否有問題。 他目前仍然堅持每週工作五天,並且數十年來很少缺勤。 這位精神矍鑠的九十多歲老人表示,自己除了是英國「最年長的工人」之外,也是英國屈指可數的「最年長的老闆」,並為他白手起家建立的公司感到自豪。 他說:「你不能放鬆下來,要繼續前進。上年紀的人必須保持思維活躍,訣竅就是不要停下來,繼續工作。」「我曾經是廠裡的主帥,但現在只是個『跑腿打雜的』,你必須放手讓孩子們去嘗試。」 目前,比爾的三個孫輩掌管著他於1982年創辦的位於什羅普郡馬基特德雷頓(Market Drayton)的Hales Sawmill廠,他的兒子和孫子們把這個家族企業管理得井井有條,他表示,很高興看到它傳到第三代。(張雨霏編譯)△
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/4/2/81889.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
人民報視頻
長沙正午變黑夜 再現末日大片場景!廣東閃電擊倒黨旗 又一凶兆指向中共
長沙正午變黑夜 再現末日大片場景!廣東閃電擊倒黨旗 又一凶兆指向中共
中國三個月內46萬家餐飲店消失;中共斂財新招!重慶換「智能」燃氣表,
中國三個月內46萬家餐飲店消失;中共斂財新招!重慶換「智能」燃氣表,
「遙遙領先」出大事了! 華為問界M7碰撞爆燃 車門打不開  悲劇了!
「遙遙領先」出大事了! 華為問界M7碰撞爆燃 車門打不開 悲劇了!
強大龍捲風襲擊廣州 場景宛如世界末日!超大冰雹大於拳頭!
強大龍捲風襲擊廣州 場景宛如世界末日!超大冰雹大於拳頭!
謊話連篇!中共援俄、製Du、頻發黑客事件,遭遇中共百騙千騙後,
謊話連篇!中共援俄、製Du、頻發黑客事件,遭遇中共百騙千騙後,
深圳狂風大作 暴雨傾盆!白天秒變黑夜 猶如末日!女生被風颳倒鞋吹跑!
深圳狂風大作 暴雨傾盆!白天秒變黑夜 猶如末日!女生被風颳倒鞋吹跑!
 
更多文章導讀
 
 
 
 
 
 
 

大戲將要落幕 三件大事讓中南海驚魂未定
1. 大戲將要落幕 三件大事讓中南海驚魂未定 (114,934次)

2. 致蕭茗的信 (107,486次)

公安局長被炸死?當局連夜清理燕郊爆炸現場(視頻)
3. 公安局長被炸死?當局連夜清理燕郊爆炸現場(視頻) (106,051次)

4. 中國政局突變時刻逼近 後習時代可能突然到來 (99,011次)

5. 中共一神祕機構權力超大 眾多頭目離奇死亡 (98,583次)

6. 院士田偉家中搜出現金近4億 美國還有兩套別墅 (97,324次)

習兩會對趙樂際震怒敲桌 傳因報告泄露這機密(圖)
7. 習兩會對趙樂際震怒敲桌 傳因報告泄露這機密(圖) (97,262次)

8. 消息:軍中兩上將供出江綿恆 致三中全會難產(圖) (93,574次)

上海真歇菜了(圖)
9. 上海真歇菜了(圖) (93,515次)

10. 讓江澤民最害怕的「英法美」 (91,986次)

大開眼界--中共高官被捕時鮮少爆光之內幕(圖)
11. 大開眼界--中共高官被捕時鮮少爆光之內幕(圖) (83,908次)

斷崖式降薪衝熱搜 網民:往後是大饑荒大革命(圖/視頻)
12. 斷崖式降薪衝熱搜 網民:往後是大饑荒大革命(圖/視頻) (83,620次)

習近平的眼神與幾十年前的那聲仰天長嘆(圖/視頻)
13. 習近平的眼神與幾十年前的那聲仰天長嘆(圖/視頻) (82,888次)

內幕:習的內部講話 劉亞洲徹底完了(圖)
14. 內幕:習的內部講話 劉亞洲徹底完了(圖) (77,782次)

習嚴控紅二代 但恐被身邊人暗殺(圖)
15. 習嚴控紅二代 但恐被身邊人暗殺(圖) (77,123次)

美國會九劍齊發 拜登川普競相表現誰對中共更強硬(圖)
16. 美國會九劍齊發 拜登川普競相表現誰對中共更強硬(圖) (77,013次)

17. 三大獨裁者都患病?青龍年中國將發生大轉變 (76,424次)

18. 中共偷雞摸狗遭圍堵 美英同日制裁中共黑客 (76,337次)

19. 蔡慎坤:李強不攬權最安全「清零」實為軟禁高官(圖) (75,890次)

黨媒記者衝記者會主席臺 被曝是發改委主任鄭柵潔情婦
20. 黨媒記者衝記者會主席臺 被曝是發改委主任鄭柵潔情婦 (75,541次)

21. 習挖空心思說好話 美商酒足飯飽 拍拍屁股走人 (73,396次)

22. 傳許家印奢華祖墳或被拆除 涉佔用耕地(圖) (71,260次)

23. 六次兩會進京「維穩」 內蒙公安副局長跟黨走猝死 (71,000次)

「709大抓捕」為何會發生?(圖)
24. 「709大抓捕」為何會發生?(圖) (68,581次)

美英加多國民眾聚集中領館外抗議「23條」立法(多圖/視頻)
25. 美英加多國民眾聚集中領館外抗議「23條」立法(多圖/視頻) (68,357次)

26. 余茂春:習近平招攏的很多都是拍馬屁的人 (67,068次)

27. 一夜之間中國人都跑了 俄當局戳破普京謊言 (65,169次)

女記者怒衝主席臺劇情大轉場 江澤民內侄爆醜聞(圖)
28. 女記者怒衝主席臺劇情大轉場 江澤民內侄爆醜聞(圖) (64,906次)

對習不滿?火箭軍有人炫耀「鎮壓六四勳章」
29. 對習不滿?火箭軍有人炫耀「鎮壓六四勳章」 (64,006次)

30. 中南海突然暗中放風三中召開時間 (63,632次)

張扣扣為母報仇案
31. 張扣扣為母報仇案 (62,940次)

外商用行動告訴習近平:到底誰離不開誰?(圖)
32. 外商用行動告訴習近平:到底誰離不開誰?(圖) (62,082次)

大陸前最頂級夜總會老闆認罪 劉亞洲案太棘手(圖)
33. 大陸前最頂級夜總會老闆認罪 劉亞洲案太棘手(圖) (61,882次)

中南海權鬥不止 傳蔡奇再添新職(圖)
34. 中南海權鬥不止 傳蔡奇再添新職(圖) (61,501次)

涉活摘器官 貴州三所醫院院長書記落馬(圖)
35. 涉活摘器官 貴州三所醫院院長書記落馬(圖) (61,289次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved