简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

餐館瀕臨破產 老闆兒發一帖子帶來轉機(圖)
 
佛州一家海鮮餐館受疫情影響幾近破產,多虧餐館老闆的兒子在社交媒體上發表一個帖子,及時幫助父親扭轉了這一困境。

【人民報消息】隨着中共病毒(武漢肺炎)的持續蔓延,全球無數中小型企業被迫關門倒閉,美國餐飲業也受到重大打擊。佛州的一家海鮮餐館就在苦苦掙扎幾近破產,多虧餐館老闆的兒子在社交媒體上發表一個帖子,及時幫助父親扭轉了這一困境。 High Tide Harry’s餐館位於佛州的奧蘭多,餐館老闆邁克.赫裏提克(Mike Heretick)對自己的廚藝一直很謙虛,但網上評論者評價他爲「蟹王」。 儘管這裏的海鮮很美味,但疫情大流行卻給餐館造成巨大損失。自開店經營幾十年來,邁克很快發現自己的工作時間第一次從每週通常的100個小時不斷縮短。 不久,他就虧損了10萬美元,發現餐館已經面臨關門的境地。「對此沒有任何解決方案」,邁克告訴美國廣播公司(ABC)。 爲了渡過難關,邁克開始是用自己的積蓄來支付員工薪水。當薪資保護計劃(PPP)的貸款通過時,他竭盡全力給70名員工加薪以幫助他們捱過這個艱困時期。 近十個月過去了,邁克到現在仍未裁員。「這些人都有家庭」,他說:「我們的員工在High Tide Harry’s也是一個大家庭。」 2020年11月,由於旅遊業的低迷,邁克的生意又遭受打擊。當他的兒子布倫南(Brennan Heretick)看到父親正爲家裏的企業憂心忡忡時,他決定嘗試一些事情。 於是,布倫南通過社交媒體向小區尋求支持,並寫道:「自3月以來,他(我父親)一直沒有領薪水。但他照常給經理和員工們付薪水,他每天早上醒來都面臨一生的積蓄要花光的風險。」 「他一直勤勤懇懇地工作」,布倫南補充說,「我看過他救濟無家可歸的人、給人們提供別人幾乎不會給的工作機會,以及幫助員工支付房租以便他們有個安身之處。」 帖子一經發出,布倫南的留言很快感動很多網友,人們紛紛開始幫助分享轉發。僅一週時間就給High Tide Harry’s帶來了轉機,這家餐館迎來有史以來最多營利的四天高潮。 「真是令人難以置信。很多人來慷慨解囊。」邁克說,「人們太好了,很多善良人想來提供幫助。」 邁克最後說,他無法預測2021年將會帶來什麼,但他可以自信地說,High Tide Harry’s將繼續爲大家提供美味的螃蟹。 根據全美餐飲業協會(The National Restaurant Association)2020年末公佈的最新調研數據,美國已有17%的餐館永久倒閉,數量高達11萬家左右;過去三個月,永久倒閉的餐館有1萬家。調查還發現,大部份倒閉的餐館平均開業有16年,並不是新店。 伴隨着冬季到來,中共病毒疫情加劇,美國的餐館可能面臨新一輪關停。(張雨霏編譯)△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2021/2/15/72173b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2021年2月15日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
顏純鈎 方圓 古成 秦勉
 
王未來 張幸子 樂消寂 胡玉
 
雷鳴仁 李宇明 李志新 宇桐
 
莘月 呂眾銑 楊寧 辛月
 
盧智勳 撣封塵 張菁 羅正豪
 
良鎮雄 金言 陳義凱 來褕鎬
 
畢穀 曉觀天下 蒂紫 甄桂
 
英慧 點睛 宇清 慧泉
 
陶罔錄 吳明則 胡立睛 張亦潔
 
鴻飛 苗青 夏小強 高茹之
 
李力平 趙文卿 姜平 李達成
 
青晴 鮑光 姜青 蕭良量
 
門禮瞰 喬劁 鄂新 瞿咫
 
岳磊 李威 田恬 旖林
 
華華 戚思 喻梅 肖慶慶
 
陳東 蘇撬阱 屈豆豆 張目
 
吳萊 馬勤 伊冰 齊禪
 
諸葛仁 李曉 林立 黎梓
 
華鎮江 梁新 三子 倪醜
 
董九旺 紫巍 許靈 於星成
 
諸葛青 林凌 單京京 子慧
 
李少華 嬌嬌 一位太子黨 霍湘
 
於沛 盧笙 張祁 魏芝
 
梅玉
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved