简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

欧洲政要致信中共 严辞要求释放曹东和高智晟(图)
 

麦克米兰-史考特致关呈远信英文原件。
(麦克米兰-史考特办公室提供)


【人民报消息】欧洲议会副主席爱德华•麦克米兰-史考特(Edward McMillan-Scott)二零零六年十月二十七日致信中共驻欧盟大使关呈远,以严厉的口气要求立刻释放法轮功学员曹东及高智晟律师,并表示将亲自向联合国提出曹东和高智晟的案件。

麦克米兰-史考特在信中以强硬的语气说,如若曹东和高智晟不能得到立即释放,他将于二零零六年十一月八日至九日访问联合国期间,亲自要求联合国介入二人的案件。爱德华•麦克米兰-史考特还将此信抄送欧洲委员会外交事务专员费兰多-沃得勒(Ferrero Waldner)、欧洲议会主席波雷尔-冯得勒斯(Borrell-Fontelles)和欧洲议会对中国代表团主席斯得克丝(Dirk Sterckx)。

麦克米兰-史考特于今年五月访问北京时会见了法轮功学员曹东。曹东证实,他被关押期间,曾亲眼看见另一名法轮功学员的尸体上有器官被摘取后留下的窟窿。此次会面以后,曹东即被秘密拘捕。

据明慧网十月二十六日披露,曹东已被秘密转移至甘肃公安厅看守所关押,中共当局于二零零六年九月二十九日以“搞资料”为由签发了对曹东的逮捕证。

麦克米兰-史考特于今年八月访问澳洲并推动澳洲政府参与调查中共活体摘取法轮功学员器官罪行时,曾多次表示,促成他专程到澳洲奔走的最直接原因,就是曹东的被捕。

麦克米兰-史考特到达澳洲的第三天,与他有过电话交谈的高智晟律师也被中共抓捕。麦克米兰-史考特曾向媒体表示,他认为高智晟被抓,是中共当局对他在澳洲所做努力的回应。

麦克米兰-史考特与加拿大独立调查团成员、前加拿大国会议员大卫•乔高访问澳洲期间,澳洲执政党与反对党就应对中共活摘法轮功学员器官一事展开独立国际调查达成了跨党派共识。

以下为爱德华•麦克米兰-史考特致关呈远信件的中文翻译件。

(关呈远)大使:

我于二零零六年六月五日首次就曹东先生致信与你,二零零六年六月十六日再次致信。我至今没有收到你的回信。

我于五月二十一日在北京与法轮功学员曹东有过一次会面。曹东曾因为他的宗教信仰被处以“行政拘留”。他服完了刑期,他没有犯罪。这次会见以后,他被拘捕了。

我最近了解到,他仍被中国公安关押。他被转移到了甘肃省,关押在甘肃省公安厅看守所。二零零六年九月二十九日,一份逮捕证被签发,理由是“制作法轮功资料”。我现在仍坚持:你的上司应立即释放他。我将亲自向联合国提出此事。

我于六月四日与北京的高智晟在电话中做过长时间交谈。正如你所知道的那样,他是一名杰出的人权律师。你们的政权逮捕了他,以“颠覆罪”起诉他。除非他立即被释放,否则我也将在我于十一月八日至九日访问联合国时亲自提出他的案子。

抄送:Ferrero Waldner夫人,Borrell-Fontelles 先生, Dirk Sterckx先生


麦克米兰-史考特致关呈远信件的英文原件(pdf,101KB)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2006/10/30/42083.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

我们把生命交给了你们──中共八官员集体退党(图)
1. 我们把生命交给了你们──中共八官员集体退党(图) (103,303次)

2. 运送千本《九评》遭酷刑 国际电话打爆涿州 (97,437次)

十几年!宋祖英被老江糟蹋成这样啦(多图)
3. 十几年!宋祖英被老江糟蹋成这样啦(多图) (76,770次)

4. 朱熔基惊揭十六大黑盖 陈良宇非斩首不可(图) (70,459次)

曾庆红耍阴谋  黄菊威胁胡锦涛(多图)
5. 曾庆红耍阴谋 黄菊威胁胡锦涛(多图) (48,107次)

6. 刘金宝一多嘴 江泽民近来失常(多图) (44,963次)

天!这些石头把科学打的落花流水(多图)
7. 天!这些石头把科学打的落花流水(多图) (41,663次)

温家宝做了一个果断的动作(图)
8. 温家宝做了一个果断的动作(图) (41,070次)

图片在此!这些奇景不怕你不信(多图)
9. 图片在此!这些奇景不怕你不信(多图) (39,476次)

原来贾甲出来是为了这个(图)
10. 原来贾甲出来是为了这个(图) (37,791次)

选中国超模竟去了老江最怕提到的地方(图)
11. 选中国超模竟去了老江最怕提到的地方(图) (37,516次)

胡锦涛不做有人做!大馅饼掉进台湾总统府(多图)
12. 胡锦涛不做有人做!大馅饼掉进台湾总统府(多图) (36,874次)

考古发现女娲造人遗迹(多图)
13. 考古发现女娲造人遗迹(多图) (36,742次)

老江两天高调出来  胡楞没让他出镜(多图)
14. 老江两天高调出来 胡楞没让他出镜(多图) (36,385次)

捧江臭脚!这些宋姘华府个唱题词都是证据(多图)
15. 捧江臭脚!这些宋姘华府个唱题词都是证据(多图) (36,085次)

这条一句话的新闻让江醋性大发(图)
16. 这条一句话的新闻让江醋性大发(图) (34,259次)

六中全会闭幕 公报不提江泽民(图)
17. 六中全会闭幕 公报不提江泽民(图) (33,927次)

哈,科学家终于找到了证据(图)
18. 哈,科学家终于找到了证据(图) (33,141次)

宇宙最新奇景!碰撞不是毁灭而是新生(图)
19. 宇宙最新奇景!碰撞不是毁灭而是新生(图) (33,045次)

张戎的高见让中共颤栗(多图)
20. 张戎的高见让中共颤栗(多图) (32,830次)

六中全会下药方 小胡举刀难下手(多图)
21. 六中全会下药方 小胡举刀难下手(多图) (32,637次)

上海收敛多了,这儿还真敢干(图)
22. 上海收敛多了,这儿还真敢干(图) (32,448次)

23. 江胡激战 元老分两边 (32,369次)

北京奥运陪葬娃英文名揭中共老底(图)
24. 北京奥运陪葬娃英文名揭中共老底(图) (32,031次)

25. 中共不打错算盘 比利时议院不需要出这决议 (31,240次)

新华社一脚踹在「伟光正」的腰子上(多图)
26. 新华社一脚踹在「伟光正」的腰子上(多图) (30,753次)

宋祖英不给「大哥」面子 老江疑被戴绿帽子(图)
27. 宋祖英不给「大哥」面子 老江疑被戴绿帽子(图) (30,440次)

大势已去  江被迫向胡中央做检讨(图)
28. 大势已去 江被迫向胡中央做检讨(图) (30,042次)

金无赖崩出来这个屁是有原因的(图)
29. 金无赖崩出来这个屁是有原因的(图) (29,581次)

中国教科书曝光中共大逃亡(图)
30. 中国教科书曝光中共大逃亡(图) (29,394次)

落马之火延烧北京 贾庆林恐成中共「第一人」(图)
31. 落马之火延烧北京 贾庆林恐成中共「第一人」(图) (29,016次)

这新闻越看越不像是江氏嫡亲干的(图)
32. 这新闻越看越不像是江氏嫡亲干的(图) (28,825次)

盖了帽儿的好消息来自泰国(多图)
33. 盖了帽儿的好消息来自泰国(多图) (28,669次)

34. 中央大军压境 矛头直指幕后高层 (28,554次)

北京法轮功新闻发布会七周年(多图)
35. 北京法轮功新闻发布会七周年(多图) (28,358次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved