作者蔡成撰文《從中國民謠裏窺探真正的中國民意》指出，各式各樣的民謠，要麼是採用改編手段，將前人或先人的詩詞或語言進行改造，變換出新的能表達豐富意義的內容；要麼是一種全新的創作。當今中國的民謠遍佈各行各業，主要內容表現在對中共統治及統治集團的調侃與諷刺。
文章說，從手機上的黃段子短信息，到古體或新體詩詞的改作，以及流行或傳統歌曲的翻版翻唱，無不透露出諸種社會因素，折射出創造者和傳播者的真正心意──可以這麼說，中國民謠，是中國人民真正民意的表述。只要收集，分析中國民謠，就能輕鬆感覺到今日中國處於怎樣的狀況。
通過從民間蒐集記錄，從網絡搜尋，保存──像古代的采詩官，想藉此窺探社會的真相。他說，我敢說，只要聆聽了中國無所不聞的民謠，就會情不自禁地發出感嘆：中國，並非中共當局控制住宣傳媒體後，在生花妙筆描繪出來的「人間美景」，而恰恰是「人間地獄」！
下崗工人的窘況，已不是一兩日。而這當中，下崗位女工的悲慘境地，更足以讓旁觀者觸目驚心。「下崗妹妹不流淚，扭頭走進夜總會，五十陪你耍，一百陪你睡，誰說婦女沒地位，呸！那是萬惡的舊社會！」
對現今的中共官員，老百姓的痛恨幾入骨髓，共產黨年年在講所謂四項基本原則，而在老百姓眼中，官員的 「四項基本原則」是什麼呢？「吃飯基本有人請，喝酒基本有人敬，工資基本不用，老婆基本不動。」
當今中國農村的荒蕪景象，並不因所謂的「社會主義新農村」建設，有多少改觀。像現今這樣的極權政權要想把農村問題解決好，實在有點像張飛「喝斷橋頭水到流 」。事實上農民是「盼一年、幹一年，年年不剩錢；耕一春、收一秋，四季汗白流。辛辛苦苦大半年，七扣八扣不見錢，哪還有勁去種田？」
揭示社會真相的民謠最是流傳廣泛：「錢難賺，平民百姓埋頭幹，小人暗算總不斷，苛捐雜稅名目多，窮人非要去行善，政府官僚卻淫亂。翻開書一看，原來這就是社會主義初級階段。再往下看…….天哪！鄧老爺子說，要一百年不變！」
中共當局爲了加強自己的專政獨裁，強姦民意，將服從共產黨的領導，堅持社會主義道路這些條條框框架在人民頭上，以「堅持四項基本原則」的形式強行寫進憲法。在老百姓看來，爲了保住小命一條，他們或許會照樣高喊「堅持四項基本原則」，但心裏卻在唸新版的「四項基本原則」──「吸菸基本靠送，喝酒基本靠貢，工資基本不動，老婆基本不用。」這般「四原則」，嘲諷是何等人士，明白人一讀便知。
對中共各級領導幹部的素描是：「高級幹部學泰森（泰森爲美國拳擊高手，粗暴，與他人進行拳擊比賽時，咬對手耳多而臭名昭著；又好色，因強姦而入獄）；中級幹部學寶森（及原北京市副市長王寶森，貪污腐化，事發之後吞槍自殺），小小芝麻官學繁森（即孔繁森，共產黨樹立的優秀幹部的光輝榜樣）。
羣衆對中共官員在官場上左右逢源 ，步步高昇的幹部的熱嘲冷諷，幫一心爲了烏紗帽的領導幹部的言論進行如下總結：「對上級要甜言蜜語，對輿論要豪言壯語，對外賓要花言巧語，對羣衆要謊言假語，對同事要流言蜚語，對下屬要狂言惡語，對情婦要溫言細語，對自己要胡言亂語。」
老百姓看到各階層的，只要與「幹部」二字掛上鉤的人都在忙乎，作如下結論：「中央幹部忙組閣，省級幹部忙出國，地縣幹部忙吃喝，區鄉幹部忙賭博，村裏幹部忙偷摸，學生幹部忙愛國。」
借用在中國無所不見的毛澤東的一些詩詞，經精心修改後對共產黨幹部進行的精彩素描是如此光景：「幹部不怕吃喝難，千杯萬盞只等閒。生猛海鮮騰細浪，鴛鴦火鍋走魚丸。新式燒烤嚴冬暖，冰鎮啤酒酷暑寒。更喜小姐膚如雪，三陪過後盡開顏。」
曾經的相當一段時間，中國大地上叫囂得最爲熱烈的「實現四個現代化」，而今也換上了新內容：「新幹部在腐化，老幹部等火化，農民離村自由化，工人階級沒錢化（花）。」「民政部門報災情，宣傳部門報喜情，組織部門講人情，物資部門憑交情。」則是老百姓對官僚主義階層拿着手中的權利胡作非爲，欺瞞哄騙的最深刻揭露。
打印機版
