简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

德国著名大报报导退党大潮──中国游客目瞪口呆
 
【人民报消息】月6日德国著名大报《南德日报》报导了在慕尼黑举行的“纪念六四 告别中共”的公众集会。 这篇名为「龙的黑暗面」的文章向德国民众介绍了六四大屠杀, 大纪元时报及退党大潮。 以下是该文的译文:

露易丝和易卡停留下来,因为她们听到过关于人权的事。 22岁的露易丝来自乌孜别克, 在她的家乡,不久前刚刚有数百名示威者被杀。 在慕尼黑(MUNICH)的史达胡斯广场(STACHUS),两个姑娘正吃着冰激淋的地方,中国是今天的主题。在那里,16年前的今天大约有数千人因为要求改革而被屠杀。 对于这场发生在天安门广场的学生运动, 露易丝很感兴趣,她说,“虽然我对此一无所知”。

十六年前的陈刚比现在的露易丝还小,而且他知道中国当政者对其人民犯下了什么罪行。 他还知道, 埋葬死去的同学意味着什么。 现在,这个穿着灰裤子蓝衬衫的宽肩膀,高个子的年轻人,站在史达胡斯广场喷泉前, 不带感情色彩地讲述他16年前经历的六四大屠杀。 “被坦克碾过的尸体,成了这么薄的饼”,他用两手比了一下大约20公分的样子。 行人驻足,看着他,像在听一个闻所未闻的事情,“我几乎无法判断,在这一团肉酱中,那里是脸部。” 当他看到几颗牙齿的时候,他才确定那里是头部, 陈刚告诉大家。

陈刚已经在德国生活了好几年了,天安门大屠杀过后,他被停学一年,后来他来到德国。像他这样的人很不讨中国政府的喜欢, 不仅仅是因为他参加了89学运, 还因为他修炼法轮功。中国驻慕尼黑领事馆连续几年不给他延护照。他现在取得了难民身份,如果他回国的话, 他会立刻被抓到监狱。

周蕾也不能回国,因为她在德国出版大纪元时报。这份由北美网络版开始的报纸十分关注人权问题。 大纪元时报发表了震慑中共的系列社论(《九评共产党》),启动了一场互联网上的退出中共运动。 史达胡斯广场上的公众集会上,人们打出“对中共说不!”,“快快退出中共!”的横幅。像周蕾这样的已经拿到德国护照的中国人, 他们不必回中国就可以接触到他们的同胞,来慕尼黑观光的中国游客很多,眼前这个拿着数码相机的中国人就是例子,他目瞪口呆地在横幅前站着看了一会, 然后赶快离开。 “我们想帮助中国百姓。” , 周蕾说。

中国,这个令德国人或批评或惊讶于其经济发展的国家,有人说, 它变了许多。 无论如何没有改变的是对六四的态度。 而且,这还会继续下去。 在这点上, 乌孜别克也好不到哪去。

今天晚上18点在慕尼黑大学举行由周蕾等人出席的“中国现状与未来”研讨会。

艾德特劳特-拉腾胡博

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/6/12/36344.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

1. 央视新闻联播惊人发现 (174,583次)

2. 十唱共产党 (172,771次)

图片太厉害!2.7亿岁的巨石崩裂惊现“中国共产党亡”(多图)
3. 图片太厉害!2.7亿岁的巨石崩裂惊现“中国共产党亡”(多图) (115,154次)

靓女们与江泽民交锋毫不嘴软(多图)
4. 靓女们与江泽民交锋毫不嘴软(多图) (55,806次)

《推背图》对江及中共的准确预言 (图)
5. 《推背图》对江及中共的准确预言 (图) (55,271次)

6. 江泽民出来了!以往的传说终于得到了证实(多图) (53,339次)

陈良宇使温总精疲力竭  江泽民让吴仪豪情万丈(多图)
7. 陈良宇使温总精疲力竭 江泽民让吴仪豪情万丈(多图) (47,893次)

8. “亡共石”变“救星石”趣谈 (图) (46,095次)

千万别爆了!《江泽民其人》把老江气成这样(多图)
9. 千万别爆了!《江泽民其人》把老江气成这样(多图) (45,302次)

10. 总理被架空!温家宝无法控制国家财政(多图) (44,496次)

11. 步虚大师的预言诗解读错了 (39,756次)

12. 《江泽民其人》十四:黑箱作业出卖国土 (图) (36,503次)

13. 江往南京这一跑 曾庆红撒腿往四川奔(多图) (36,453次)

14. 《江泽民其人》五:封导报六四屠城(图) (35,841次)

《江泽民其人》七:江贼倒杨抢班夺权(图)
15. 《江泽民其人》七:江贼倒杨抢班夺权(图) (35,802次)

这件事让江泽民如五雷轰顶(图)
16. 这件事让江泽民如五雷轰顶(图) (35,203次)

《江泽民其人》八:抢滩北京陈希同束手 (图)
17. 《江泽民其人》八:抢滩北京陈希同束手 (图) (34,792次)

18. 《江泽民其人》一:瞒身世欺骗共党(图) (34,743次)

五千警卫护驾!江泽民的重头戏在南京(多图)
19. 五千警卫护驾!江泽民的重头戏在南京(多图) (34,349次)

20. 《江泽民其人》九:小平去世乔石下台(图) (33,859次)

21. 《江泽民其人》楔子(图) (33,848次)

《江泽民其人》二:弄机电两代汉奸(多图)
22. 《江泽民其人》二:弄机电两代汉奸(多图) (33,184次)

《江泽民其人》十一:洪水滔天死保龙脉(图)
23. 《江泽民其人》十一:洪水滔天死保龙脉(图) (32,524次)

24. 《江泽民其人》十:穷奢极欲腐败治军(图) (32,054次)

没搔您胳肘窝!给江泽民系列画像(多图)
25. 没搔您胳肘窝!给江泽民系列画像(多图) (31,937次)

为何宋楚瑜与陈良宇握手的表情象是烫着了(图)
26. 为何宋楚瑜与陈良宇握手的表情象是烫着了(图) (31,897次)

27. 《江泽民其人》── 江泽民为何物?(图) (31,803次)

28. 忘了不行!江绵恒是这样成了炙手可热的人物 (31,186次)

29. 中共越禁越热的十大被封锁网站 (29,477次)

怕中共窃密!美国这手儿真够……绝的(图)
30. 怕中共窃密!美国这手儿真够……绝的(图) (28,251次)

31. 大纪元公告!推出又一力作《江泽民其人》(图) (27,487次)

32. 《江泽民其人》三:小科长钻营有术(图) (27,112次)

33. 小笑话:由喜贵的稳定 (27,092次)

34. 中共称霸世界的美梦被法国人拍醒了 (27,086次)

35. 《江泽民其人》四:上海学潮见风使舵(多图) (26,994次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved