|
【人民报消息】美国维吉尼亚州夏洛斯威尔市市长莫瑞斯-考克斯（Maurice D. Cox）于2003年9月12日签署了一份夏洛斯威尔市褒奖公告。内容着重谴责江泽民政权对中国的法轮功学员的系统恐怖和不断升级的迫害。莫瑞斯-考克斯市长在公告中说“整个国际社会必须将这种国家恐怖主义状况作为极其紧急的情况予以处理”，并要求中国立即停止对法论功学员的迫害、立即解散专门迫害法轮功学员的臭名昭著的“610”办公室、立即释放所有被关押的法轮功学员。公告译文如下：夏洛斯威尔市褒奖公告 鉴于，法轮功是一项和平的修炼系统，旨在提高人们的身心健康，在50多个国家拥有上亿的学员，其中心原则是真、善、忍；以及 鉴于，在过去的三年里，江泽民政权对中国的法轮功学员发动了一场系统、可怕、不断升级的迫害，以及 鉴于，这项政策违背了中国本国宪法以及“民事和政治权利国际公约”和“世界人权宣言”；以及 鉴于，江泽民政治集团在中国各地建立了臭名昭著的政府“610”办公室，专门负责监督对法轮功学员的迫害运动，对他们施以洗脑、酷刑和谋杀；以及 鉴于，来自中国国家控制的媒体对民众进行了铺天盖地的宣传，企图煽动民众对法轮功的仇恨和歧视；以及 鉴于，目前已知被[江泽民集团]酷刑折磨致死的[法轮功学员]人数已达780人；数万人被关押在劳教所、监狱和精神病院，受尽酷刑折磨；数十万人被强制参加洗脑班；以及， 鉴于，女性[法轮功学员]尤其成为多种性暴力的受害者，其手段包括强奸、性骚扰和强迫堕胎；以及 鉴于，数名美国公民和永久居民被监禁，遭到折磨和肆意拘留；以及， 鉴于，这场由中国政府发动的，由政府官员和国家警察执行的迫害运动，渗透到中国的每个村庄和各级政府，整个国际社会必须将这种国家恐怖主义状况作为极其紧急的情况予以处理。 因此，我，维吉尼亚州夏洛斯威尔市市长莫瑞斯-考克斯，要求中华人民共和国立即停止对法论功学员的迫害；立即解散遍及中国的、负责监督通过洗脑、酷刑和谋杀来专门迫害法轮功学员的、臭名昭著的“610”办公室；立即释放所有被关押的法轮功学员。 市长：莫瑞斯-考克斯
于2003年9月12日签名盖章
这份褒奖公告为什么不是在中国？
 
| 
打印机版
