據亞洲華爾街日報今天報導，前中共領導人趙紫陽的助理鮑彤近日發表文章，強烈批評中共當局的政治及經濟政策。他在文章中指出，共產黨已經淪爲有錢人、貴族及掌權者的一個政黨。並形容共產黨是「枯藤老樹昏鴉」，正「夕陽西下」。
由於反對一九八九年軍事鎮壓天安門廣場民主運動，鮑彤曾被監禁七年，並且現在二十四小時受到監視。
鮑彤批評中共當局利用高壓手段箝制自由，令中國無法進步。他質問說，「通過書報檢查制度指引方向，國家就能進入世界強國之林、實現民族復興了嗎」？他諷刺說，「在中國歷史上，從沒有過這樣的經驗，或許只有希特勒有這種野心」。
此外，他也強烈批評了中共漠視數百萬下崗工人和進城民工的困境。
就在鮑彤批評共產黨獨裁統治的同時，保守派發出兩封信反對江澤民現行政策，強烈要求江澤民退休。其中一封信的組織者據說同胡錦濤的支持者宋平有關。那兩封信都沒有簽名，在互聯網上流傳。
中國三名著名學者最近在一篇文章中批評江澤民的政策。他們在北京的戰略與管理五、六月期刊上發表文章說，「不幸的是在九十年代，我們國家的經濟增長越來越像『無就業增長』和『不平等增長』。」
這些批評顯示了來自各個方面在表面平靜下的發酵和反對。保守派和自由派在共產黨內都被邊際化，但它們的信息在社會各個不滿集團都有反響，包括失業工人和貧困農民。
鮑彤的重要性在於他曾經是趙紫陽的高級幕僚，現在仍然是黨內自由派的旗手。他寫的文章將可能會引起中南海的注意。
鮑彤攻擊的焦點就是被江澤民看作自己最重要政治遺產的「三個代表」。文章說，在經濟結構中，處於頂端的高技術的確給人印象深刻並有吸引力，但處於底層、只有普通技術的人們和傳統行業仍然構成基礎。隨着富人和強勢集團變得無比強大，誰會代表無助的弱勢階層？幾億農民如何同先進的生產力有聯繫？夕陽產業的失業工人如何有幸加入先進的生產力？對於這些人，今天已經很艱苦，他們明天的希望在哪裏？
報導說，儘管受到當局的嚴密監視，但鮑彤還是經常通過海外媒體發表批評文章。去年十月，就在美國總統布什訪問中國前夕，他敦促美國領導人不只是談論反恐怖主義，也要討論中國人民的基本人權和自由。
鮑彤二十七日在家中接受電話採訪時說，他的文章已經在許多人手中流傳。但他拒絕說誰看到了文章，因爲他的電話被監聽。
打印機版
