首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 读者园地 
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
12
 
 
 

1. 帮你找到希望的短片《凤兰花开时》(多图/视频)  (109332次)

2. 本拉登没死!奥巴马,拜登和希拉里为何灭口海豹六队(多图/视频)  (80983次)

3. 新生儿刚出娘胎 大哭扯下医生口罩:别戴这劳什子!(多图)  (73667次)

4. 大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(2)(多图)  (71734次)

5. 绝!川普一推 左媒全傻 除非没长眼 (图)  (71043次)

6. 一个硬盘惹十月惊奇!拜登父子再曝惊天大丑闻(图/2视频)  (70502次)

7. “亨特门”涌出的洪水将冲垮一切 !(图/3视频)  (65483次)

8. 大科学家往返天堂地狱完成神旨意(3)(图)  (58790次)

9. 美国亿万富翁爱泼斯坦性丑闻 牵出克林顿夫妇(图/视频)  (54259次)

10. 露出本相!美国的黑暗沼泽正被抽乾(多图)  (53147次)

11. 战群恶! 巴雷特在大法官确认听证会(多图)  (52906次)

12. 江苏数万螃蟹上岸 江奄奄一息 曾人马逃难(图)  (51307次)

13. 拜登被砸场的一刻(图/推特)  (39661次)

14. 老井冒烟 !四川村民打脸砖家 引发地震(图)  (33986次)

15. 太感人!《凤兰花开时》真实故事 触及心灵(多图/视频)  (32207次)

16. 大科学家往返天堂地狱完成神旨意(4)(图)  (29017次)

17. 【直播】美国大选日 17小时接力直播(图/视频))  (28846次)

18. 隐居数百年的族群出来给川普投票(多图)  (27244次)

19. 大选前夜白宫声明 重申川普对华政策(图)  (26932次)

20. 显神迹!川普的闪电胜利吉兆(图/2视频)  (26545次)

 
 

 
 
2020年11月3日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
大选前夜白宫声明 重申川普对华政策(图)
 



11月2日,白宫发表声明称,川普总统在谈到中共问题时表示,我们不会再对中共的行为视而不见。

【人民报消息】美东时间11月2日,在美国大选即将投票的前一天,美国国家安全委员会推出网路版新书《川普论中国:美国优先》,该书汇集了川普(特朗普)总统以及内阁成员有关对华政策的系列演讲,系统地展现川普政府的对华政策。白宫当天发表声明称,川普总统在谈到中共问题时表示,我们不会再对中共的行为视而不见。

大纪元刊登的白宫声明全文翻译如下:

几十年来,唐纳德‧川普总统是少数几个认识到了中国共产党的真实本质,及其对美国经济和政治生活方式的威胁的杰出美国人之一。现在,在川普总统的领导下,美国正在采取行动,保护我们的国家及其伙伴,免受日益自信的中(共)国的侵害。我们不再对中方的行为视而不见,也不再关起门来掩饰对中国共产党的批评。

从副总统迈克‧彭斯(Mike Pence)2018年10月的开创性讲话开始,到川普总统在联合国大会第75届会议上呼吁采取行动的演讲,这个政府努力保护美国人民的关键组成部分,都已被编册成书。

迄今为止,美国高级官员从未如此坦率和一致地公开谈论中(共)国对我们国家构成的挑战。今年早些时候,川普总统请他的四名最高级别的国家安全官员——罗伯特‧奥布莱恩(Robert C.O’brien)、克里斯托弗‧雷(Christopher Wray)、威廉‧巴尔(William Barr)和迈克尔‧蓬佩奥(Michael Pompeo)——向美国人民解释美国政府目前的对华政策。2020年夏天,他们分别在全国各地发表了一系列讲话。

总的来说,将上述演讲编撰在一起的这本书达到了几个重要的目标。它使我们的公民明白,中国共产党对他们的生活、商业、自由和价值观构成了怎样的威胁。

这些演讲也提醒我们的盟友和伙伴,他们也应该为自己的人民,为我们的共同利益和价值观挺身而出。我们面临的竞争不是中国与美国的对抗,而是中国共产党,以其马克思列宁主义和重商主义的世界观,对抗世界各地热爱自由的人民。

这些高层讲话的目的,是为了打击作为中国共产党全球战略核心的宣传机器。川普总统明白,美国早就应该反击中(共)国关于其极权统治模式具有所谓优势的言论了。

彭斯副总统2018年在哈德逊研究所(Hudson Institute)发表演讲时,阐述了中国共产党利用政治、经济、军事和宣传工具,以“倾政府全力”的方式来提升其在美国的影响力的问题。

彭斯副总统发表讲话后,白宫副国家安全顾问马修‧波廷格(Matthew Pottinger)向全世界的华人听众讲述了,一个世纪前在北京开始的民粹主义民主运动,这是中国人民引以为豪的遗产。他解释说,中国的近代历史已经为中国人民提供了另一条道路。

接下来,奥布莱恩大使在亚利桑那州凤凰城的一个商业论坛上,解释了中国共产党的意识形态和其全球野心。许多西方人,尤其是商界人士,并不知道今天的中国是世界上为数不多的几个马列主义国家之一。

联邦调查局局长雷随后揭露了中(共)国的间谍活动和对知识产权盗窃,这些活动遍及我们的政府、公司和合作伙伴。他指出,这种盗窃构成了人类历史上最大的财富转移之一。

司法部长巴尔则警告美国商界,尽管存在中国共产党的甜言蜜语和中国市场的诱惑,但他们仍有义务保护自己的国家安全。

蓬佩奥在结束这个系列演讲时,概述了这一代人的美国外交政策的最重大的转变。他解释说,美国的外交官和政策制定者们正在奋起应对来自中(共)国的,这个一整代人都难以遇到一次的挑战,以及在整个外交领域所面临的威胁。

川普总统在2020年5月和9月的两次演讲中,要求中国共产党对Covid-19(中共病毒)疫情负责。总统明确表示,北京的错误不再像毛泽东时代那样,只影响中国人民,它们影响着整个世界。川普总统指出,除了Covid-19(中共病毒),中(共)国在对太平洋的环境破坏和在每个海洋的非法过度捕捞,都只是中(共)国如何对待世界其它地区的两个例子。

在中(共)国草草结束了本应直至2047年保障香港自由的“一国两制”之际,川普总统宣布了一系列的惩罚中共的重大措施,并指出“(中共所做的)明显事实不能再被忽视或置之不理。”

川普总统在5月份的演讲中明确表示:“美国希望与中国建立开放和建设性的关系,但要实现这种关系,就需要我们积极捍卫我们的国家利益。”这本书解释了川普总统呼吁应对中国,大力捍卫我们的国家利益的含义。

中国共产党不希望这本书中所包含的信息和理念被传播和共享。它不想让全世界的人知道这个党的真正信仰、它正在做什么、它正在计划什么。

总的来说,这些演讲与美国外交官乔治‧凯南(George Kennan)1946年发给美国国务院的“长电报”(Long Telegram)相似,后者概述了他对苏联的看法。但这本书在两个重要方面不同于一位特使在邮局写的“长电报”。首先,这本书包含了总统和他最高级官员的言论和政策。其次,考虑到中国目前的人口规模、经济实力和历史性的全球雄心,中(共)国是一个比鼎盛时期的苏联更有实力的对手。△
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/11/3/71481.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
PayPal在线支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
大选前夜白宫声明 重申川普对华政策(图)
 
 
【直播】美国大选日 17小时接力直播(图/视频))
 
 
浙江孕妇买条内裤 被骗16万元(图)
 
 
美国务院新设"中共对人权的漠视"网页(图)
 
 
中共五中全会前后 访民持续被监控(图)
 
 
拜登被砸场的一刻(图/推特)
 
 
美将华盛顿和统会列为外国使团 撤美中一协议(图)
 
 
山西高校用毕业证要挟 强制学生实习以牟利(图)
 
 
 
每天上班前为贫民小孩上课 印度警察获赞(图)
 
 
显神迹!川普的闪电胜利吉兆(图/2视频)
 
 
太感人!《凤兰花开时》真实故事 触及心灵(多图/视频)
 
 
为遏制中共 德国海军将和澳洲共赴印度洋巡逻(图)
 
 
张展绝食抗争近半年 代理律师被逼退出(图)
 
 
初婚称"结发" 再娶叫"续弦" (图)
 
 
美越战老兵割草昏倒 消防员施救后完成割草(图)
 
 
美加11月1日凌晨2点进入冬令时(图)
 
 
 
 
江苏数万螃蟹上岸 江奄奄一息 曾人马逃难(图)
 
 
薇羽看世间 血色班加西 科技巨头为何爱拜登(图/2视频)
 
 
美国与格陵兰签多项协议 防堵中共插足北极(图)
 
 
广州持刀伤人者自杀 疑曾举报领导无果(图)
 
 
商贩冰淇淋车被盗 众人募款买新车(图)
 
 
隐居数百年的族群出来给川普投票(多图)
 
 
"城城找房"多地爆雷 三方维权遭镇压(图)
 
 
蓬佩奥突访越南 拟携手打造印太安全(图)
 
 
120年前 一位华工在美国赢得骄傲(图)
 
 
不修口德 神明降罪(图)
 
 
老井冒烟 !四川村民打脸砖家 引发地震(图)
 
 
大科学家往返天堂地狱完成神旨意(4)(图)
 
 
一字生辉 千古美谈(图)
 
 
流浪汉离家20年 善心女助其与家人团圆(图)
 
 
长沙高档楼盘 78栋别墅无人认领(图)
 
 
云南诗人王藏夫妻先后被捕 妻身体堪忧(图)
 
 
 
 
新闻简述(图)
 
 
女子摆摊卖出2千元到帐为零 结果超暖心(图)
 
 
绝!川普一推 左媒全傻 除非没长眼 (图)
 
 
武汉市民张海第5次寄信政府促追责(图)
 
 
蓬佩奥印度行 签署军事协议对抗中共(图)
 
 
帮你找到希望的短片《凤兰花开时》(多图/视频)
 
 
中石油前员工举报贪腐遭报复 连杀4人后自杀(图)
 
 
浙江"巨石天书" 疑为史前遗迹(图)
 
 
宗教自由日 蓬佩奥批中共压制人民迫害信仰(图)
 
 
川普总统观礼巴雷特大法官入职仪式(图)
 
 
露出本相!美国的黑暗沼泽正被抽乾(多图)
 
 
美国参议院通过最高法院大法官巴雷特任命(图)
 
 
一刀两断 两种迥然的结局(图)
 
 
美国印度裔大厨为家乡弱势群体提供餐点(图)
 
 
拒绝淫邪 神灵赐福(图)
 
 
武汉菜市场规定摊贩年纪 引热议(图)
 
 
声明无罪被酷刑 常玮平再遭非法拘禁(图)
 
 
印度向缅甸提供潜艇 制衡中共在区域影响力(图)
 
 
不是“无商不奸” 而是“无商不尖”(图)
 
 
以阿两国歌手首度合作 演唱音乐短片(图)
 
 
蓬佩奥宣布向苏丹提供8,100万美元人道援助(图)
 
 
观新世纪电影《归途》有感(图)
 
 
优胜教育爆雷 逾千家长老师北京维权(图)
 
 
北约将在德国建太空中心 应对中俄威胁(图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved