↺ 返回  電子報 简体版
 
中共模式崩解:戳破威權增長神話
【人民報消息】(人民報記者麗君編譯報導)美國人或許對當前經濟仍有諸多不滿,但他們應該慶幸,至少我們不必承受中共那套正在解體的經濟體系。美國保守派權威媒體《國家評論》(National Review)編輯部4 月 21 日社論直指,長期被西方精英奉為發展典範的「中共模式」,如今已在現實面前徹底崩潰,暴露了威權體制在經濟治理上的根本缺陷。 利維坦的虛假繁榮:政府支出粉飾的5.0% 北京上週公布一季度GDP增長5.0%,看似超出市場預期。但《國家評論》編輯部一針見血指出,這組數字完全是國家機器傾力注資的產物,而非民間經濟復甦的信號。 真實經濟圖景遠為嚴峻:房地產市場持續低迷,二手房價格較峰值已跌幅近四成,嚴重侵蝕家庭財富與消費信心;社會消費品零售額僅增長2.4%,遠低於工業生產數據。 為了填補民間經濟的真空,北京不惜代價將巨額資金砸入政府控制的鐵路與毫無效益的基建項目。 這種「左手換右手」的數字遊戲雖然暫時撐住了GDP帳面數據,卻無法掩蓋一個殘酷事實:中國民營經濟正面臨前所未有的窒息危機。 歷史性的掉隊:從「趕美」迷夢到「縮水」現實 曾幾何時,經濟學家們預言「中國將在 2030 年超越美國」,《紐約時報》的佛里曼(Thomas Friedman)甚至曾公開表示羨慕北京模式的高效。如今,這些預測已成笑柄。 數據顯示,中國不僅沒有趕上美國,反而正經歷歷史性的相對衰退: 經濟規模大倒退: 2021 年,中共GDP尚達美國的 78%;到了 2024 年,這一數字已大幅萎縮至64%。 股市的崩塌: 在美國股市因創新與資本活力連創新高時,中共股市卻在萎縮。股市的慘狀最直接地反映了全球資本對這個體制的集體「投票」——他們不相信中共的未來。 史詩級的商業失敗:鬼城中的民脂民膏 《國家評論》最犀利的觀察在於其對中共「補貼模式」的道德批判。法國經濟學家薩伊(Jean-Baptiste Say)認為「供給創造需求」,但這必須建立在能滿足人類真實需求的市場中。而在中國,中共政府強行扭曲市場訊號,資助了史詩級的商業失敗。 幽靈產能: 數千萬套無人問津的空置住房構成了中共國最大的「鬼城群」。這些建築不是為人民需求而建,而是為了政績指標而生。研究估計中國空置住房高達8000萬套,相當於滿足歐盟人口全部住房需求。 債務泥沼:地方政府與國企為支撐這些無回報的「政績工程」而背負天文數字債務。這種體制本質上是將人民勞動成果轉移到維持政權的「防禦工事」上,扼殺了真正能改善民生的創業活力。 北京共識的終結:列寧主義復辟的惡果 所謂「北京共識」曾在 2004 年被推崇為自由市場的替代方案,如今已徹底破產。《國家評論》指出,這套模式本質上就是中央集權對社會財富的全面掠奪。在習近平治下,中共展現了赤裸裸的列寧主義復辟:隨意扶植國企寵兒,系統性抹殺民營企業。 這種體制讓世界看清真相:中國個人只是推進中共政治目標的螺絲釘,而非享有財產權的主體。中共國過去的成功,是因為它曾走向自由化;而現在的全面崩解,則是因為它回歸集體主義鐵籠的必然結果。 能源堡壘的虛張聲勢:恐懼驅動的產能過剩 CNN 等媒體大肆宣傳中共在再生能源上的「龐大產能」,但《國家評論》一針見血:這不過是中共基於「生存恐懼」的戰略外殼。為了防禦外部制裁,中共強行將資源傾注軍工與綠能供應鏈。 結果是史詩級產能過剩:當國內民眾消費力崩潰時,北京只能靠補貼電動車、太陽能板等產品強行傾銷全球。這不是環保貢獻,而是不公平競爭的地緣政治武器。 隨著歐美築起貿易壁壘,這座依賴出口訂單的「堡壘」正面臨崩塌危機。 結語:美國模式的絕對優越性 《國家評論》社論對美國政策制定者發出嚴正警告:千萬不要因眼前的經濟波動,就對北京那套「工業國家主義」心生羨慕。 「我們的模式行得通,而他們的行不通。」 經濟自由雖伴隨市場波動與政治爭議,但它具備自我修正的能力,是人類擺脫貧困的唯一可靠途徑。美國人應慶幸生活在尊重個人自由與財產權的體制中,而不是那個在權力集中與債務泥沼中緩慢窒息的「中共模式」。 美國的資本主義並非完美,但它允許失敗、創新與復甦;中共的集權模式則製造鬼城、產能過剩,並最終將整個社會拖入停滯。事實證明, 自由市場始終勝過國家機器。 (人民報首發) https://www.nationalreview.com/2026/04/the-china-model-falters/ 這篇改寫文章源自National Review(《國家評論》)2026年4月21日編輯部撰寫的社論, 原文標題“The China Model Falters”(中共模式崩解)△
分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
人民報讀者
2026-04-23T07:34:16Z 【回覆】
中共和習豬早點解體吧!現在連佛寺,神廟也要關閉!外國進口的快遞包裹也要嚴力伸查,中國快要朝鮮化了。人民失去了自由,不知這樣的習豬中共黑社會政權,老天爺要讓它們「活」多久?
 
 
 
 
中共在鄭習會後阻賴清德出訪 被指假善意真威脅 2026/4/23
美軍印太截擊無國籍油輪:中伊石油生命線告急 2026/4/23
中共對伊朗的多線支持(二):技術 2026/4/23 📝
中共跨國施壓取消神韻演出 加國議員譴責(圖) 2026/4/23
齊贊習在地方堅持正確政績觀 王滬寧等高官在高級黑 2026/4/23 (2,260次) 📝
莫桑比克總統要走了 習才舉行歡迎式 2026/4/22 (2,969次) 📝
美國「腹地中國協會」疑涉中共統戰被調查 2026/4/22 (889次) 📝
川普:美軍扣押伊朗貨輪 恐載有來自中共的「禮物」(圖) 2026/4/22 (969次) 📝
加拿大國會舉辦聽證會 聚焦中共跨國鎮壓(多圖) 2026/4/22 (659次)
 
川普點名習近平,私信承諾淪笑柄?中伊「灰色供應鏈」曝光,
川普點名習近平,私信承諾淪笑柄?中伊「灰色供應鏈」曝光,
5元理髮回來了,很多人開始回到90年代!| #人民報
5元理髮回來了,很多人開始回到90年代!| #人民報
120萬人搶8000職缺!2026比大蕭條更可怕?
120萬人搶8000職缺!2026比大蕭條更可怕?
胡春華懸了!習江第四次交易內幕:江家「逆天計劃」曝光|#禁聞解密
胡春華懸了!習江第四次交易內幕:江家「逆天計劃」曝光|#禁聞解密
中國失業大潮來臨!2026百姓陷入迷茫絕望!| #人民報
中國失業大潮來臨!2026百姓陷入迷茫絕望!| #人民報
美軍炸開伊朗「圖斯卡號」機艙,搜出北京絕密清單?習近平尷尬了?
美軍炸開伊朗「圖斯卡號」機艙,搜出北京絕密清單?習近平尷尬了?
中共在鄭習會後阻賴清德出訪 被指假善意真威脅 2026/4/23
習耍弄川普 伊朗貨輪載有不友善「中國禮物」 2026/4/23 (559次)
中共模式崩解:戳破威權增長神話 2026/4/23 (783次) 📝
美軍印太截擊無國籍油輪:中伊石油生命線告急 2026/4/23
齊贊習在地方堅持正確政績觀 王滬寧等高官在高級黑 2026/4/23 (2,260次) 📝
村鎮銀行「斷崖式」消失 局勢發出危險信號(圖) 2026/4/23 (698次)
中日緊張升溫 臺海通行引發關注 2026/4/22 (720次)
天下奇譚 (542) 夜與鬼談 2026/4/22
莫桑比克總統要走了 習才舉行歡迎式 2026/4/22 (2,969次) 📝

美國「腹地中國協會」疑涉中共統戰被調查 2026/4/22 (889次) 📝
美軍扣押伊朗貨船細節 中共影子航線曝光 2026/4/22 (1,051次) 📝
于朦朧案流出新細節 反習訴求被官網接受 (視頻) 2026/4/22 (3,188次)
天下奇譚 (541) 糊塗女鬼 2026/4/22
習近平頂峰作案被抓包 中共經濟或臨致命陷阱 2026/4/22 (3,931次) 📝
屋漏偏逢夜雨 陝西多地突降大雪(圖) 2026/4/22 (897次) 📝
12名共軍將領和軍工高官落馬被證實 2026/4/21 (1,900次) 📝
川習會前 美跨黨派參議員敦促北京釋放政治犯 2026/4/21 (871次)
中共人口斷崖式危機:紅利結束 負債時代來臨 2026/4/21 (1,784次) 📝
美國覺醒時刻:北京的戰略搭便車紅利正在枯竭 2026/4/21 (1,102次)
驚!中共金融法一鍵搶民財 你的錢秒變「涉案財產」 2026/4/21 (3,101次) 📝
天下奇譚 (540) 真假和尚 2026/4/21 (644次)
《求是》最新高級黑 小學生習近平要教14億人閱讀 2026/4/21 (4,191次) 📝
重慶時代峰峻被雷劈是「遭天譴」獲熱烈呼應(圖) 2026/4/20 (2,009次)
美印尼結盟劍指馬六甲 掐住中共能源咽喉(圖) 2026/4/20 (1,573次)
美軍發佈向伊船開火視頻 川普稱伊無法勒索美國 2026/4/20 (1,971次) 📝
天下奇譚 (539) 烏魯木齊的小人國 2026/4/20 (1,118次)
川普淩晨向神祈禱 通靈者預言神將有大動作 2026/4/20 (5,427次) 📝
《殺死一隻鳥兒的最好辦法》爲何成反詩?(視頻) 2026/4/19 (3,024次)
習近平松綁貪官:官藏299.9萬無罪 民拿3萬入刑 2026/4/19 (4,594次) 📝
「戰狼」外交官盧沙野在全國政協繼續為中共效力 2026/4/19 (1,412次)
天下奇譚 (538) 拒色書生 2026/4/19 (797次)
翻車了!一季度增速5%?國家統計局遭網民舉報國家反詐中心 2026/4/19 (2,823次) 📝
鄭麗文北京之行由誰買單?中國房地產騙局坑了誰?(圖/視頻) 2026/4/18 (2,256次)
潘石屹踢爆中國房地產龐氏騙局真相 《我的反思》被刪 2026/4/18 (4,031次) 📝
美日同盟重拳反擊:遠程導彈與印太防線鎖死中朝 2026/4/18 (1,376次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]