简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

天津奶茶店包裝印不雅字 顧客感覺被罵了
 
【人民報消息】「感覺被奶茶罵了!」近日有中國網民在社交平台反映,到天津一間名為「汝囈如意」的奶茶店消費,發現飲品封口膜上印有顯眼的「嬲(niǎo)」字,包裝還特別註明「多數用作髒詞」,令其觀感極為不佳。 《上游新聞》報道,多個IP地址顯示在天津的網民認為,嬲字在天津話中顯得不雅和不文明,以單字出現更類似用來罵人的助語詞,今年2月底已有網民發帖不滿「嬲」字包裝,「宣傳生僻字(亦稱罕用字),不是讓人學些污言穢語,惡心!」 上周六(3日)福建遊客溫先生用14.5元人民幣買了一杯爆款奶茶,雖然杯身印著「我愛天津」,但拿到手的一刻他卻感覺「被冒犯」,直言嬲字不管字形還是字意,包括字音都不是甚麽好字,不太明白為何會出現在包裝上,「衝著它是天津本地的奶茶品牌才買的,作為遊客,我居然感覺被一杯奶茶罵了。」 店家原希望科普生僻字 不過也有留言指出,商家原意或是為了推廣冷僻漢字,而記者翻查亦發現,「汝囈如意」奶茶封口膜上除了「嬲」,還出現過如「焱」、「恏」、「奀」、「曌」、「饕」、「夯」等生僻字,並附有簡要釋義,似乎純粹作為文化科普。有廣東網民表示「廣東人驚呆了」、「不是有注釋嗎?小字一個都不看?」,強調「嬲」字在粵語中十分常見,並無貶義,認為大可一笑置之,若真介意可要求換杯,沒必要上綱上線。 針對爭議,「汝囈如意」周日(4日)透過官方平台致歉,強調封口膜上的生僻字是系統隨機生成,絕無冒犯之意,已把印有相關字樣的封口膜統一銷毀,日後不再使用,「我們選擇這種包裝的初衷是希望能科普生僻字,現在想來,確實考慮得十分不全面」;對於購買到「嬲」字產品的顧客,可聯繫門店辦理退款。△(轉自自由亞洲電臺)
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2025/5/6/90413b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. 習發動兵變失敗 軍中勢力被大清洗 (14,335次)

2. 民眾絕望至極 中國大面積失業潮蔓延!(視頻) (13,337次)

乾淨世界母親節2025 立即上傳🌷(圖)
3. 乾淨世界母親節2025 立即上傳🌷(圖) (11,851次)

4. 蔡奇改調 祕書長們要聽新中央指令 (11,722次)

川普:國家安全顧問沃爾茲調任駐聯合國大使(圖)
5. 川普:國家安全顧問沃爾茲調任駐聯合國大使(圖) (11,031次)

6. 習近平健康風波 權力崩塌的前兆? (10,899次)

7. 《破·地獄》影評:超度亡魂,破除心中的地獄 (10,329次)

8. 後遺症爆發「新冠疫苗之父」成替罪羊 (10,049次)

9. 北京準備拋出習近平 更大政治動盪即將到來 (10,040次)

10. 外星人劫持太空人?(視頻) (9,933次)

西安神祕景區多人失蹤 疑與活摘器官有關(圖)
11. 西安神祕景區多人失蹤 疑與活摘器官有關(圖) (9,727次)

中國航司停收波音飛機:關稅戰背景下的自損之舉(圖)
12. 中國航司停收波音飛機:關稅戰背景下的自損之舉(圖) (9,726次)

13. 螞蟻集團不再姓馬 (9,447次)

14. 文化部山東籍副部長卸任 與彭麗媛有關? (9,444次)

【唐青看時事】美中熱戰在即?習照稿唸藏祕密(視頻)
15. 【唐青看時事】美中熱戰在即?習照稿唸藏祕密(視頻) (9,049次)

16. 官媒「五一」弱化黨魁又釋信號 (9,008次)

「微電影」公開策反中共官員洩密 CIA局長:熱線已開通(圖)
17. 「微電影」公開策反中共官員洩密 CIA局長:熱線已開通(圖) (8,944次)

美將軍:張又俠身帶弓 中共走到末期(圖)
18. 美將軍:張又俠身帶弓 中共走到末期(圖) (8,902次)

19. 美國對大陸加徵關稅到245% 廣交會商家:天塌下來了 (8,869次)

北京上海消費斷崖式下跌 首季GDP虛假硬槓貿易戰(圖)
20. 北京上海消費斷崖式下跌 首季GDP虛假硬槓貿易戰(圖) (8,841次)

上海地鐵癱瘓,民怨沸騰,中共基建神話破滅!(圖)
21. 上海地鐵癱瘓,民怨沸騰,中共基建神話破滅!(圖) (8,744次)

22. 中國豆腐渣工程遍地 70年產權 30年危樓(視頻) (8,693次)

美國嚴禁「赴美生子」中國孕婦「美國夢」碎(圖)
23. 美國嚴禁「赴美生子」中國孕婦「美國夢」碎(圖) (8,569次)

24. 美國CIA公開策反億萬黨員 傷害性較強侮辱性更大 (8,521次)

25. 他征服40多國 卻被一隻神獸嚇退?!(視頻) (8,503次)

26. 川普經濟顧問點出關稅戰是「精心規劃」 (8,425次)

27. 崩壞的一帶一路(上):中國水電兵團輸出劣質大壩 (8,382次)

28. 害怕變成美國的投名狀 中共一邊大撒幣一邊恐嚇他國 (8,170次)

29. 美國存在遍佈全國的地下祕密基地 (8,157次)

中國失業問題大爆發! 苦日子還很長(圖)
30. 中國失業問題大爆發! 苦日子還很長(圖) (8,096次)

政治驚悚電影《傀儡師》(The Puppeteers) 今日上演
31. 政治驚悚電影《傀儡師》(The Puppeteers) 今日上演 (8,014次)

軍權大洗牌:何衛東被免震動中南海 習近平高危!(圖)
32. 軍權大洗牌:何衛東被免震動中南海 習近平高危!(圖) (7,975次)

央媒報習抵達越南新聞有異常 歡迎人羣不見越軍官(圖)
33. 央媒報習抵達越南新聞有異常 歡迎人羣不見越軍官(圖) (7,945次)

中國醫療淪為活摘器官的冷血機器(圖)
34. 中國醫療淪為活摘器官的冷血機器(圖) (7,917次)

35. 美國半導體新制裁加碼:中國科技夢的斷崖危機 (7,816次)

36. 華南理工大學院長與教授實名發表反獨裁檄文 (7,739次)

37. 天下奇譚(242)南方秀才救人一命 十幾年後在北方得善報 (7,678次)

【唐青看時事】孫力軍案跨國追捕 馬雲捲入(視頻)
38. 【唐青看時事】孫力軍案跨國追捕 馬雲捲入(視頻) (7,662次)

39. 迎賓禮儀又現變化 再證習失外交主導權 (7,632次)

40. 關稅戰重創中國製造 中國經濟在崩塌!(視頻) (7,534次)

41. 特斯拉捉鬼 神祕訪客現身靈堂(視頻) (7,534次)

42. 三十年一場夢 中國夢醒時分?(視頻) (7,531次)

軍方淡化一大會 為避習與張又俠同框演戲?(圖)
43. 軍方淡化一大會 為避習與張又俠同框演戲?(圖) (7,528次)

44. 天下奇譚(227)夢中得神點化 清官林靖光巧問廚子破迷案 (7,520次)

45. 2025法拍房量增價跌 房市雪崩金融海嘯在路上 (7,465次)

46. 中國經濟極糟糕 老闆只求活著!(視頻) (7,371次)

47. 黨刊高規格迎青年節 胡溫控局並非傳聞 (7,303次)

48. 吳桂賢去世:文革荒唐與中共體制崩潰的縮影 (7,287次)

【唐青看時事】終結症狀爆發 北京三線告急(視頻)
49. 【唐青看時事】終結症狀爆發 北京三線告急(視頻) (7,277次)

50. 最慘淡的「五一」假期 北京冷清 上海蕭條(視頻) (7,255次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved