【人民報消息】 丹徒的張映薇在越地游玩，同船有一個姓王的人，是本地人，兩人非常投機，一路聊的很熱乎。但是張映薇發現王姓者有一奇怪之處，就是他的左手總是藏在長袖中，看不見，張映薇心中不免好奇和納悶。
吳越之游很快結束了，兩人握手言歡，做道別，王姓者還是不伸出左手。張仍不住了：「仁兄總是把左手擱置袖中，何不把臂膀伸展開來，五指拳頭亮出來，以免他人誤會。」
王說：「如果我的兩只手一摸一樣的正常，我何不坦然相示呢，但我的手長的不像人類的手，別人看到會惡心的。」說著，王就把衣襟脫了，左手竟然是人腕豬蹄。張映薇大為驚訝，王說：「你坐下，我慢慢說給你聽，這是惡報啊，我三生還未償還幹淨。」
王姓者接著說，我前生的前生是邳州一役隸，同邨有一個姓霍的老鄉，欠了官府糧食未繳納，情況比較緊急，他曾攢了十兩銀子，托我交給官府抵納沒有上繳的糧食，我當時心生歹念把他的銀子給私吞了。翻過年，官府又來催收糧債，就把霍老鄉給綁了，然後嚴刑拷打折磨死了。
霍姓老鄉將我告到冥府，冥府一天就把我的魂給勾到陰府對質，我如實招供了，冥王大怒，對庭審的書記員說：「與其讓他在陰間受刑，不如罰他在陽間受報應。」遂後將一判決牌匾扔在地上。
然後，我被押到一個陰霾無光的地方，隱隱約約感到有一石圈門，好像城門鐵窗，有人守衞在那裡，見牌就發一個鑰匙。門突然打開，一進裡面，一股濕氣隆隆升起。感覺這是後背被推了一把，耳朵邊突然聽見豬叫聲，瞬間覺得自己就墜落在豬的肚子裡了。
擠在豬腹中很不舒服，舒展不開，胸口憋悶。有一天突然就從豬肚子裡滑倒了地上，見自己身在柵欄中，周圍有一群小豬，突然明白了，投胎成豬了。我心裡很憤恨，拒絕吃母豬奶水。有人就用水混著飼料喂我，我匍匐著前去進食，就這樣每天吃著豬食，幾個月後身體長得碩大。
我有一次靠近籬笆，見園中種多是苦瓜等菜品，就知道這個地方是江西豫章。每天就是睡了吃，吃了睡，不知不覺肚子都垂到地上了。夏天，這個地方很是炎熱，無法躲避，實在太熱了。就在水塘靠近廁所的地方伏地滾動，一滾就滾出了個大泥窩，方覺舒服一點。
這些都是做人時不曾體會到的。更悲慘的事情來了，一天，有人把我綁紮在一案子上，那人的面貌酷似霍姓同鄉，緊接著，一把殺豬刀明晃晃的仍在了石頭案上。我心裡非常清楚這一刀無論如何是躲不過的了。
可這江西人殺豬，是要生剝豬皮的，然後把豬皮做成鼓。屠夫用到從我的下顎下開始用力拉割，一直到尾巴處，刀尖過處，像一條火線在燒，痛得我如剜心。屠夫又拿鐵杵子將皮從肚子處往兩邊剝開，撕到脊背處，再往臀部撕，就像脫衣服一樣的生生脫皮，那個痛苦是無法形容的。
最難忍的是，剝皮到豬蹄的地方，像是在沸水裡活煮一樣，豬皮慢慢褪去，剝到第三只豬蹄時，整個豬皮從身子上就脫落下來了，我感覺身體在往下墜，不一會就氣絕身亡了。
又見到冥王了，冥王說：「欠霍姓者的債已經償還了，可以走了。」旁邊一個大胡須把我引導到一個窪地，不知不覺又呱呱墜地了，慶幸啊，人身複得，又生而為人了。
但是呢，左手還是一只豬蹄形狀，嗚呼，我曾經辜負了我的同鄉好友，心就是豬心啊，怎還敢奢望手不是豬手呢？所以，我經常就把它纏繞起來，無法示人的。
事據：曾衍東《小豆棚》△
（人民報首發）
