|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 天下奇譚 (444) 強行阻止人說話的妖怪 |
| |
|
《廢眠談怪錄》
|
|
【人民報消息】青衞鄉的王翁，已經七十幾歲，他是個很好奇的人，尤其喜歡談些奇奇怪怪的事情，他經常坐在邨中的大樹下，聚集起三五個和他類似的老人，互相說些荒誕、奇異的傳聞。別人有時會沒有可說的，那王翁就一個人為眾人講，如果遇見聽故事的人越聚越多，那王翁便會變得非常投入，即使說得口幹舌燥，天色將暮，也不覺得疲倦，一定要等到家人來找他才肯停下。
一天早晨，王翁起牀後感覺自己的老毛病又犯了，因此怏怏不樂，將要吃飯時，家中養的狗又忽然跑到堂前，對著王翁怒氣沖沖並且吼個不停，王翁很是厭惡，罵道：「你這條死狗，難道不認識我了？！」然而才有這個念頭，就如同有人突然用手捂住了他的嘴一樣，使他說不出話來。王翁改口說：「一邊去！」則脫口而出，毫無阻礙，和家人們聊天，也都和平常一樣，因此王翁對此也沒有太在意。
剛剛吃完，王翁就離開了家，而已經有朋友先等在樹下邊了，王翁和他一起先坐下，等著其他人來。過了陣子，人到齊了，便一起推舉王翁首先講一件異聞。王翁對自己講故事的能力也很自負，便欣然答應，想著要為眾人講一篇名叫《紅發鬼》的故事，心中已經決定了，卻忽然感到嘴又一次張不開了。王翁很是氣憤，臉色大變，努著眼睛氣往上湧，汗水不斷地往下流，但終究一句話都說不出來。
旁邊的人以為他是犯病了，勸他不如先讓別人講，王翁擺擺手說：「不用害怕，只是偶然頭暈而已。」於是想著改講一篇名叫《貪吏》的故事，等到要說時，就又出現了之前那樣的狀況。王翁憂愁鬱悶無可奈何，只能是捶胸頓足而已。眾人擔心發生意外，攙扶著把他送回了家。等回到家，王翁自己講起發生的事，每個細節都講到了，描述起之前的情景就如同繪畫般清晰，絲毫沒有當時那一副窘迫的樣子。於是一家人又擔心又疑惑，不知是怎麼回事，王翁自己也感到很奇怪。
到了夜裡，王翁想起白天的事，心中鬱悶無法入睡。過了很久，忽然看見牀前有一個東西，外形如同一個二三歲的小孩子，但一嘴的朱紅色的尖牙像鋸一樣，眼睛裡閃閃發光。王翁心知它肯定不是人，於是急忙上前反擰住它的胳膊，又用手肘壓在它脖子上，只聽那鬼發出一陣像是小動物似的叫聲。王翁叱問它：「你是甚麼妖邪，是想要害我嗎？」鬼笑著說：「我附在你身上，伺察你將有說錯話的地方，就連忙補救，以防你會因此敗壞德行，是對你有恩，怎會是要害你呢？」
王翁沒聽明白，問它這話是甚麼意思，鬼回答：「就是今天的事，已經忘了嗎？你早上起來破口大罵說：『死狗』，這哪裡是善人應該做的？所以我阻止了你；又你要講的那篇《紅發鬼》，事涉神怪，是荒誕不經的故事，不是你應該講的，也不是旁邊人應該聽的，所以我也阻止了你；再有《貪吏》那篇，它的隱喻非常不好，是尤其不能說出口的話，故而我奮力阻止你使你不能說出來，不是很應該的嗎？」
王翁聽了它的話，大怒道：「白天時讓我不能暢快說話，全都是你幹的嗎？！」於是揮起全都要揍它，然而一拳打下去卻如同是打在了銅鐵、石頭上一樣，對方沒甚麼事而自己反倒受了傷，而那鬼也趁機嬉笑著逃走了，王翁只有嘆氣、怨恨而已。
後來過了十幾天，王翁偶然在柴房西邊的角落裡發現了一個捕獸夾，已經快要朽壞了，上面布滿了紅鏽，這東西本來是王翁年輕時打獵時使的，但已經廢棄不用已經幾十年了。王翁湊近去看，見到上面斑斑血跡還在，應該就是那天自己受傷時染上去的，又想到遇見的那鬼滿嘴鋸牙的樣子，知道作怪的一定就是這東西。於是讓兒子帶著獸夾去到了鐵匠鋪，親眼看著鐵匠把它扔進了熔爐，徹底熔化幹淨了才回來。那以後這妖怪便消失了。——《廢眠談怪錄》
原文：
青衞鄉王翁，年七十餘，為人好奇，尤喜談怪，常坐於邨中大樹下，聚三五野老，相語以恢詭靈異之聞，他人時或無可說者，則王翁獨為眾人鋪陳，如遇聽者漸多，王翁亦自忘情，唇焦舌敝，日夕不倦，必待家人往尋之乃止。
一日，王翁晨起，覺舊疾複作，怏怏不樂，將食，家所豢犬忽奔至堂前，向王翁怒且吠，王翁惡之，罵曰：「死狗，豈不識我耶？！」然才有此念，即若有人猝掩其口者，使不得言，乃更曰：「去！」則脫然出口，略無窒礙。及與家人閑語，亦一如尋常，王翁亦未以為意。
甫食罷，王翁即離家，乃已有友人先候於樹下矣，王翁與之偕坐，且待他人，移時，眾俱至，遂共推王翁首語異聞。王翁亦頗自負，欣然諾之，思欲為眾人語《紅發鬼》一篇，心中已定，忽覺口複不能開矣。王翁忿然作色，目努氣湧，汗涔涔然下，然終片語不得發。旁者以為其疾作矣，勸不如先讓於他人，王翁搖手曰：「勿懼，偶頭眩耳。」乃思更語以《貪吏》一篇，及將言，則又如前，王翁憂懣莫如之何，但拊膺頓足而已。眾人恐有失，乃扶掖以歸。及至家，王翁自言其事，纖毫備陳，狀前如繪，絕無向時困窘之態，於是舉家惶惑，不知其故，王翁己亦異之。
至夜，王翁思及前事，耿耿不能寐。久之，忽見榻前有一物，狀若二三歲小兒，齒牙如鋸，其色朱紅，目爚然有光，知必非人，於是遽前反持兒臂，又以肘抵其頸上，鬼有聲呦呦然。王翁叱之曰：「汝是何邪祟，欲害我耶？」鬼笑曰：「吾附於汝身，伺
有失言處，謹為救護，以防敗德，是於汝有恩，豈欲害之？」王翁不解，問曰：「何謂也？」鬼答曰：「即今日之事，已忘之耶？汝晨起肆口罵曰：『死狗』，此豈善人所當為？故吾止之；又《紅發鬼》一篇，神怪不經之談也，非汝應言，亦非旁者所當聞，故吾亦止之；又《貪吏》一篇，所喻甚惡，是尤不可出於口也，吾力止之使汝不得言，不亦宜乎？」王翁聞言怒曰：「白日使吾不得暢語者，竟汝所為乎！」乃奮老拳毆之，然擊之如中金石，彼且無恙而己反傷矣，其鬼乘勢嬉笑而去，王翁嘆恨而已。
後旬余，王翁偶於柴房西偏下得一獸夾，幾已朽矣，紅鏽滿布，是物本王翁少時田獵之具，然已棄之不用數十年矣。王翁就視之，見其上殷血猶在，蓋即前日己傷時所染也，又思所遇鬼鋸牙之狀，知為怪者必即此物無疑。乃命子持獸夾往鍛舍，親見匠人投之爐中，至銷盡乃歸，是後其怪遂絕。△
|
| 文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2025/12/23/93435b.html |
|
 打印機版
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
