逾4億罰金到期之際川普紐約案現重大轉機（圖）

2023年10月2日，美國前總統唐納德·川普在出席其紐約州民事案件的開庭審理時，
抨擊法官和檢察官。（視頻截圖）

【人民報消息】前總統唐納德‧川普（特朗普）週一（3月25日）面臨向紐約州支付4.64億美元罰金（損害賠償和利息）的最後期限。這是法官對川普集團在該州的「民事欺詐案件」做出的判決。然而，在川普資產面臨被沒收風險之際，案件出現重大轉機。週一，一家州中級上訴法院批准了川普的請求，在考慮他對此案的上訴期間，推遲執行2月16日針對他的法院判決。法官裁定，如果川普、川普集團和高管在10天內繳納1.75億美元的保證金，他提出的暫停針對上述三方的4.64億美元罰款的申請可獲批准，這一勝利阻止了紐約總檢察長詹樂霞（Letitia James）最快於週一開始扣押川普資產的行為。法官亞瑟‧恩戈倫（Arthur Engoron）在2月裁定，川普總統個人應該承擔4.54億美元（即4.64億美元罰金剔除利息的金額）的賠償責任，因為他為了獲得優惠貸款而虛報了自己的淨資產。對川普提起這起訴訟的詹樂霞說，若川普想上訴，必須先支付4.54億美元的保證金。「如果他沒有資金償還判決（罰金），那麼我們將在法庭上尋求判決執行機制，我們將要求法官沒收他的資產。」詹樂霞在2月告訴美國廣播公司（ABC）新聞。上週，詹樂霞在紐約州北部的威徹斯特縣提交了判決，此舉被視為沒收川普在該地區擁有財產的第一步：七泉莊園（Seven Springs）和威徹斯特川普國家高爾夫球場（Trump National Golf Course Westchester）。中級上訴法院週一的決定緩解了川普不斷增加的法律費用帶來的嚴重現金短缺問題。川普的律師在一份文件中表示，這筆保證金「不可能」被支付，並指出他們聯繫了30名經紀人，但沒有人願意付這筆錢。川普因此要求州上訴法院將保證金金額降至1億美元。 如何籌集資金 川普先前曾表示，這筆罰金可能會讓他不得不「賤賣」自己的房產，但這似乎並沒有發生。這位前總統的社群媒體公司真相社交（Truth Social）將於本週某個時間上市。這次上市可能會讓他的淨資產立即翻番，並為他帶來高達30億美元的意外之財。但由於交易中的鎖定條款，川普在六個月內無法套現。無論如何，他表示他不打算將罰款捐給紐約，並誓言向最高法院上訴到底。川普3月22日對福克斯新聞表示，他將在公司上市後獲得巨額利潤，「並不意味著我會向一個流氓無能的法官——一個腐敗的司法部長的傀儡提供資金。他在暴力犯罪和移民犯罪方面一事無成，其人生的唯一目就是企圖抓住川普。」「如果有必要，我會一直告到美國最高法院。」他說，「在你有機會對一個憎恨川普的無能法官判決提出上訴之前，他們無法剝奪你的財產，而這位法官被推翻的判決比該州任何法官都多。」相反，川普在3月22日似乎暗示，「通過努力工作、才能和運氣」，他已經籌集了足夠的資金來支付罰金，但前提是要動用先前專門用於競選活動的「大量」資金。川普在社群媒體貼文中表示，他擁有近5億美元現金。 「選舉干擾」 川普及其盟友稱這種剝奪其財產的行為是「法律戰」「選舉干擾」，其目的是轉移他的總統競選資源。前總統之子、川普集團執行副總裁埃里克‧川普（Eric Trump）3月24日參加福克斯新聞Sunday Morning Futures節目時說了同樣的話。「沒有受害者。」埃里克引用銀行一貫的證詞說，川普是一個正直的借款人和客戶。「這是一個歪曲的制度、一個歪曲的法庭，還有一個歪曲的總檢察長，簡直想讓我父親破產。」「我父親經營了一家了不起的公司，現在由我經營。我們從來未欠過債務，我們從來沒有錯過付款，我們從來沒有違反過約定。」當川普的銀行代表作為該案所謂的「受害者」作證時，他們表示德意志銀行本身從未對川普提出任何欺詐或瀆職指控——所有指控均來自詹樂霞。德意志銀行的一位高管也作證說，沒有發生任何犯罪行為，因為銀行削減客戶的申報資產價值——哪怕是削減一半，卻仍然批准貸款的做法並不罕見，就像對川普所做的那樣。埃里克表示，訴訟程序的真正目的是損害川普的總統競選。「這是法律戰。他們想傷害我的父親，而我的父親現在正在贏得總統競選。」埃里克說，民調顯示，川普在每個關鍵搖擺州都擊敗了拜登總統。埃里克認為，這一大規模判決的後果是「選舉干擾」、轉移川普競選活動的關鍵資源。如果川普手頭上有現金支付罰金，詹樂霞將無法採取進一步措施來扣押他的資產。△ （英文大紀元記者Joseph Lord報導／李言編譯）

反饋信箱：[email protected]
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved