简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 
 

宋祖英,攝影師說你脫的時間不對(多圖)
1. 宋祖英,攝影師說你脫的時間不對(多圖)  (397,752次) 2022/5/28

真準!老婆給薄熙來佔了一個死卦(多圖)
2. 真準!老婆給薄熙來佔了一個死卦(多圖)  (360,832次) 2022/6/8

深圳羣豬遭雷劈的警示非常值得看(圖)
3. 深圳羣豬遭雷劈的警示非常值得看(圖)  (290,506次) 2022/5/31

震驚中外!被安排好的一生被改變(圖)
4. 震驚中外!被安排好的一生被改變(圖)  (277,522次) 2022/6/7

冷血封控現慘劇 中共製造猴痘病毒(多圖)
5. 冷血封控現慘劇 中共製造猴痘病毒(多圖)  (271,437次) 2022/5/27

捱餓能使壽命翻倍 白開水最好喝(多圖)
6. 捱餓能使壽命翻倍 白開水最好喝(多圖)  (251,790次) 2022/5/26

這張圖片展現一個警察的內心世界(圖)
7. 這張圖片展現一個警察的內心世界(圖)  (248,149次) 2022/6/1

回憶趙紫陽最後的歲月(圖)
8. 回憶趙紫陽最後的歲月(圖)  (245,244次) 2022/6/3

文昭的思緒很飛揚:飛到火星上去了(圖/2視頻)
9. 文昭的思緒很飛揚:飛到火星上去了(圖/2視頻)  (245,035次) 2022/6/9

從江澤民的殘暴看33年前血洗天安門(多圖)
10. 從江澤民的殘暴看33年前血洗天安門(多圖)  (243,938次) 2022/6/4

精彩視頻:誰養螞蟻,麻煩就上身(圖/6視頻)
11. 精彩視頻:誰養螞蟻,麻煩就上身(圖/6視頻)  (243,024次) 2022/5/25

《鐵證如山系列片》英文第7集:中共向海外傾銷器官(圖/視頻)
12. 《鐵證如山系列片》英文第7集:中共向海外傾銷器官(圖/視頻)  (230,544次) 2022/6/6

你知道這些爲什麼屬於僞民歌嗎?(圖)
13. 你知道這些爲什麼屬於僞民歌嗎?(圖)  (224,433次) 2022/6/12

真實的土改:人肉包子與中共高官之死(圖)
14. 真實的土改:人肉包子與中共高官之死(圖)  (218,911次) 2022/5/30

著名博士冒死帶美籍華裔妻回國 爲啥又逃離(多圖)
15. 著名博士冒死帶美籍華裔妻回國 爲啥又逃離(多圖)  (187,723次) 2022/6/10

【鐵證如山系列講座】第23集 活摘法輪功學員器官國家犯罪是江澤民下令(圖/視頻中英字幕)
16. 【鐵證如山系列講座】第23集 活摘法輪功學員器官國家犯罪是江澤民下令(圖/視頻中英字幕)  (177,588次) 2022/6/5

血染的六四!逃生者們回憶33年前的屠殺(多圖)
17. 血染的六四!逃生者們回憶33年前的屠殺(多圖)  (175,849次) 2022/6/2

歷史的先聲─中共72年多前的承諾(15)(圖)
18. 歷史的先聲─中共72年多前的承諾(15)(圖)  (169,862次) 2022/5/29

歷史的先聲─中共72年多前的承諾(16-17)(圖)
19. 歷史的先聲─中共72年多前的承諾(16-17)(圖)  (160,919次) 2022/6/11

上海小區擺拍
20. 上海小區擺拍"解封" 居民揭穿造假(圖)  (97,201次) 2022/5/26

不滿封校 京津多起大學生抗議示威(圖)
21. 不滿封校 京津多起大學生抗議示威(圖)  (97,104次) 2022/5/27

河南上百孩童流鼻血 居民怒揭真相(圖)
22. 河南上百孩童流鼻血 居民怒揭真相(圖)  (96,983次) 2022/5/31

上海爆瑞士捲事件 網民質疑官方手法(圖)
23. 上海爆瑞士捲事件 網民質疑官方手法(圖)  (96,674次) 2022/5/23

鄂民曝非法封控 一句
24. 鄂民曝非法封控 一句"豈有此理"被捕(圖)  (96,234次) 2022/5/28

長沙富能案家屬曝光 程淵獄中遭酷刑(圖)
25. 長沙富能案家屬曝光 程淵獄中遭酷刑(圖)  (93,493次) 2022/6/9

 
 

 
 
2022年6月12日發表 人氣:224,433    分享: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

你知道這些爲什麼屬於僞民歌嗎?(圖)
——拋棄僞民歌 迴歸正統民族歌曲
 
陸振巖
 



正統民族音樂是神傳文化的一部份。

【人民報消息】(人民報編者按:作者陸振巖在2007年寫了一篇文章,題目是《拋棄僞民歌 迴歸正統民族歌曲》,刊登在那年8月9日的人民報網站上。14年過去了,今年,2022年,偶然發現了這篇文章,讀來一點不過時,故再次刊登。)

筆者移居海外多年,和許多海外華人一樣,雖然喝的是洋墨水,開口說的是洋話,但血脈深處埋下的中華五千年文化深厚的根卻依舊延綿不斷。這不僅體現在腸胃青睞地道的中國菜,也表現在雙眼愛看中國傳統的戲曲、舞蹈,雙耳愛聽中國傳統音樂,但令人尷尬的是,無意間嘴中哼唱的歌曲卻常常是中共篡改、嫁接後的僞民歌。

什麼是「僞民歌」?「僞民歌」是中共盜用民歌的形式、曲調,改頭換面加入黨文化的內容,美其名曰「舊瓶裝新酒」,「民族形式,社會主義內容」。例如人們熟悉的《東方紅》,就是把膾炙人口的陝北愛情民歌《芝麻油》,換上新詞而成,原本對情郎哥思念與恩愛之情被悄悄換成了對「偉大領袖」的感恩戴德。曾鬧出版權官司的《十送紅軍》,其實曲調來自贛南民歌《送郎歌》,歌中的妻子送郎出遠門,觸景生情,一唱三嘆,被篡改成了對紅軍的「無限深情」。這些民歌曲調一旦換上 「革命內容」以後,原來的歌曲就沒人敢再唱、再傳了(再唱就有「政治問題」、「立場問題」),一兩代人之後,原歌幾乎沒人知道了;而這些黨歌黨曲鳩佔鵲巢,反而堂皇的貼上「民族經典」的標籤,使人無形之中覺的黨文化就是民族文化。這本來是中共對民族文化的摧殘,但在中共的詞典裏,這卻成了對民族文化的 「繼承和發揚」。

中共利用僞民歌灌輸黨文化有很大的隱蔽性。一方面,由於長期傳唱於民間的民歌都往往經過了幾代、乃至數十代人的錘鍊而日益精煉、成熟,具有曲調優美、明暢、容易上口等特點,特別適合於廣泛流傳,這就使得中共利用其迅速推行黨文化幾乎沒有什麼阻力;另一方面,民歌大都具有濃郁的地域文化色彩,和地方百姓生活的苦樂息息相關,和民衆具有天然的親和力,一旦被剽竊而成「革命歌曲」之後,這種親和力很容易造成民衆「對黨的深厚感情」 的假相。這也是中共一貫採用的僞造民意的一種手段。

筆者記得小時候在學校學唱了具有各民族風格的僞民歌后,竟天真地相信這些僞民歌是各民族百姓出於「對黨的熱愛」而自發創作的,自然而然地覺的全國各民族都發自內心的「熱愛黨」,連遠在邊陲的藏族也唱《北京的金山上》,蒙古族也唱《草原上升起不落的太陽》,赫哲族唱《烏蘇里江船歌》,不是麼?

實際上,僞民歌的一大特點是,沒有一首是民間自發創作、傳唱的,而無一例外的是由「黨的文藝工作者」剽竊民族音樂精髓,直接移植或進行所謂「再創作」後,又糅入了中共的私貨。

前面提到的《烏蘇里江船歌》就是「再創作」後再塞進私貨的僞民歌例子。筆者曾經很喜歡哼唱這首歌。這首歌的旋律取材於赫哲族人「嫁令闊」中的民歌,那高亢、婉轉、優美的旋律,一般人都會毫無保留的接受並喜愛它。這正是因爲其旋律從民歌中盜取了精髓。表面看這是一首歌頌生活的「民歌」,其實黨文化的私貨非常隱晦的藏在後兩段的歌詞「緊搖槳來掌穩舵,雙手贏得豐收年,」「赫哲人走上幸福路,人民的江山萬萬年。」最終目的是暗示「黨領導人民走上了幸福路。」和今天的「主旋律」「和諧樂章」是一個意思。

這首歌曲的創作背景是一九六二年,當時中國人剛剛經歷了人類歷史上最大的饑荒,死亡人口達四千萬以上。雖然中共當時稱之爲 「三年自然災害」(當然今天中共也無法繼續厚顏這麼說了,而稱之爲「三年困難時期」),但是今天的學者察看歷史資料,一九五九年至一九六一年間和其它正常年景類似,雖然許多地方有局部旱澇等災害,這些自然災害從全國整體平均而言,與常年相比並無顯著增加。不過當時受災面積、受災人口卻是空前的。這是因爲災難實際是由於中共搞大鍊鋼鐵抽光了田裏的勞力,各地浮誇成風、高額上交糧食造成百姓無口糧,大搞食堂,喫飯不要錢,最後連種子糧都喫掉了等等人爲因素造成的。此時前蘇聯在意識形態上也與中共分道揚鑣。中共危機四伏,處於內外交困的局面。

爲了緩和內外矛盾,欺騙民衆,中共急需要「黨的文藝工作者」粉飾「社會主義」,營造「歌舞升」的假相。「歌頌家鄉、歌頌生活」的僞民歌《烏蘇里江船歌》就在這種背景下出臺了。當然詞曲作者並不一定是有意替中共掩蓋罪惡。實際這些「黨的文藝工作者」本身也是浸泡在黨文化中,天真地相信大饑荒源自「天災」和「蘇修(蘇聯修正主義)封鎖」,他們反過來又創作出黨文化作品毒害他人,幫中共度過危機。

中共建政五十多年中(註:現在已經七十二年有餘),這類黨文化附體民族文化的作品比比皆是,這裏就不一一列舉了。今天大陸的各類中國民族歌曲 「經典排行榜」,就大量充斥這類作品。大批的僞民歌傳唱後,中國人不知不覺中就開始把黨文化當成了民族文化了。這也是很多中國人搞不清中共和中國的區別的原因之一。

民族振興,需要深厚的民族文化作基礎。新唐人舉辦全世界華人聲樂大賽的參賽曲目之一類,就是正統的民族歌曲,此爲正本清源,拋棄黨文化僞民歌,迴歸正統民族歌曲的盛舉,值得每個炎黃子孫關注與支持。△
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2022/6/12/74439b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
你知道這些爲什麼屬於僞民歌嗎?(圖)
 
 
清朝湯氏三代陰德 惠人利己受皇帝恩寵(圖)
 
 
日本83歲冒險家橫渡太平洋 創最年長紀錄(圖)
 
 
海豚與衝浪者嬉戲 背後故事感人(圖)
 
 
英國國會修法 30所孔子學院面臨生存危機(圖)
 
 
歷史的先聲─中共72年多前的承諾(16-17)(圖)
 
 
批評極端防疫 南京女被送精神病院(圖)
 
 
清朝名士白日一夢 揭曉前世今生(圖)
 
 
 
揭脫貧假象 網民實拍涼山婚宴遭約談(圖)
 
 
全球食品保護主義加劇 27國設出口壁壘(圖)
 
 
著名博士冒死帶美籍華裔妻回國 爲啥又逃離(多圖)
 
 
德州女警從燃燒汽車內救出昏迷乘客(圖)
 
 
文昭的思緒很飛揚:飛到火星上去了(圖/2視頻)
 
 
衛仲達的驚駭與悔悟(圖)
 
 
長沙富能案家屬曝光 程淵獄中遭酷刑(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
 
 
封城男子喫綠化帶野草 發現84種草藥(圖)
 
 
真準!老婆給薄熙來佔了一個死卦(多圖)
 
 
26國25000人將參加最大海上軍演 威懾中共(圖)
 
 
二十皮鞭了宿緣(圖)
 
 
廚房抹布變黑變髒 2招讓它煥然一新(圖)
 
 
遭黑幫黑夜綁架 安徽沈良慶談遭遇(圖)
 
 
震驚中外!被安排好的一生被改變(圖)
 
 
在加國居留延至5年 超級簽證新政7月4日生效(圖)
 
 
上海一核酸點被砸 大陸網民共鳴點贊(圖)
 
 
勿失善緣(圖)
 
 
韓國建立經濟安全中心 降低對中依賴(圖)
 
 
《鐵證如山系列片》英文第7集:中共向海外傾銷器官(圖/視頻)
 
 
七十兩銀子換來一家性命(圖)
 
 
世界最長壽男子迎113歲壽辰 膝下子孫82人(圖)
 
 
USCC警告:中企在美擴張農業資源 擬削弱美國優勢(圖)
 
 
【鐵證如山系列講座】第23集 活摘法輪功學員器官國家犯罪是江澤民下令(圖/視頻中英字幕)
 
 
 
 
晚清重臣回憶錄 考場上的神奇經歷(圖)
 
 
堅持追責遭報復 張海銀行卡被凍結(圖)
 
 
美韓聯合軍演 美航母四年來首次參與(圖)
 
 
從江澤民的殘暴看33年前血洗天安門(多圖)
 
 
河南大學女生病逝 生前求助120遭拒(圖)
 
 
百歲人瑞喜迎75年來家族中的首位女嬰(圖)
 
 
中共擴張南太漁業 美國對非法捕撈加強監控(圖)
 
 
回憶趙紫陽最後的歲月(圖)
 
 
溺邪淫福祿盡削 拒色誘增壽蔭後(圖)
 
 
CEO媽媽育有8子 分享教養與創業心得(圖)
 
 
接種國產疫苗患白血病 公開信被刪(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
血染的六四!逃生者們回憶33年前的屠殺(多圖)
 
 
孤僻呆兒 獨得異人傳授神針異術(圖)
 
 
清朝神尼傳奇 預知坐化日期 不識字卻寫下偈語(圖)
 
 
學生行爲藝術抗議偷拍 浙江傳媒學院被迫通報(圖)
 
 
女人不如鸚鵡 羅翔讓鐵鏈女再登熱搜(圖)
 
 
擔心封不住網了 中共計劃摧毀星鏈數千顆衛星(圖)
 
 
這張圖片展現一個警察的內心世界(圖)
 
 
美國士兵死在手術檯上 醒來後講述瀕死體驗(圖)
 
 
加拿大農場3歲小男孩與驢子的緣份(圖)
 
 
上海大學生返鄉 被迫住高價隔離酒店(圖)
 
 
加強威懾中共 日本將允許向12國出口戰機(圖)
 
 
深圳羣豬遭雷劈的警示非常值得看(圖)
 
 
相關文章
 
 
 

新聞簡述(圖)  2022/6/9

勿失善緣(圖)  2022/6/7

新聞簡述(圖)  2022/6/2

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved