简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

有意思的“创意中文”竞赛(图)
获奖的三位学生和郑月珍(左二)。

【人民报消息】近年来中文课程已经正式进入德国中学。为了推进中文学习,北威州举办了“创意中文”戏剧表演竞赛。 德国在中小学开设中文课,这对于严格因循以往秩序的德国学校来说,可以说是一个重大的,带有突破性的变化。这个变化对于德国的未来有着不可估量的意义。 3月25日北威州的中学再次举办了“创意中文”戏剧表演竞赛。德语专业出身的台湾女士郑月珍介绍说,“这是一个戏剧性质的比赛,是针对德国的高中和初中,所以分初中组和高中组。我在德国的高中教中文已经将近4年。我们今年参加比赛的大部份中学都有正式的高中或者初中中文课程。北威州初中加高中大概有两千两百多名学生在学习中文。大概有11所学校中文可以作为高中毕业的科目考试。” 郑月珍说,“这次比赛有9所中学参与,高中组有6所。我们学校是以相声获得冠军,获奖的有三位学生。另外有一个学校和我们并列冠军,是在埃森的中学,今年他们是地主,负责这项比赛。” 关于她的学生获奖的作品,她介绍说,他们表演的题目是“在春风茶馆说相声”。主要的是讲一些口头禅。在中国和台湾有很多很有意思的口头禅。他们围绕“不好意思”这个口头禅,对于“不好意思”,我搜集了“什么意思啊”,“这是一点小意思啊”,“这是一个很有意思的东西”等,我用“意思”的这样的一个说法,让那些学中文的学生感到,同样的一个词语,但是在不同情况下,在不同的短语中,它表现的含义也不一样了。 和该校并列一等奖的埃森学校表演的是“守株待兔”、“画蛇添足”、“孔融让梨”、“杞人忧天”、“掩耳盗铃”、“三顾茅庐”、“刻舟求剑”等成语故事。△

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2015/5/31/61529.html
打印机版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受欢迎的文章 
2015年5月31日
 
 
本报记者
 
 
专栏作者
 
古成 马来启 马新宇 杨光
 
罗正豪 张幸子 全美山 张菁
 
雷鸣仁 秦勉 颜纯钩 归元
 
山河 杨宁 圣子 秦月
 
掸封尘 吴明氏 林茵 方圆
 
胡立睛 王未来 来褕镐 曾唐军
 
胡玉 乐消寂 辛月 李宇明
 
李志新 宇桐 莘月 吕众铣
 
卢智勋 良镇雄 金言 陈义凯
 
毕谷 晓观天下 蒂紫 甄桂
 
英慧 点睛 宇清 慧泉
 
陶罔录 吴明则 张亦洁 鸿飞
 
苗青 夏小强 高茹之 李力平
 
赵文卿 姜平 李达成 青晴
 
鲍光 姜青 萧良量 门礼瞰
 
乔劁 鄂新 瞿咫 岳磊
 
李威 田恬 旖林 华华
 
戚思 喻梅 肖庆庆 陈东
 
辛馨 苏撬阱 屈豆豆 张目
 
吴莱 马勤 伊冰 齐禅
 
诸葛仁 李晓 林立 黎梓
 
李一清 华镇江 梁新 三子
 
倪丑 董九旺 紫巍 许灵
 
于星成 诸葛青 欣欣 林凌
 
单京京 子慧 李少华 娇娇
 
一位太子党 霍湘 于沛 卢笙
 
张祁 魏芝 梅玉 安平
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved