简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

印度儿童报纸 编采自己来(图)
 
印度报纸《儿童之声》的编写工作均由贫民窟的街头儿童所完成,以报导残酷的现实而闻名于世。

【人民报消息】印度有一份特殊的报纸《儿童之声》(Children’s Voice),拥有成千上万名读者,而其文章的编写等工作,均由贫民窟的街头儿童所完成,而且内容触及这些儿童每天面对的生存问题,可谓世界上最令人印象深刻的报纸之一。 《儿童之声》使用北印度语,每季发行一次,一开始时只有35个街童参与编写工作,但涵盖了北方邦、比哈尔和安得拉邦等地的故事,而且内容触及街头儿童所面临的一系列严肃的问题,包括:警察暴行、童婚、非法童工等。这与人们想象中的儿童报纸相距甚远,但这份报纸正是以报导残酷的现实而闻名于世。 19岁的山诺(Shanno)是这份报纸的总编,她在一所户外公益学校的大树下学会了阅读。她笔下的那些人物虽然无法阅读或写作,但都决心要让别人听见自己的声音。事实上,《儿童之声》的写稿者都是一群富有理想的儿童,他们希望世界能够注意到他们以及他们面临的窘境。 现年16岁、负责编辑报导的钱德尼(Chandni)表示,没人了解他们如何生存及其生存环境,这是个问题。她认为儿童们一起办报纸是个好主意。她说:“《儿童之声》所披露的那些儿童的世界充满了黑暗。他们必须夜以继日地工作,因此他们希望我们将他们的生活描述出来。” 14岁的吉欧喜(Jyothi)以前以拾荒为生,现在是一名投稿人。她透露说,他们在替这份报纸工作之前会接受一些培训,学习如何写文章。 整个印度至少有1,100万名儿童住在贫民区,他们在街头打零工,没有接受过教育,他们大多数人都没有户口。这些儿童没有任何管道获得食物、书籍、医疗保健等任何形式的政府扶助。为了生存,他们必须在恶劣的条件下工作。 《儿童之声》的员工关注这些儿童,他们会开会决定哪些故事要报导。这些儿童记者没有工资,但他们会得到交通或其它方面的补贴。 《儿童之声》的印刷成本由一个非营利组织赞助,这份报纸以名义上一卢比的价格出售,销售所得用来帮助改善印度街头儿童的生存环境。 (陈俊村编译)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2014/9/23/60185.html
打印机版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受欢迎的文章 
2014年9月23日
 
 
本报记者
 
 
专栏作者
 
颜纯钩 毕谷 方圆 古成
 
晓观天下 张菁 张幸子 莘月
 
蒂紫 金言 甄桂 英慧
 
罗正豪 王未来 陈义凯 雷鸣仁
 
杨宁 掸封尘 点睛 宇清
 
慧泉 陶罔录 吴明则 胡立睛
 
张亦洁 来褕镐 鸿飞 苗青
 
夏小强 高茹之 李力平 赵文卿
 
姜平 李达成 青晴 鲍光
 
姜青 萧良量 门礼瞰 乔劁
 
鄂新 瞿咫 岳磊 李威
 
田恬 旖林 华华 戚思
 
喻梅 肖庆庆 陈东 辛馨
 
苏撬阱 屈豆豆 张目 吴莱
 
马勤 伊冰 齐禅 诸葛仁
 
李晓 林立 黎梓 李一清
 
华镇江 梁新 三子 倪丑
 
董九旺 紫巍 许灵 于星成
 
诸葛青 欣欣 林凌 单京京
 
子慧 李少华 娇娇 一位太子党
 
霍湘 于沛 卢笙 赵大兆
 
张祁 肖自立 魏芝 梅玉
 
安平
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved