简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

CNN周四凌晨对陈光诚和袁伟静的采访记录(图)
 
CNN
 

5月2日下午,陈光诚在人权记录很差的前华盛顿州州长、现任美大使骆家辉
等美国官员的陪伴下,离开美使馆。把光诚卖了,还要秀自己尽职尽责!


【人民报消息】北京时间5月3日凌晨3点(美国东部时间5月2日下午3点),陈光诚离开美国大使馆数小时之后,CNN记者用中文对在北京医院的陈光诚和妻子袁伟静进行了采访,以下是从英文转译的采访记录。

对陈光诚的采访

问:你为什么改变了不离开中国的想法?

答:我想这是我做出这个选择的时候了。

问:为什么?

答:为了安全。

问:为了你自己的还是你家人的安全?

答:都有。

陈光诚说:我们处境危险

问:如果你待在中国会发生什么?

答:什么都可能发生。

问:美国官员说你离开使馆的时候显得很乐观,出了什么事?

答:当时我没有太多信息。不允许我从使馆里打电话给朋友。我跟不上新闻,所以对发生的很多事情都不知道。

问:什么促使你改变了想法?

答:大使馆一直在说服我离开,并答应会留人在医院里陪着我。但是今天下午我一进医院的病房,我发现他们都不见了。

问:美国政府令你失望了吗?

答:我对美国政府非常失望。

问:为什么?

答:我认为(美国官员)这次没有保护人权。

问:你想对奥巴马总统说什么?

答:我想对(奥巴马总统)说:请尽一切可能把我们全家带出去。

问:这是你最迫切的愿望吗?

答:对。

问:你逃走后你的妻子告诉了你什么?

答:(我妻子)被警察绑在椅子上长达2天。然后他们带着棍子到我们家,威胁要打死她。现在他们已经搬进家里——在我们的桌上吃饭,用我们的东西。我们的家充满了保安——房顶上和院子里。他们在房子里安装了7个监控摄像机,还在院子周围建起了电网。

问:那些官员对你妻子说了什么,如果你不离开大使馆的话?

答:他们说他们会把她送回(山东)去,然后那里的人会打她。

问:如果你待在中国,就没有前途了吗?

答:我倾向于这么认为。

问:你是在离开大使馆后,在医院里获得了大部分信息?

答:是的,大部分。

问:你的妻子和孩子和你在一起吗?

答:是的。我刚把手机打开。有一段时间我的手机不能打出去也不能打进来。现在我可以收到电话,但是还是不能打出去。我觉得我的权利已经开始被侵犯了。

问:大使馆没有人接你电话是真的吗?

答:是的。我给两位使馆人员打了好几次。

问:你想对美国政府说什么?

答:我希望他们能够通过具体行动来保护人权。我们处境危险。如果你可以跟希拉蕊(克林顿)说上话,我希望她能帮助我们全家离开中国。

问:越快越好?

答:是的,越快越好。

问:全世界都在关注你——你对此感觉如何?

答:我非常感激。我觉得他们是在真诚地关注,而不是作秀。

问:你觉得你被大使馆欺骗了吗?

答:我觉得有点像是。

问:这次磨难给你的教训是什么?

答:我觉得每个人都太注重自己的利益,而不惜牺牲信誉。

问:你们两个凌晨3点还没睡,是不是很焦虑?

答:是的,我们是感到非常焦虑……我对大使馆说我想跟史密斯议员(美国国会议员Chris Smith)谈话,但是不知何故他们从未设法安排一下。我感到有点困惑。

以下是对陈光诚的妻子袁伟静的采访

问:你现在想要什么?

答:在看到这个现实以后,我们俩都想尽快带着孩子离开这个地方。对我们来说非常危险。

问:自从他逃脱后,情况变得更糟了吗?

答:是的,更糟了。

问:他逃走后你遇到了什么事?他的母亲在哪里?

答:她还在家里,而且其他人也搬了进去。以前是从当地雇来的便衣,但是现在都是警察。他们威胁要断我们的电。他们还在我们院子外挖东西。好像他们要在那儿安装什么。

问:他逃走后他们把你扣押时发生了什么?

答:他们想知道他是怎么逃离的。陈光诚是盲人而且我们雇了这么多看守,我们怎么让他跑掉了,他一旦跑出去究竟会做些什么?

问:中国是一个你想把孩子带大的国家吗?

答:自从光诚逃出去后,政府一直在劝我待在这儿。但是他们又对我加紧控制。我变得很担心。如果他们把我们带回家,他们会把我们关进铁笼子里。

问:你想对国务卿希拉蕊.克林顿说什么?

答:我知道中美关系包含很多问题而且他们要考虑很多事情。但是我家庭的现实是,我们的生命显然处于危险中。如果我们待在这里或者被送回山东,我们就有生命之忧。在这种情况下,我希望美国政府在基于保护人权的价值观上能保护我们,帮助我们离开中国。

问:你们对不被允许回去做好准备了吗?

答:我们做好准备了,因为我们现在的处境非常危险……他们做了很多承诺。但是现在,我们甚至不能自由地使用电话。我甚至不能自由地离开医院。朋友不能来看望我们。这只能证明我们的人权没有在受到保护。

问:医院里有人看着你们吗?

答:他们有保安在这里。

问:大使馆的人离开了吗?

答:是的。他们答应会陪着光诚——那将会给我们一些安全感。但是我们自从被送进这个医院病房以后就没看到任何人。我实际上曾经劝说光诚到医院治病,但是我当时不知道使馆的人在劝他离开(使馆)。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2012/5/3/56463.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

1. 精彩网语:"胡主席英明啊,把江贼逼的只有造谣的地步了"(图) (244,516次)

2. 精彩网语 中国最安全的地方 (229,620次)

3. 精彩网语 方滨兴现身微博辟谣被砸砖 (227,463次)

天灾人祸,别不当回事(多图)
4. 天灾人祸,别不当回事(多图) (192,809次)

5. 《拿下周永康》爆红网上(视频) (142,894次)

半笑话:希拉里紧急约见周永康(图)
6. 半笑话:希拉里紧急约见周永康(图) (138,205次)

半笑话:江泽民阳光不(图)
7. 半笑话:江泽民阳光不(图) (136,352次)

为何科学家敢称这是“天使头发”(图)
8. 为何科学家敢称这是“天使头发”(图) (84,379次)

9. 大局已定 血债派输到家 (71,527次)

特约诗歌:美国佬朋友,这张牌可能出奇彩!
10. 特约诗歌:美国佬朋友,这张牌可能出奇彩! (71,043次)

炒曾庆红回锅肉 血债派苦保周永康(图)
11. 炒曾庆红回锅肉 血债派苦保周永康(图) (69,665次)

12. 周永康被拿下 (69,281次)

神已在人间!马其顿出现震撼世界的消息(多图)
13. 神已在人间!马其顿出现震撼世界的消息(多图) (68,946次)

公款嫖美国洋娼 江深得妓心(图)
14. 公款嫖美国洋娼 江深得妓心(图) (68,424次)

15. 高层最新动态:对批江表态 (68,269次)

久闻其名,原来“天书”是这样的(多图)
16. 久闻其名,原来“天书”是这样的(多图) (67,863次)

拿下周永康!温家宝奥斯威辛含泪讲话(多图)
17. 拿下周永康!温家宝奥斯威辛含泪讲话(多图) (66,144次)

逃回美国的富豪仰融为薄瓜瓜默默奉献(多图)
18. 逃回美国的富豪仰融为薄瓜瓜默默奉献(多图) (64,829次)

老天助光诚 中国须改变(图)
19. 老天助光诚 中国须改变(图) (62,985次)

爆料:拉登之死是他自己的最大愿望(图)
20. 爆料:拉登之死是他自己的最大愿望(图) (62,387次)

21. 老住持谈“周永康泪对江泽民” (60,895次)

江出了啥事?!怀孕4个月宋连演19场(多图)
22. 江出了啥事?!怀孕4个月宋连演19场(多图) (59,774次)

奇闻!爹死了,薄熙来不哭却在八宝山唱国际歌(图)
23. 奇闻!爹死了,薄熙来不哭却在八宝山唱国际歌(图) (53,635次)

中国大陆将有非常非常重要的新闻爆出(图)
24. 中国大陆将有非常非常重要的新闻爆出(图) (53,084次)

小笑话:周永康魂断土耳其(图)
25. 小笑话:周永康魂断土耳其(图) (51,209次)

26. 小笑话:胡放心李长春出访的杀手锏 (图) (50,552次)

27. 小笑话:江泽民拍板延期十八大 (49,756次)

诗歌:天出灭共一新牌(图)
28. 诗歌:天出灭共一新牌(图) (48,555次)

是她!明镜说,薄熙来少杀一个人(图)
29. 是她!明镜说,薄熙来少杀一个人(图) (48,056次)

救周搅局!博讯抹黑章子怡倪萍 手段卑劣(图)
30. 救周搅局!博讯抹黑章子怡倪萍 手段卑劣(图) (46,851次)

光诚!这张胜邪的王牌留在了中国(图)
31. 光诚!这张胜邪的王牌留在了中国(图) (45,914次)

郭伯雄警告成都军区别玩火(多图)
32. 郭伯雄警告成都军区别玩火(多图) (45,867次)

吴邦国不打算陪周永康玩儿了(多图)
33. 吴邦国不打算陪周永康玩儿了(多图) (45,797次)

说死说活!江泽民都要被清算(图)
34. 说死说活!江泽民都要被清算(图) (45,528次)

35. 蒋介石断言:林彪不会忠于毛泽东 (45,071次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved