報道敘述事件原委說， 「2009年8月的一天，張某在茶館認識了茶室副經理小薇及女服務員小君。張某見小君姿色不錯，便欲與小君建立戀愛關係，但遭到小君拒絕。不甘心的張某後多次至小君等人集體租住處進行糾纏，身爲副經理的小薇於是從中協調。不料愛極生恨的張某威脅小薇要麼開除小君，要麼幫他得到小君。面對張某的無理要求，小薇果斷選擇了拒絕。」

看到這裏，有一個疑問，這個張某爲何敢牛成這樣？他是幹什麼的，有老婆沒有，所謂「建立戀愛關係」是不是和江澤民給小英子紙條上寫的「有事找大哥，大哥可以幫助你解決任何事情」是同一個意思？

報道說，「幾番遭到拒絕的張某怒火中燒，遂將小薇騙至自己的住處欲行不軌」。小薇已經知道張某是個流氓了，怎麼還去其住處呢？這裏一個字也沒有交代。

「爲防止小薇呼救，張某在其住處將小薇制服，並扼住小薇頸部，多次抽打其耳光」。報道在此處交代的很清楚，小薇拒絕與張某發生不正當關係。「小薇眼看將遭到侵犯，情急之下便稱自己患有艾滋病」，接着，報道含糊其辭的說，「隨後，張某停止了自己的粗暴行爲。」

在中國的語言中，「粗暴行爲」可以用在無數的場合，但「強姦」只能用在性侵犯時。如果中新社記者把「隨後，張某停止了自己的粗暴行爲」改爲「隨後，被驚嚇住的張某立即渾身一切部位都癱軟，強姦無法實施」，更符合事實。

報道說，「小薇在離開張某住處後選擇了報警，接報後，派出所立即展開偵查，2009年11月10日晚，在相關部門協助下，派出所將嫌疑人張某抓獲。經訊問，張某交代自己的犯罪行徑」。

法院審理認爲，「張某在實施強姦犯罪過程中自動放棄犯罪，系犯罪中止，應予以減輕處罰」。如果說「自動放棄犯罪」，那也不是張某本人改惡從善，而是他的「強姦工具」被嚇的癱軟，無法實施強姦行爲。

法院說，「鑑於張某庭審中自願認罪，可酌情予以從輕處罰」，這就更與「2009年11月10日晚，在相關部門協助下，派出所將嫌疑人張某抓獲」對不上碴口。

法院最後宣佈，「據此，法院判處被告人張某犯強姦罪被判處有期徒刑1年6個月。」

這個新聞從頭到尾，讀者除了知道他的性別以外，只知道他叫「張某」。這個流氓強姦罪犯究竟是什麼人，能讓法院和中新社如此出醜？△

（人民報首發）