業餘天文望遠鏡R Jay GaBany拍攝星系M94的圖像經過增強，
明顯可見延伸的旋臂。

【人民報消息】生活中很多人有一個習慣，就是眼睛看到的就相信，看不見的就不相信，不承認，即所謂的「眼見爲實」，事實上這樣一種認識事物的態度極有可能阻礙了我們對大千世界的認識。

例如，最近國外媒體報導了一件事情，過去天文學家一致認爲象圓盤形的星系M94 不太可能是棒狀結構的，但是，業餘天文望遠鏡R Jay GaBany在美國新墨西哥州的黑鳥遠程天文臺（Blackbird Remote Observatory）拍攝的M94圖片，使科學家意外的發現過去的結論是錯誤的，因爲星系M94根本沒有外星環，星系內隱藏着兩個巨大旋臂，該星系竟然是一個棒旋狀星系。

在不同光線下觀測星系M94，在紫外線和遠紅外線下，旋臂最明顯。

據了解，此前天文學家認爲像圓盤形的星系 M94 不太可能是棒狀結構的，但這張GaBany拍攝的星系M94圖片引起了加那利羣島天體物理研究所的一個天文學家小組的注意。

令天文學家感到驚訝的是，通過加強GaBany的原始圖像，並對比美國宇航局星系演化探測器捕捉到的紫外線照射數據，以及分析兩微米紅外觀測器的紅外數據資料、斯皮策紅外線太空望遠鏡的數據和從斯隆數字探測器接收的光學數據，他們發現，星系 M94 根本沒有外星環，相反，它有一個外圓盤，是由兩個巨大的旋臂突出星系主體而形成。

此外，科學家們發現，星系 M94內部（我們透過望遠鏡可看到）並不是一個圓盤，而是所謂的橢圓形旋轉物。圖像特徵用更好的字眼形容：胖胖的星系棒。

對R Jay GaBany拍攝的原始圖像進行增強，可見星系M94的
兩個旋臂和一個發光的環。

據測算，這些"隱藏"的旋臂佔了M94星系四分之一的質量，包含百分之十五的新恆星。外旋臂這個區域是星系 M94 活躍的恆星形成區，但在這之前，天文學家從來沒有發覺到巨大旋臂的存在。

研究小組負責人戴維•馬丁尼茲•德爾加多說：多虧了業餘天文望遠鏡 R Jay GaBany，在三年半的時間內，我們對 GaBany 拍攝的圖象不斷進行增強，分別在紅外線和紫外線等不同波長的光線下觀察星系 M94，並結合航天器的數據，終於發現了螺旋星系 M94 "隱藏的祕密"。

假如科學學家們滿足於過去對星系 M94 的觀測和認識，就無法發現了星系 M94的兩條旋臂。但這次的新發現是否就是星系 M94全部的真實面貌呢？