大纪元记者黄毅燕、周行报导，汉姆兰大学历史学教授理查德-可根(Richard C. Kagan)观看演出后，非常激动，他说：“这实在是一场绝美的演出，我特别喜爱演出中所突出的唐朝，以及中国的历史与传统文化，并且透过非常美感（aesthetic）的方式来表现，非常好。”

神韵诠释中国人极大美学能力

对于晚会所展现的博大、悠久、而深邃的中国历史文化，理查德激动表示，“节目让我恍然大悟，为什么我会在50多年前就开始接触中国历史的东西，今晚让我回想过去的一切，也让我了解为什么我会如此热爱中华文化。”

理查德并说，“这台表演的一个非常精彩之处，是他让我们能有很丰富的视角来认识中国历史，例如从透过舞蹈表演让我们从美学的观点来认识中国古代的生活，同时这台表演也让我们了解到中国人是如何热爱他们过去的辉煌历史。”

理查德觉得，“神韵的节目以多面向的角度，而非单一的角度来表现中国古代历史，并诠释出中国人极大的美学能力，无论是从舞蹈、表演风格等等都可以看的出来，另外还从可以看出来中国是非常喜爱舞蹈的民族，同时深爱并守护着自己的历史与传统，而这些历史与传统对当今中国人来说，依然深钜意义。”

“演出让我更了解中国文化的真实面”

“这场演出让我更了解中国文化的真实面，也让领悟了为什么我会在五十年前选择接触中国文化，我真的很喜爱中国文化，但当今的中国文化却(被中共)变质成为一种民族主义，而不是今天我们在演出所看到了充满高度美学价值的文化了。”

理查德从事历史研究数十年，其中对中国历史的探索就超过50年，他表示，“为什么我当年会开始接触中华文化；因为我相当热爱中华文化。不过遗憾的是，今天的中国，里头的艺文活动与表演都被变异了，变成国家主义（nationalism）式的政治宣传，而且失去了许多中华文化原有的内涵。”

“以及用中国古典舞蹈展现故事，非常完美。”

理查德举例：例如《金猴降妖》，演出中绝妙的高科技天幕，将背景的人物与舞台的真人溶合在一起，这个演出竟然能成功的掌握现代科技的优点，将传统的舞蹈做出如此美妙和谐的呈现。“任何人都可以轻易地理解节目所要传达的故事，任何人都会乐在其中。”

此外，理查德对演出中，背景天幕运用了许多新颖的高科技也赞叹不已，“背景效果非常壮观华丽，例如透过天幕展现神佛从天而降，或者人回到天上等，栩栩如生。这台演出非常巧妙地融合了现代技术与中国传统文化元素，以中国古典舞蹈展现历史故事，非常完美。”

他最后说，“我最喜欢的是鼓舞的场景，这在现代中国是看不到的，我以前总把“鼓”与日、韩这些其他的亚洲民族联想在一起，而不是中国，今天我终于了解到，原来这“鼓”来自于中国，至少他们是深受中国影响的。”

打印机版

如果您喜欢本文章，欢迎捐款和支持！

分享至：