這兩家報紙和兩個民選官員在中共向美國輸出紅色恐怖、操縱特務和幫兇圍攻「打不還手、罵不還口」的法輪功學員時，不但沒有站在正義的公理的一邊，反而幫助中共幫兇，是助紂爲虐，專家呼籲美國方面應該對此進行調查。

兩篇報導中的「投訴」者都是被大紀元揭露的、在法拉盛街頭辱罵、毆打法輪功學員的中共幫兇，在僑報報導的「投訴」人中竟包括襲擊法拉盛警察而被捕的隨志傑、以重械攻擊法輪功學員被捕、被起訴的暴徒邱維。這些作惡的中共幫兇們在這兩篇報導中變成了「痛哭流涕」的「受害者」，在通過這兩家報紙向外界播散謊言。

荒唐的是這兩家親共媒體的報導中，劉醇逸向這些圍攻法輪功學員的中共幫兇們許諾要爭取「居民自由、安全出門的權利」，而楊愛倫指責法輪功學員的合法集會使她「讀書和休息都受到干擾，幾乎讓她精神崩潰。」這兩個議員的言論被法律專家批評爲，在正義和邪惡的問題上「顛倒黑白」。

紐約市議員劉醇逸。

紐約州衆議員楊愛倫。

在明報和僑報的兩篇報導中，都有中共幫兇「投訴」，把他們圍攻、辱罵法輪功學員的惡行顛倒黑白說成自己被「跟蹤、恐嚇、辱罵並拍照」；把他們的圍攻惡行被大紀元曝光描述成爲「散播不負責任的言論」。

其中一些基本事實都是被歪曲的，比如在明報的報導中，說「有一位名叫孫俊的男士投訴說，這家報紙在6月21日頭版上寫他預謀炸燬紐約的地鐵，這給他增加了很大的心理壓力。」在大紀元6月21日頭版上根本就沒有說他預謀炸燬紐約的地鐵。其他幾人的話也充滿不實之詞。

大紀元時報總編郭軍表示，大紀元刊登的這些流氓幫兇的照片，都是這些暴徒在現場攻擊法輪功學員時，大紀元記者拍攝的照片。這些照片的人都是反覆出現在圍攻現場辱罵、毆打法輪功學員的惡徒，也有經當地民衆舉報的惡徒。那些照片的背景都是圍攻場面，這些人根本不是什麼所謂「守法居民」。都是被確認的、有的已經被警察逮捕的中共幫兇。

其中，在僑報的報導中，兩個向紐約州衆議員楊愛倫「投訴」者就包括6月15日在紐約布魯克林用重械攻擊法輪功學員的中共幫兇邱維，以及6月22日因爲襲擊警察被逮捕的中共幫兇隋志傑。

邱維重械攻擊法輪功學員被起訴

美籍華裔邱維是中共幫兇頭目之一，曾經在紐約法拉盛和華埠中國城組織中共幫兇誣衊法輪功，破壞法輪功集會遊行活動。6月8日，邱維唆使20多箇中共幫兇，在曼哈頓中國城圍攻5名年長的法輪功學員，扯老年法輪功學員的頭髮，用整個西瓜砸老人的頭等。

在6月15日，邱維夥同另外4名中共幫兇在紐約布魯克林地區誣衊法輪功，並用鎖汽車用的鐵桿襲擊法輪功學員約翰·於，並致使他受傷。邱維於6月21日下午在法拉盛被警察逮捕。

邱維已被重罪刑事起訴。邱維的一位遠親也在其受審前夕，出面指證曾遭其死亡威脅，爲此案增添了更多的罪證。目前此案審判仍在過程中。僑報的報導對此隻字未提。

隨志傑襲擊警察被逮捕

僑報的報導稱，“23歲的隋志傑表示，大學放假後回到法拉盛家中不到一週，自己出門去買午飯看到該團體很多人在街上散發報紙，便駐足觀看，後來卻不知道爲什麼上了該團體報紙的頭版，並被指控爲「中共特務」。

其實，這個隋志傑正是6月22日襲擊警察而被當場逮捕的中共幫兇。僑報的報導中隱藏了這一段重要事實。

6 月22日，一羣中共幫兇在法拉盛自編自演污衊法輪功的戲。警察看到他們阻斷道路，開始驅散他們，隋志傑對警察表示不服，並大聲對警察叫囂：「你不能碰我！你不能碰我！」，隨後開始推搡衝撞警察，在與警察對峙過程中用肘部撞擊警察，遭到一名警察強力制服，押入警車隨後帶離現場。

誰在威脅社區？

在兩篇報導中，都有中共幫兇、議員稱法拉盛市區中心集會遊行「擾民」、「破壞社區安寧的生活環境」等言論。

政論家胡平指出，法輪功在紐約九年來到活動，都是遵紀守法的，從來沒有任何擾民行爲。這次法拉盛事件中，當地社區受到擾亂，這不是法輪功引起的，而是中共操控的反法輪功的勢力所爲。法輪功是在維護自己的正當權利。

張傑連指出，威脅社區的正是這些中共特務和幫兇，以及中共在法拉盛經營多年的紅色恐怖網絡，每個法拉盛居民都生活在恐懼中。

僑報、明報屬中共滲透的報紙

張傑連還指出，中共鉗制媒體自由，剝奪民衆知情權，向人民灌輸謊言，向外界播散謊言，明報和僑報等親共媒體及中共海外喉舌功不可沒。

根據詹姆斯通(Jamestown)基金會的報導，在美國的四種主要報紙－－世界日報，星島日報，明報以及僑報中，有三種直接或間接地受到中國大陸政府的控制，而第四種（臺灣辦）也屈服於北京政府的壓力。

僑報於1990年1月在紐約開辦，直接受控於中共政府，它代表了中共政府的聲音與觀點。

明報是中共爲1997年香港迴歸做準備時，在90年代初期就收購的幾家香港的主要媒體之一，是通過利用與中國有緊密商務聯繫的第三方商人完成的。

張傑連表示，在中共暴力攻擊、謊言嫁禍法輪功的時候，這兩家媒體爲中共搖旗吶喊，爲攻擊善良民衆的中共幫兇散播謊言、爲幫助中共輸出恐怖的美國民選官員作傳聲筒，在人權、信仰自由等普世價值上，毫無人格可言。

「美國應該調查楊愛倫、劉醇逸」

兩篇報導中，楊愛倫聲稱「濫用言論自由而造成傷害」並稱自己受到干擾，幾乎讓她「精神崩潰。」劉醇逸聲稱，「媒體有言論自由，但是不能對被報導人進行侮辱、歪曲和恐嚇」。對此政論家胡平指出，這兩個議員公開的說法很不妥當，很不合適，首先在基本的大是大非、善與惡的問題，沒有擺正。

他說，在中國，堅持信仰的人遭到迫害，而且現在中共把這種迫害延伸到海外。作爲一個自由國家的民選議員，要站在正義、良知和公理的一邊。

大華府及紐約律師葉寧也指出，是楊愛倫在濫用話語權。法輪功是私闖民宅了嗎？還是搶了偷了？還是違法犯罪了嗎？法輪功根本沒有濫用言論自由對其他人造成傷害，相反，法輪功是受害人，是被幹涉言論和信仰自由的一方。

他說，「你不能因爲你是議員，在這麼一個正義和邪惡的問題上，你就可以隨便顛倒黑白。」

中國過渡政府總統、政論家伍凡也表示，「這麼多年來，法輪功都沒有影響到你楊愛倫的生活，現在中共在攻擊法輪功的時候，你就跳出來說，影響你的生活。到底是那些攻擊法輪功的暴徒影響你的生活，還是法輪功影響你的生活？這個基本事實都不清楚，那還不是問題嗎？！」

華府中國問題專家張傑連指出，這兩家報紙和兩個民選官員在中共向美國輸出紅色恐怖、操縱特務和幫兇圍攻「打不還手、罵不還口」的法輪功學員時，不但沒有站在正義的公理的一邊，反而幫助中共，是助紂爲虐。他說，他們作爲西方社會的民選官員，維護的卻是中共的利益，這一點非常不可思議，他們到底和中共是什麼關係，美國有關方面應該對楊愛倫、劉醇逸進行調查。

***************************************************************

新唐人2008年全世界系列大賽公告