今天中文里的数字，愈来愈流行阿拉伯数字。在中国大陆，官方规定文字中使用阿拉伯数字。今年4月25日，上海某报第14版共八篇文章，其中有五篇文章的标题含有数字：《体育彩票新版22选5赢得市场青睐》、《22选5，你真懂我们心》、《体彩10周年》、《「幸运35」为何调整规则》、《福彩5月1日暂停兑奖》。数字在文章题目中，在书名、影片名、歌名中也运用不少。

如今的香港和台湾，也纷纷与时并进，采用阿拉伯数字成为一种潮流，用100代替一百，1000代替一千，50％代替百分之五十。香港电影《女人四十》，没有一个香港人会读错。但新影片《20 30 40》，却有香港人读成二零、三零、四零，从香港人的习惯看，确实没有读错，但电影说的是年龄，二十岁、三十岁、四十岁，读成二零岁、三零岁、四零岁，不免捧腹。假如《千机变》写成《1000机变》，《四千金》写成《4000金》，《十面埋伏》写成《10面埋伏》，「百年好合」写成「100年好合」，「小泉纯一郎」写成「小泉纯1郎」、「姑娘十八一朵花」写成「姑娘181朵花」，「记童年二三事」写成「记童年23事」，就十分搞笑了。

中国人对数字有不少忌讳，有的高楼楼层没有4楼、13楼。其实，美国人也忌讳13，而日本人也忌讳4。最近，广州和深圳有一个新措施，入户的机动车号牌尾数不再出现4字，尾数带4字的号牌，已从计算机随机选号库中删除。据悉，「删4之举」将会在广东全省各地推行。对此，社会舆论褒贬不一，有说是「体现人性化管理和对民意的尊重」；也有人说，这是「对迷信思想的妥协」。

不少司机忌讳4字（与「死」谐音），由此产生心理暗示，主观上增添了行车的风险。于是，车主往往为了心仪的车牌号，避免有4字出现，不惜花钱托关系，走门路，滋养了一些车行和中介机构的不法行为，受贿时有所闻。政府删4之举，满足了市民的需求，无疑是务实和亲民的。

贪污贿赂总是与数字有关。去商店购物，在食堂用餐，付了钱而开发票，发票上都有大写的中文数字。一、二、三、四、五、六、七、八、九、十，写成壹、贰、三、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰（最初写作陌）、仟（最初写作阡）。中文字数字大写，堵住了帐册上的漏洞。

据说，数字大写这一行为准则，是明朝的朱元璋规定的。朱元璋执政不久，发生了重大贪污案「郭桓案」。户部侍郎郭桓大肆侵吞政府钱粮达 2400万石粮食，与当年全国秋粮实征数相当。此案涉及12个朝廷高官、6个部的大小官员和各地许多大地主，令朱元璋十分震惊。案情处理完，他制定一系列法令，采取措施，其中之一就是把记帐的中文数字改作大写，以防涂改。

当今贪污的手法不在于涂改帐目了，即使涂改也有了种中新科技手法。不过，数字大写，依然是一种防贪手段。

数字该怎幺写，看来还真有学问。

(BBC)

打印机版

如果您喜欢本文章，欢迎捐款和支持！

分享至：