简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

美國會議員就冰島「黑名單」事件要求國務院調查 (中英文信件)
 
【人民報消息】以下爲由美國會議員艾德菲斯·堂思(Edolphus Towns)發起,有多位議員共同簽署的致國務院的一封信,要求國務院調查「黑名單」的來源和性質,並保護美國公民免受這種威脅。



該信譯文如下:

艾德菲斯·堂思
國會議員
紐約州第10選區

7月12日

尊敬的鮑威爾國務卿閣下:

閣下一定知道,信仰真、善、忍的法輪功修煉者已成爲中國政府(江氏集團)殘酷鎮壓的受害者。但該政府的迫害並不侷限在中國的境內,相反,它超越了國界線,因爲中國政府(江氏集團)掌握了一份居住在海外的法輪功學員的「黑名單。」這份名單包括許多美國公民。

在最近一次的中國國家主席訪問冰島期間,冰島政府聽從中國政府(江氏集團)的命令,阻止「黑名單」上的人入境和平抗議中國(江氏集團)對他們的同修的殘暴對待。人們被趕下飛機,機票被取消,美國公民按自己的心願自由旅行的權利被剝奪。

我們的請求包括兩個方面。第一,我們希望國務院要求冰島政府就拒絕無辜的、只想抗議不公的人入境道歉。我們也希望國務院調查「黑名單」的來源和性質。中國政府(江氏集團)不斷地對我們監視,威脅到了我們的公民自由和天賦的權利。我們要求閣下保護我們美國公民免受這種威脅,並盡閣下所能矯枉。

誠摯地,
艾德菲斯·堂思

多位國會議員簽名



資料來源(明慧網)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2002/7/27/22161.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 美國國會將通過188號決議支持法輪功(中英文) (39,014次)

2. 劉曉慶犯事的原因是得罪了江澤民!(圖) (32,907次)

3. 中共八大元老6比2反對江澤民連任 (31,898次)

4. 劉曉慶進秦城監獄!在整她的背後正在搞一個更大的陰謀 (31,566次)

5. 一張舉世震驚的圖片! (30,735次)

6. 抄近道兒!請宋祖英小姐將這張圖片轉交江主席 (30,223次)

7. 當頭棒喝江澤民!(圖) (29,183次)

中新網封小宋歌壇天后!「零身價」祖英蹬上郵票才有明碼標價(圖)
8. 中新網封小宋歌壇天后!「零身價」祖英蹬上郵票才有明碼標價(圖) (28,217次)

歷史將做出審判(5) ──在世界面前羞辱炎黃子孫的丑角江澤民(多圖)
9. 歷史將做出審判(5) ──在世界面前羞辱炎黃子孫的丑角江澤民(多圖) (27,653次)

10. 江主席這張照片有點那個! (27,030次)

宋祖英離遠點!江主席這股子火正找不着地兒撒(圖)
11. 宋祖英離遠點!江主席這股子火正找不着地兒撒(圖) (26,975次)

江澤民準備出訪!畸型青蛙驚現美國43個州(圖)
12. 江澤民準備出訪!畸型青蛙驚現美國43個州(圖) (26,742次)

13. 十六大前朱熔基拿劉曉慶開刀 老江要整的是位中央大人物 (26,214次)

14. 那陰森森的女人是誰? (26,050次)

15. 太空中製造的陰謀是這樣開始的(多圖) (25,858次)

16. 被女人愛慕的美國大明星爲什麼竟被糟蹋成這樣? (25,392次)

17. 小笑話:曾慶紅的媽和江澤民 (24,859次)

18. 歷史將做出審判(6)──利用政府耍流氓的獨裁者江澤民(多圖) (24,856次)

19. 江澤民父子對王永慶父子翻臉的原因(圖) (24,751次)

20. 民主黨派明損暗罵共產黨反動 吳官正傻呼呼連聲稱好 (24,130次)

21. 江澤民亂點鴛鴦譜!中共已經亂了方寸(圖) (23,373次)

22. 喬石說社會主義制度已經崩潰 李尉急政局難逃大亂災難 (22,755次)

23. 堅決捍衛江澤民的蘭州軍區午夜槍擊副總參謀長 (21,204次)

24. 大陸出書稱宋祖英爲「國母」 江澤民大發雷霆 (21,089次)

25. 身邊人說的!今天侍候江澤民要小心 (20,242次)

26. 高層「探風」江澤民好不尷尬 北京流傳新政治局常委名單 (19,765次)

27. 小笑話:關於江澤民的兩條消息 (19,616次)

28. 網吧縱火案的真兇出爐 (19,591次)

29. 原來聖經《啓示錄》中的「666」是這麼回事 (19,423次)

30. 中南海的廚師啊,請在江主席的飯菜裏下點啞藥吧!(圖) (19,374次)

31. 令江澤民失眠的悄悄話 (19,279次)

32. 看看罪犯想想江澤民──省長王懷忠和他的女人們 (18,947次)

33. 這篇文章讓人不能不看! (18,927次)

34. 一個讓人戰慄不止的預言! (18,905次)

幕僚嘴太快!江澤民今秋訪美怕是吹了(多圖)
35. 幕僚嘴太快!江澤民今秋訪美怕是吹了(多圖) (18,834次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved