他向會議代表說，「我想借此機會宣佈，我將辭去巫統主席和在黨內的一切職務，辭去國民陣線主席和在國民陣線的所有職務」，國民陣線是以巫統爲主的馬來西亞聯合執政聯盟。會議代表驚愕不已，他們高呼「馬哈蒂爾！馬哈蒂爾！」 副總理巴達維和2千名與會代表懇求他收回辭呈。
BBC報導，馬來西亞總理馬哈蒂爾宣佈，他將辭去在巫統和聯合執政聯盟的所有職務，但據報在巫統會議代表的懇求下收回了這個令全國震驚的決定。
馬來西亞官方傳媒報道說，巫統高層已經拒絕了馬哈蒂爾的辭職。
巫統副主席、馬來西亞副總理巴達維說，最高委員會的成員一致拒絕了馬哈蒂爾出人意料的辭職。巴達維說，「我們談了很久，事後他同意，由我宣佈他將繼續擔任他的職務。」 巴達維在向會議代表宣佈這個消息時，會場一片歡呼。
有人幽默地說，看來，江澤民繼續掌權的妙計送給馬來西亞總理馬哈蒂爾試用成功。
下面請看江澤民設想的繼續掌權的計劃：
在十六大上，江澤民突然宣佈，他將辭去在共黨和中國政府的所有職務，在共黨會議代表的懇求下，他立即又收回了這個令全國震驚的決定。
江澤民作此宣佈時，當然，言詞嗚咽。(這一點江澤民比起誰都要表演得更好)
當這個消息在全國被播出一個小時之後，共黨書記處書記曾慶紅(或副總理李嵐清)興奮地告訴共黨年會代表，總書記改變了決定，將繼續擔任他的職務。會場一片歡呼。
曾慶紅(或李嵐清)說，「我們談了很久，事後他同意，由我宣佈他將繼續擔任他的職務。」曾慶紅(或李嵐清)表示，最高委員會的成員一致拒絕了江澤民出人意料的辭職。
這位今年76歲的「總書記」先前在「共黨」的一次大會上表示，該黨現在的領導人可能年紀太大，無法勝任繼續管理政府的重任了。他保證確保權力的平穩過渡。不過後來，「總書記」又表示，如果健康狀況允許的話，他打算繼續執政。
一個不爭的事實是，江澤民近期出訪海外緊跟車隊尾部的救護車，牽出了全世界的好奇心。
據傳，江澤民繼續掌權的最大擔心，還是鄧小平的一份遺詔。13年來，江澤民一方面，讓大小官員瓜分國家財產，腐敗民心，使中國人慢慢地淡忘他是如何地踏着「六四」學生的屍骨走進中南海的；江澤民另一方面，一直設法尋找鄧小平的關於第四代接班的一份遺詔，也因此心中一直惶恐不安。
打印機版
