以下是国家主席江泽民在缅甸接受记者追访时回答记者的全文：

　　记：董建华指过去四年施政有失误地方，江主席有甚么看法？可否评论一下？

　　江：任何人，我想问你，你能保证做任何事都是对的吗？对不对？

　　记：董建华施政有甚么可以改善？

　　江：我认为总的来说，是好的。很清楚，very clear！（说时语气肯定，带大动作）

　　钱：董自称不足是谦虚。

　　（然后便是众多记者追赶被廿多名官员护送的江泽民的情景，记者希望他能建议董建华施政改善方向，情况一度十分混乱。在记者边奔跑追赶边多次高声提问后，江泽民终于停下来。）

　　记：（董）有甚么地方要改善？

　　江：我有个建议。你花大量时间追我，但不会得到什么结果，因为我们没有时间跟你（记者）废话（we haven't got time to talk too much with you.）。抱歉了。

　　江：我说董建华（语调转大，并举起手），我相信董建华会成功！（用手指向记者) 你懂吗？（Do you understand？）

　　（江泽民说罢便转头离去。当时记者还追问是不是鼓励董建华，江只是边走边打了几声「哈哈」离去。）

　　同场副总理钱其琛亦回应记者有关董建华自言施政不足问题，他以「谦虚」形容董建华的自我评论。）「这样说也很谦虚，每个人都曾有些问题。」他说：「我相信下一届一定会改善，因为是有了经验呀！」

　　对于董建华日前亦提及本港回归以来实施一国两制平稳过渡中，曾作出「妥协」。钱其琛回应说：「这是个过程，回归以后一年一年，当然是一个过程，需要继续下去才可以做得更好。」不过，他强调：不存在「妥协」的问题，主要是大家认识上取得「一致」了。

打印机版

如果您喜欢本文章，欢迎捐款和支持！

分享至：