你告訴一隻洋蔥，它是共產主義者，會讓它有所不同麼？不會。告訴一隻狗，一匹馬，一頭牛，告訴雲，告訴風。告訴江河湖海，鳥雀叢林。無論重覆多少遍，也不會有任何變化。但是你去告訴一個孩子，不斷地告訴他們。他們長大以後，咦？共產主義成了他們的國家。不是他們的文化遺產，不是他們的5000年文明，不是他們的鄰居，不是他們的人民，也不是他們的信仰。這些都不是，但共產主義本身成了他們的國家。
讓我們穿著他們的鞋體會一下吧。比如，你的兒子，女兒，或者兄弟，剛剛進了當地警察局做公安。這是一個有很多晉升機會的職業。警察局直接由610 辦公室領導。610 辦公室是政府的重拳，負責對反社會案件進行調查和懲處。你們省的頭兒是國家領導人的親戚（裙帶關係）。他發現他的岳父非常懼怕一種越來越受歡迎的打坐煉功羣體。爲了位子坐的穩，他選擇了一種簡單易行的辦法，報了很大的數字上去。那些人都不反抗。急親家之所急是在黨內晉升的好機會。結果也的確奏效。
你這個新當上警察的兒子（女兒或兄弟等等）也看得很明白。現在出人頭地的最好辦法就是積極參與迫害這個「假想敵」。而且他不用費吹灰之力。新制服都不一定會弄皺（那些人太溫順了）。他決定不怕幹到天黑，況且那才是真正開始行動的時候。你早上起來喝茶了，他才回來。不過這幾天他都是換上便裝，說不到兩句話就走。今天有點不太一樣。胳膊上搭著制服上衣，進門就把上衣和襯衫都扔到要洗的衣服堆裏。你想趁他還沒出門讓他跟你一起喝茶，他卻冷不丁地說，「我今兒早上不用出去。」
你問他：「你的衣服怎麼了？你這是跟誰吵架了？」他嘟囔了一句什麼，你沒聽清。然後就大喊一句：「我去睡覺，你別管我。」一片沈寂，你不知道他是怎麼會事。算啦，他會過去的，睡一覺就都好了。
看看外頭，天兒還不錯，有點多雲。你的鄰居，那個開雜貨店的，剛走過去。你跟他招呼。他若有所思地抬起頭來，有什麼心事似的，停下腳步，轉過頭來跟你說話：「你聽說了麼？」
「聽說什麼？」
他舉起一雙鞋：「我去那鋪子裏修鞋。他那兒窗戶給砸破了，鋪子也關了。」開雜貨店的使勁敲門，後來一個鄰居出來了，告訴他昨兒晚上警察來了，把老鞋匠他們家人都打了，然後把老頭帶走了。鄰居今天早上聽說他已經死了。
你問：「怎麼會這樣？」
開雜貨店的接著說：「那鄰居告訴我，有個年輕人，每天早上都到那兒去。他對那老鞋匠煉的性命雙修的功感興趣。」天天都看他煉，奇怪，今兒早上沒來。也許他聽說出事兒了。
官方的報道是，鞋匠和他的家人都是邪教成員，試圖推翻政府。鞋匠把自己打死了，是畏罪自殺。他的家人判了18年勞動教養，接受再教育。
你在琢磨：奇怪，那老頭不像個罪犯啊。他在這兒出生，一輩子都呆在這個小地方，他老婆也一樣。他們辦喜事兒的時候鎮上的人都去了。每個孩子過滿月大夥兒也都去了。這還不算，他鞋做得好，要錢也不多。他知道日子怎麼艱難人們也得穿鞋。他是個好父親，好丈夫，好鄰居，好老百姓。這些都算不上什麼。你得相信政府，特別是610辦公室，對不？
開雜貨店的搖著頭走了，手裏還拿著那雙鞋。這事真得好好琢磨琢磨。回到屋裏，你看到那堆髒衣服歪在一邊。上頭放著跟軍裝似的警服。你自言自語著：「哎，孩子什麼時候才能長大呀。」走過去撿起這件制服，粘的，不，是溼的。那一大片在深色的警服上不顯眼。你把它放在一邊。下面的襯衫上明顯。眼淚流出來了，你止不住哭出聲來。天哪，我的天哪。到底是怎麼回事兒？我的孩子怎麼了？
警服襯衫上都是血，那鞋匠的血。這就是共產主義。記住吧。
大紀元新聞社編譯自
http://www.arttoongazette.org/CommunistStory.html
打印機版
