中國國家主席江澤民和副主席胡錦濤1月26日和28日出席了在北京人民大會堂舉行的春節聯歡會。胡錦濤在講話中充滿頌揚江澤民領導「完全正確」的詞語，而江澤民則說老幹部是國家的「寶貴財富」，要聽取他們的意見。文章認爲，這些講話的弦外之音非常明確：支持江澤民繼續領導、支持他的接班人。
《亞洲週刊》記者克洛威爾(ToddCrowell)和謝大衛(DavidHsieh)合寫的文章說，江澤民正在以具有中國特色的方式爭取連任。江澤民目前擔任國家主席、中共中央總書記和中央軍委主席三個要職。江澤民把自己看成是另一個鄧小平(--直到1997年2月去世之前，鄧小平都一直掌握實際權力)，但力不從心。
文章說，上臺已經十年以上的江澤民具有延任的多方有利條件。實際上，江澤民尋求連任是從1999年共和國建國五十週年慶祝活動已經開始。在五十週年大慶活動中，江澤民刻意模仿毛澤東在天安門城樓上講話和鄧小平閱兵的方式。但他的做法也引起不少老幹部搖頭：「他以爲他是什麼人？」
文章說，當然老幹部不僅僅是搖頭。自去年12月初以來，針對七十三歲的江澤民連任呼聲，原來中共黨內第三號人物、全國人大常委會前委員長喬石在內部會議上說，老同志應當給年輕人讓位。喬石對其它元老說，中共中央政治局在十五大前夕曾經作出重要決議，其核心內容是喬石在十五大上讓出所有職務，和他同一代的其它領導要到十六大上全部退出。
文章提到，中共第四號人物、全國政協主席李瑞環訪問日本時曾經告訴日本首相小淵惠三，現任領導結構的日子已經不多了。外界分析家認爲，這暗示著李瑞環反對江澤民連任。
文章指出，顯示中共內部鬥爭的焦點還是最近試圖抹黑江澤民的親信、北京市委書記賈慶林的活動。廈門遠華集團走私案涉及金額超過一百億美元，當地一百五十九名幹部、軍官和銀行家已經被拘留審查。但廈門醜聞最令人吃驚的是據說涉及到賈慶林的妻子林幼芳，謠傳甚至說朱鎔基總理親自動員賈慶林離婚。隨後，江系人馬全力保護賈慶林：官方公開闢謠、人民日報刊登賈慶林陪同江澤民視察北京的照片、賈慶林陪同中紀委書記尉建行訪問勞模家庭。
文章認爲，雖然賈慶林可以保住現有地位，但廈門案足以阻止他在十六大上進一步晉升。
文章說，江澤民最近親自掌管反腐敗鬥爭。在高幹中傳達的中共中央今年一號文件和二號文件都是講「整黨」問題，文件要求地方領導高度重視反腐敗鬥爭，更重要的是要緊密團結在黨中央周圍。其含義就是，支持江澤民，不然就要被「整」。
文章說，江澤民今年來已經通過反腐敗鬥爭連連擊敗政治對手。在腐敗蔓延的中國，實際上幾乎所有高幹都有某些把柄。1995年中共大張旗鼓地以反腐敗名義打跨北京市委書記陳希同。實際上，廣東葉劍英家族也是被江澤民以同樣方式悄悄擠出權力中心：由於葉劍英的兒子葉選平不是公開反對江澤民，江澤民的軍師曾慶紅在掌握了葉選平的大量材料之後向他攤牌，葉選平只好讓出實權、體面地接受一個虛銜。
文章說，江澤民同時還把家人撤離「火線」--國際上廣爲關注的企業家、他的兒子江綿恆被安排到中國科學院擔任副院長，成爲國家公務員和「學者」，脫離商界是非。
文章說，中國反腐敗鬥爭正在全面展開，任何人都不知道反腐敗會發展到何種地步、會涉及到何人。反腐敗鬥爭的核心人物是中紀委書記尉建行。尉建行是被喬石一手提拔上來的。文章認爲，江澤民對於尉建行毫不客氣。去年十月，兼任全國總工會主席的尉建行在講話中表示工會應當有一定的獨立性，尉建行立即遭到訓斥，發表他講話的工人日報遭殃：記者及其編輯被撤職。尉建行是否就範值得注意。
文章提出，江澤民保留權力的方式目前主要有三種選擇：（一）讓出國家主席一職，保留中共中央總書記和中央軍委主席；（二）讓出國家主席和中共中央總書記的職務，保留中央軍委主席職務，就像鄧小平那樣幾乎可以終生掌握實權；（三）讓出目前擔任的全部職務，但設立一個超級大部－－國家安全委員會，江澤民通過國家安全委員會保留在重大問題上的發言權。
文章認爲，江澤民目前全力爭取的是讓出國家主席，保留總書記和軍委主席的職務，因爲中國的國家主席在多數情況下是個名譽職務，並無實權。如果江澤民不得以要讓出總書記的職務，看來接班人仍然是胡錦濤，國家主席可能讓別人擔任。由於江澤民對於軍隊的控制，尤其是海灣戰爭後他爲軍隊現代化所作的努力，江澤民已經贏得軍方的支持。
如果江澤民不能保留上述三個職務中的任何一職，文章說，他很可能通過新設立的國家安全委員會間接掌權。因爲亞洲經濟危機和北約轟炸中國駐南斯拉夫大使館之後，江澤民已經有了全新的國家安全觀：包括軍事、政治和經濟三個方面的國家安全。通過國家安全委員會，江澤民實際上可以在所有重大國策問題上保留髮言權。
文章還提到，國務院總理朱鎔基是中共高層少有的真正不戀棧的官員。人們普遍認爲他說希望在2003年退休是真心話。他也是少有的清廉高官。朱鎔基真心希望改革，反腐敗。據說，朱是在1998年最早察覺廈門走私案的高官，但由於中國加入世貿問題而耽擱處理走私問題。朱鎔基希望黨內各派都能接受的副總理溫家寶接班，但他對另一潛在的接班人、副總理吳邦國的能力評價不高，尤其是吳主管國有企業改革進展不大。(http://renminbao.com)
打印機版
