【人民报消息】纪晓岚的兄长纪晴湖讲说，有一个叫王震升的人，晚年失去了自己最喜欢的一个儿子，痛不欲生。一天夜里，他路过儿子的坟墓，在墓前徘徊感伤，不忍离去。忽然，他看见儿子独自坐在田垄上，连忙跑上前去，儿子的鬼魂发现了，但没有躲开他。
王震升问儿子为何会坐在这里？儿子的鬼魂却嘲笑他说：“能做父子是前生的缘分，缘分尽了，就你是你我是我了，又何必再打听呢？”说完头也不回地走了。自此后王震升想念儿子的痛苦顿时便消失了。
有人说“如果子夏能明白这一点的话，那他就不至于因为痛失爱子而哭瞎眼睛了。”纪晓岚兄长纪晴湖却说：“这是一个孝子对父亲至诚的感情，他说出这番话，是故意为了断绝父亲对他的哀思，就像郗超留给父亲郗愔看的那些密札一样。（注1）但这并非正理，如果人们都抱著这样的看法，将父子、兄弟、夫妇的感情，都看作是萍水相逢一般，那亲情只会日趋淡薄的。”——《阅微草堂笔记》
（注1）：郗愔忠于东晋，而郗超则是桓温同党，在他死前，特意交代门生在他死后，将他与桓温之间密谋的书信交给郗愔，郗愔看后果然大怒，从此后不再为他哭泣。
原文：
先兄晴湖言，有王震升者，暮年丧爱子，痛不欲生，一夜偶过其墓，徘徊凄恋不能去，忽见其子独坐陇头，急趋就之，鬼亦不避，然欲握其手，辄引退，与之语，神意索漠，似不欲闻。怪问其故，鬼哂曰：父子宿缘也，缘尽则尔为尔，我为我矣，何必更相问讯哉。掉头竟去。震升自此痛念顿消。客或曰：使西河能知此义，当不丧明。先兄曰：此孝子至情，作此变幻，以绝其父之悲思，如郗超密札之意耳。非正理也。使人存此见，父子兄弟夫妇，均视如萍水之相逢，不日趋于薄哉。△
