|
天下奇譚 (557) 靈怪姻緣
《靈怪錄》
【人民報消息】有一個鄭生，在天寶末年進京趕考，走到鄭州西郊時，天快黑了，便投宿在了一戶人家中，這家主人問他姓甚麼，鄭生如實告訴了他。忽然一個婢女從屋裡走出來說：「我家女主人應該就是你的堂姑。」很快，便見一個老太太走下正堂來迎接他，鄭生上前行過禮，便一起進了屋。
落座後聊了很久，堂姑偶然問起鄭生結婚沒有？又說：「姑姑如今有一個外孫女就住在家裡，姓柳，她父親如今正擔任淮陰縣令，和你也算門當戶對，如今想要把她嫁給你，不知意下如何？」鄭生不敢推辭，便答應了。當晚就舉行了婚禮，洞房花燭之夜，極盡人間之樂。
鄭生在姑姑家住了幾個月，後來姑姑對他說：「帶著你媳婦回柳家去吧。」鄭生聽從姑姑的話，便帶著妻子趕到了淮陰，找到柳家說明了情況。柳家人卻都大為驚愕，柳某妻子甚至懷疑是他在外面有私生女，因此不停地埋怨丈夫。
但當夫妻倆見到鄭生和他妻子時，卻發現那女子和自己家女兒一糢一樣，只見她從車上下來，悠然地走在院子裡，屋中的女兒聽說了，一邊笑一邊跑出來看，和女子在庭中相遇，便忽然合在一起，變成了一個人。柳某徹查此事，發現原來是妻子母親之前已經去世了，而死後的老太太竟將外孫女的魂魄給嫁了出去。
當鄭生返回當初遇見姑姑的地方時，那裡已經空無一物了。——《靈怪錄》
原文：
鄭生者，天寶末，應舉之京。至鄭西郊，日暮，投宿主人。主人問其姓，鄭以實對。內忽使婢出云："娘子合是從姑。"須臾，見一老母，自堂而下。鄭拜見，坐語久之，問其婚姻，乃曰："姑有一外孫女在此，姓柳氏，其父見任淮陰縣令，與兒門地相埒。今欲將配君子，以為何如？"鄭不敢辭，其夕成禮，極人世之樂。遂居之數月，姑為鄭生，可將婦歸柳家。鄭如其言，攜其妻至淮陰。先報柳氏，柳舉家驚愕。柳妻意疑令有外婦生女，怨望形言。俄頃，女家人往視之，乃與家女無異。既入門下車，冉冉行庭中。內女聞之笑，出視，相值於庭中，兩女忽合，遂為一體。令即窮其事，乃是妻之母先亡，而嫁外孫女之魂焉。生複尋舊跡，都無所有。△
|
