|
天下奇譚 (535) 哭泣的狐貍
《閱微草堂筆記》
【人民報消息】儒士陳竹吟曾在一戶富人家當老師，那家中有一個年紀很小的女僕，聽說她母親已經成了乞丐，就快要餓死了，便偷了主人家三千文錢交給了母親。後來此事被同伴告發，這家主人大怒，叫來這女僕，十分兇狠地鞭打她。這家中有一座小樓，樓上住著狐貍，幾十年來從來沒有作祟過，而就在女僕被鞭打之時，眾人忽然聽到樓上哭聲鼎沸。
這家主人抬起頭問為甚麼要哭，那些狐貍異口同聲地回答說：「我們雖然和人並非同類，但也有一顆人心，可憐這小女孩還不到十歲，而因為要救母親受到鞭打，不覺哭出聲來，不是有意打擾。」這家主人聽了，把鞭子扔到地上，一連幾天面無人色。——《閱微草堂筆記》
原文：
陳竹吟嘗館一富室，有小女奴，聞其母行乞於道，餓垂斃，陰盜錢三千與之，為儕輩所發，鞭箠甚苦。富室一樓有狐，借居數十年，未嘗為祟，是日女奴受鞭時，忽樓上哭聲鼎沸。怪而仰問，聞聲應曰：吾輩雖異類，亦具人心，悲此女年未十幾，而為母受箠，不覺失聲，非敢相擾也。主人投鞭於地，面無人色者數日。△
|
