|
跨國求學成罪證 伊犁42名哈族人遭重判後人間蒸發
【人民報消息】隨著新疆大規模羈押行動的內幕不斷被披露，近日，長期關注新疆人權的哈薩克斯坦「阿塔珠爾特志願者組織」向本台披露，新疆伊犁地區42名哈薩克族人自2018年被捕並判刑後，至今家屬仍不知他們的下落。該組織表示，其中不少人僅因前往哈薩克斯坦短期學習宗教課程或學習阿拉伯語，便被當局以「宣揚極端主義」為由重判。
據自由亞洲電台報導，伊犁哈薩克自治州位於中國西北部，與哈薩克斯坦接壤，當地居民長期存在跨境學習、經商和探親往來。
該組織創辦人賽爾克堅在接受本台采訪時透露，他的線人近期從新疆當地冒著巨大風險偷拍並傳出一批判決書、刑事拘留通知書及檢察院批捕文件。文件中記錄了被捕者的姓名、住址和案件情況。
賽爾克堅說：「今天我獲得了一個非常獨特的消息。」
他表示：「這42個人從2018年失蹤到現在，外界毫無音訊。他們的家屬至今留在新疆，不敢發聲，也無從打聽。通常進入集中營的人在兩三年後可能會有回音，但這42個人被轉入了正式司法系統重判，從此人間蒸發。」
在這批文件中，一份從伊犁州有關部門辦公室流出的哈薩克文材料提到8名哈薩克族人的姓名，其中包括葉爾別克·烏勒特吾勒（Yerbek Ultuly）、努爾賽婭·努爾丹克孜（Nursaya Nurdankyzy）等人。
參與宗教活動被判刑16年
其中一名當事人葉爾扎提·阿布扎依提被指參與宗教活動並被判刑16年。自由亞洲電台獲得的一份維吾爾文案件材料顯示，當地法院以「煽動極端主義」和「聚眾擾亂社會秩序」等罪名對其作出判決。
根據文件內容，葉爾扎提·阿布扎依提出生於1988年6月30日，哈薩克族，農民，戶籍所在地為新疆伊犁州鞏留縣吉爾格郎鄉沙尕村一街84號。材料稱，他在2018年1月被送入當地「教育轉化中心」，同年4月13日被鞏留縣公安局刑事拘留，4月17日經檢察機關批准逮捕，並被關押在鞏留縣看守所。
案件材料還稱，他曾在當地清真寺學習宗教禮拜，並在齋月期間參加宗教活動。當地法院隨後以「煽動極端主義罪」和「聚眾擾亂社會秩序罪」判處其有期徒刑16年，並處罰金及剝奪政治權利。外界長期質疑，「聚眾擾亂社會秩序罪」在中共司法實踐中常被用於處理宗教活動或群體性行為案件。
不過，包括葉爾扎提在內的42名被判刑人員，其家屬至今未收到官方通知。記者查詢伊犁州法院、鞏留縣法院網站以及中共裁判文書網，均未發現相關案件記錄。記者致電新疆伊犁哈薩克自治州中級法院查詢，但電話始終無人接聽。
賽爾克堅表示，葉爾扎提被認定的所謂「罪證」，主要是他曾持合法護照前往哈薩克斯坦，在當地一所宗教學校學習不到一年的阿拉伯語和《古蘭經》誦讀課程。
他說：「伊斯蘭教傳統要求用阿拉伯語誦讀經文，這在國際上是正常的語言和宗教學習，但在新疆當局眼中，這成了受極端思想洗腦的鐵證。」
去哈國學習宗教回國被捕
文件還提到另一名當事人葉爾別克·烏勒特吾勒（Yerbek Ultuly）。材料稱，他在2012年曾在哈薩克斯坦一所宗教學校學習一年。回到中國後，他被指向他人介紹宗教知識，並勸導身邊人按照伊斯蘭習慣進行祈禱和封齋。
文件還記錄了他的家庭出行情況。2014年初，葉爾別克帶著妻子米拉古麗·扎爾穆哈買提克孜（Miragul Jarmukhametkyzy）前往哈薩克斯坦，讓妻子在當地接受約一周的宗教學習。這段當時合法的跨國旅行，在2018年的調查中被認定為誘導他人從事非法宗教活動。
除了判決文件，曾被關押人員的講述也反映出，當地社會氣氛仍然緊張。
曾被關押在新疆「再教育營」的商人迪娜對本台說，她最近雖然已很少與新疆當地人聯系，但仍偶爾聽到一些情況。她提到，一名在當地火鍋店工作的熟人不久前被有關人員帶走問話。
迪娜說，他先被新疆警察盤問約六個小時，隨後又被問話十個小時。問話內容主要圍繞他是否認識某些人、是否去過某些地方，以及是否與宗教活動有關。
她說，這名男子反復解釋自己只是普通人，有四個孩子需要養活，生活本來就困難，從未參加過任何宗教組織或相關活動。經過長時間問話後，他最終被允許回家。
迪娜說：「他回來以後整個人都變了，臉色都變了，好像一下子老了一年一樣。」
賽爾克堅表示，目前他們正組織團隊將這批哈薩克文法律文件翻譯成中文和英文，准備向聯合國及國際人權組織提交。他說：「這些文件是活生生的證據，證明了中共政府如何將正常的宗教習俗和合法的出國經歷進行刑事化定罪。」△
|
