|
天下奇譚 (494) 滄浪亭鬼話
《夷堅志》
【人民報消息】蘇州城中有一座滄浪亭，原本是蘇舜欽的宅子，後來歸於韓鹹安所有，金兵入侵時，百姓們躲進宅中的後園躲藏，最後都死在了園中的池塘裡，因此生活在宅中的人總是被鬼魂騷擾，不得安寧，後來韓鹹安又搬了進來。每到月色很好的夜晚，總能見到有數百人出現池塘邊，有僧人也有道士，有婦女也有商賈，一大群人或唱歌，或呼喊，十分嘈雜吵鬧，過了很久，又都開始唉聲嘆氣，之後便消失了。
有一個守夜的老兵，一天夜裡剛睡躺下，忽然被幾十人抬起來，眼看就要被扔進池塘裡，老兵是陝西人，膽大又勇敢，知道他們是鬼，也一點都不害怕，嚴肅地對他們說「你們死在這裡已經很多年了，我幫你們跟這家主人說一聲，請他把你們的遺骸全都打撈出來，改葬在平原上，並做佛事超度你們，不要再守著這池塘，傷害普通人了，怎麼樣？」那群人都很慚愧地道謝說：「這樣最好。」於是放下老兵，離開了。
第二天，老兵將此事告訴給了韓鹹安，韓鹹安於是找來牛車將池塘裡的水全部抽走，挖開淤泥，從裡面撿拾起死者的遺骨，盛在大竹筐上，一共盛滿了八個竹筐，之後又將這些遺骨放進大棺材裡，準備重新葬掉。當天夜裡，又有一個男子找到老兵，帶著他走進一片竹林裡，說：「別的人都走了，但我還有兩條手臂在這裡，希望您能幫人幫到底。」老兵按此人所說，找到了他的手臂，一同放進了棺材裡。後來便將這棺材葬去了城東，又在靈岩寺建起水陸法會超度亡魂，從此後宅中的鬼怪便消失了。——《夷堅志》
原文：
姑蘇城中滄浪亭。本蘇子美宅。今為韓鹹安所有。金人入寇時。民入後圃避匿。盡死於池中。以故處者多不寧。其後韓氏自居之。每月夜。必見數百人。出沒池上。或。僧或道士。或婦人。或商賈。歌呼雜遝。良久必哀嘆乃止。守宿老卒方寢。為數十人舁去臨入池。卒陝西人。素膽勇。知其鬼也。無懼意。正色謂之曰。汝等死於此。歲月已久。吾為汝言於主人翁。盡取骸骨。改葬於高原。而作佛事救汝。無為守此滯窟。為平人害何如。皆愧謝曰。幸甚。舍之而退。卒明日入白主人。即命牛車徙池水。掘污泥。拾朽骨。盛以大竹槎。凡滿八器。共置大棺中。將瘞之。是夕。又有一男子。引老卒入竹叢間。曰。余人盡去。我猶有兩臂在此。幸終惠我。又如其處取得之。乃葬諸城東。而設水陸齋於靈岩寺。自是宅怪遂絕。△
|
