| 資料照片：2018年9月19日，美國印第安納州斯科茨伯格鎮(Scottsburg)的豆田。（VOA） |
【人民報消息】在關鍵的關稅休戰期限即將到來之際，唐納德．川普(Donald Trump)總統星期日(8月10日)敦促中國迅速將大豆訂單量翻兩番。
據美國之音報導，川普總統星期日夜晚在他的真相社交(Truth Social)平台上發帖說，美國農民可以快速向中國供應大豆。
「中國擔心大豆短缺。我們偉大的農民生產出最豐產的大豆，」川普在帖子中表示。「我希望中國能迅速將大豆訂單翻兩番。這也是大幅減少美國與中國貿易逆差的一種方式。將提供快速服務。謝謝習主席。」
美國商務部本月初表示，6月份美國對中國的貿易逆差為94億美元，為2004年2月以來的最低水平。
根據中國農業農村部網站2024年11月轉載的一篇文章，中國是世界上最大的大豆消費國和進口國，超過80%的大豆需求依賴進口，進口大豆主要用於榨取食用油和動物飼料。
根據美國農業部的數據，2024年，中國是美國最大的大豆買家，進口總額達到126.4億美元。
北京必須在星期二(8月12日)之前與華盛頓達成協議，否則當前的關稅休戰將會到期。
今年5月，兩國同意降低彼此徵收的巨額關稅。在貿易談判持續進行的同時，美國把對中國產品徵收的關稅從145%降至30%，而中國則把對美國進口產品的關稅從125%降至10%。
上個月，美中這兩個世界最大經濟體的談判代表在瑞典會晤，但是未能達成協議。不過，美國財政部長斯科特．貝森特(Scott Bessent)已表示有信心達成貿易協議。北京方面稱，雙方正在努力延長貿易休戰期。然而，川普總統尚未宣布是否會延長。
星期一，在白宮的一次記者會上，川普被問到了即將到來的最後期限。他回答說：「我們看看會發生什麼吧......我們一直在很好地和中國打交道。他們向美國支付了巨額關稅。我們看看會發生什麼吧。他們一直處理得相當好。」
本月早些時候，川普總統表示，如果兩國達成貿易協議，他可能會應中共黨魁習近平的請求，在今年年底前與習近平會面。
目前，美國是中國第二大的大豆出口國，遠落後於巴西。根據中國官員提供的信息，2024年，中國進口大豆1.05億噸，其中從美國進口2214萬噸，佔比21.1%，較2018年下降13.3個百分點；從巴西進口7465萬噸，佔比71.1%。
△
