【人民报消息】唐德宗建中元年，南康县人叶朗之让奴仆当归看守田地，田下面有一片池塘，忽然塘中传来阵动物叫声，类似鹅叫但是声音要大很多，当归下到水里去摸，摸到了一个很大的动物，身体光滑还会动，头部则钻在池塘下面。
当归于是上岸找来一把刀，之后又进到水中，把那动物后半部分直径六尺，二丈多长的身体割了下来，之后拽回到岸上，把这些肉剥好皮又切了块，当归和住在他附近的几十人都分到了一部份，靠著吃了，肉质脆嫩肥美，其它的东西都比不了。这动物背上有一条人胫骨那么大的白筋，像是鱏鱼鼻子，吃起来味道尤其美。众人吃剩的肉则都做成了肉脯。
这个动物死掉当天的夜里，叶朗之就梦到了一个人，个子很高，黑皮肤，对他说：“我是章川使者，之前喝醉了，独自一人出行，误入了池塘里，被您家的奴仆所害。不仅没完成章川王的使命，自身也遭受了被杀害的耻辱，而且又割裂肌肤，掏空五脏，火焚、盐腌充当了食物，这等冤屈古今以来没有更令人痛心的了。我与您素来无仇无怨，你如果能杀了那奴仆，赔罪谢过，那罪责就只在凶手一人身上，不这样做的话，恐怕您一家人都要遭遇大祸。”
叶朗之惊醒过来，没有忍心杀死当归。转年，当归便意外被竹尖刺进腹部死掉了，那年夏末，叶朗之全家也都生了病，前前后后有八人去世。——《广古今五行记》
原文：
唐建中元年，南康县人叶朗之使奴当归守田。田下流有鸟陂，陂中忽有物唤，其声似鹅而大，奴因入水探视，得一大物，身滑宛转，内头陂下。奴乃操刀下水，截得其后围六尺余，长二丈许，牵置岸上，剥皮剖之。比舍数十人咸共食炙，肉脆肥美，众味莫逮。背上有白筋大如胫，似鱏鱼鼻，食之特美。余以为脯。此物初死之夕，朗之梦一人，长大黑色，曰：“我章川使者，向醉孤游，误堕陂中，为君奴所害。既废王命，身罹戳辱，又析肌刳脏，焚腌充膳。冤结之痛，古今莫二。与君素无隙恨，若能杀奴，谢责偿过，罪止凶身；不尔法科，恐贵门罹祸，”朗之惊觉，不忍杀奴。奴明年，为竹尖刺入腹而死。其年夏末，朗之举家得病，死者八人。△
