|
天下奇譚（295）猿猴成精
《宣室志》
【人民報消息】洛陽崇讓裡有一座李姓人家的宅子，那一裡的人都傳說：「這宅子不是吉地，根本不能住。」這家主人去世後，剩下的家人就都搬到別處去了，從此宅門緊鎖，已經好幾年了。
有一個王長史，曾經當過一陣兒清閑但地位很重要的官，後來因為酒醉後發脾氣惹怒了權貴，而被排擠到了吳越一帶去當長史，後來卸任後又回到了洛陽，於是便買下了李家的宅子當做居所。王長史向來性情剛直，聽說這宅子被稱為兇宅，便說：「我命在天，不在宅子。」於是便搬了進去，並且常常會一個人待在正堂西邊的房間裡。
後來一天夜裡，王長史果然聽到有東西發出非常哀慟的嘯聲，極其清晰明朗，聽上去猶如自然的風聲。王長史起身張望，發現有一人身穿黑衣，就站在幾案上，王長史厲聲呵斥他，那人便飛起一腳踢中了王長史的肩膀，王長史畏懼著向後退，而對方也隨即離開了。王長史因此受了很重的傷，後來過了十幾天才稍微恢複。
一天半夜，又聽到那哀嘯之聲，有家僮循著聲音四處尋找，發現有一個黑衣人站在院子中的樹上，王長史有一個弟弟擅長射箭，一發射過去便射中了，那人嗥叫一聲，之後跳到西排房子的屋頂上逃走了。明天人們想要尋找他留下的蹤跡，但一無所獲。
這年秋天，王長史讓工人重修馬廄，拆掉原來的屋子裡，工人們發現了一頭死去的猿猴，有一支箭貫穿在它肋間。經過檢查，那支箭只是王長史弟弟的，人們這才明白那個黑衣人原來就是這頭猿。——《宣室志》
原文：
東都崇讓裡有李氏宅，裡傳雲 ：「其宅非吉之地，固不可居 。」李生既卒，其家盡徙居陸渾別墅。由是鍵其門，且數年矣。開元中，有王長史者亡其名，長史常為清顯官，以使酒忤權貴，遂擯為長史於吳越間，後退居洛中，因質李氏宅以家焉。長史素勁，聞其宅有不祥之名，且曰 ：「我命在天不在宅 。」即入而居，常獨處堂之西宇下。後一夕，聞其哀嘯之音，極清楚，若風籟焉。長史起而望之，見一人衣黑衣，立於幾上。長史嚴聲叱之，其人即便舉一足，擊長史肩。長史懼而退，其人亦去。長史因病瘡且甚，後旬餘方少愈。夜中，又聞哀嘯之音，家僮尋之，時見黑衣人在庭樹上。長史有弟善射，於是命弓射之，一發遂中，其人嗥叫，跳上西廡屋瓦而去。明日尋其跡，皆無所見。歲秋，長史召工人重修馬廄，因發重舍，內得一死猿，有矢貫脅。驗其矢，果長史弟之矢也，方悟黑衣者乃猿爾。△
|
