简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

信守承諾50年 辭別老友畫面感人(圖)
 



喪禮當天,威廉身着正式軍裝,他堅挺地站着,就像當年執勤站崗時的威嚴與肅穆。

【人民報消息】1955年越南戰爭爆發,長達20年的惡戰最終雖劃上句點,但是戰場上的一切對每位士兵而言都是永遠無法抹去的記憶。這些一同出生入死的戰友們建立的情誼更是旁人無法參透的。美國有一對退休老將士對彼此的信賴,共同守護一個約定長達50年,最後「辭別老友」的畫面更感動無數人!下面來看看他們的故事……

50年前戰火中的約定

這兩位退休老將士分別是詹姆斯.霍林斯沃思(James T. Hollingsworth)與威廉.考克斯(William H. Cox)。

時間回溯到1968年的最後一天,詹姆斯與威廉同在烽火連天的戰場之中。當時他們都在直升機中隊擔任槍擊手。威廉是二級軍士長,身兼軍械首領一職。詹姆斯是一級軍士長,身兼一名機師。兩人在越南五行山上做了一個約定。

據《每日電訊報》報導,威廉轉述彼此當年的承諾:「如果我們能夠逃過這一次的猛攻在越南存活下來,我們將在每一年跨年日和對方見面。」

有賴上天眷顧,兩人都順利地從戰場中活了下來。除了作爲一種紀念,更是一份感念。感念那些在戰場上犧牲的弟兄們,也感謝上蒼讓他們得以回鄉與家人團聚度過餘生。他們信守這個承諾近50年之久,每一年都遵守約定與對方見面。

老戰友的最後一個請求

詹姆斯的兒子吉米(Jimmy Hollingsworth)在臉書上貼出兩人相聚的畫面,隨圖寫道,兩人當年一起飛行超過200個任務,他的父親與戰友一同爲國家付出的一切讓身爲兒子的他備感驕傲。

2017年住在南加州的威廉與家人不遠千里前往拜訪在喬治亞州的詹姆斯,收到老友交付的一個艱鉅的任務——詹姆斯的最後一個請求。

80歲的詹姆斯罹癌,所剩時日不多,他希望威廉能夠在他的葬禮上爲他發表追悼詞。

威廉告訴媒體「The Greenville News」:「我對他說:『你竟然委派給我一個如此艱難的任務。』」這是一個令人難過的請求,但是他不得不答應。

退休老將士最後一次的站崗

2017年10月,詹姆斯過世了,享年80歲。喪禮當天,威廉遂老友心願替他發表追悼詞,不僅如此,他還做了一件令人動容不已的事。

追悼詞的最後一段,威廉用了一句他曾在戰場上對詹姆斯說過的話:「你好好地飛行,我繼續射擊。」

兩人各司其職並肩作戰,一同出生入死的畫面猶如昨日記憶。這樣輕淡的一句戰場對話,是對彼此的信賴,更是無可取代的深厚默契。

當天,威廉身着正式軍裝,他堅挺地站着,就像當年執勤站崗時的威嚴與肅穆。「他平日總會拄着柺杖。」威廉的兒子比爾(Bill Cox)說。他不倚靠任何支撐,全程堅守在詹姆斯的棺木旁。這一幕,被比爾拍了下來。

「海軍陸戰隊友們之間的情誼,與其它部隊的同伴是不一樣的。我們就像結拜兄弟。」威廉說。他爲兄弟最後一次站崗,爲他的夥伴感到光榮,爲他們曾經的付出感到驕傲。

83歲的威廉憑着一份信念,一份身爲將士的尊嚴,不靠任何支撐自行站立。許多網友看到比爾貼出的這張照片後非常感動,有網友說道:「謝謝您們爲我們的付出!」「您們非常值得尊敬。」

「比爾,你83歲的父親看起來非常帥氣!請你爲我們感謝他的犧牲與奉獻。你父親的老友雖然去世了,但他永遠不會被忘記的。」網友們的祝褔相信詹姆斯也能聽見。(林子懿編譯)△

(有修改)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2019/10/2/69790b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

習近平,要玩這個,你絕對玩不過薄熙來(多圖/更新)
1. 習近平,要玩這個,你絕對玩不過薄熙來(多圖/更新) (526,725次)

新華網明著告訴你:習近平被玩成王滬寧喉舌(多圖)
2. 新華網明著告訴你:習近平被玩成王滬寧喉舌(多圖) (417,547次)

習近平,你再不處理他,將會被正邪各方力量處理(圖)
3. 習近平,你再不處理他,將會被正邪各方力量處理(圖) (403,073次)

中美緩僵局!新華網出現一張耐人尋味的圖片(多圖)
4. 中美緩僵局!新華網出現一張耐人尋味的圖片(多圖) (378,988次)

港鐵出軌 網民驚呼郭文貴爆料賽半仙(圖)
5. 港鐵出軌 網民驚呼郭文貴爆料賽半仙(圖) (354,823次)

德媒體驚呼!政府爲何還在花數億歐元援助中共(多圖)
6. 德媒體驚呼!政府爲何還在花數億歐元援助中共(多圖) (350,711次)

對中共說不!她在美國被心臟病猝死(多圖)
7. 對中共說不!她在美國被心臟病猝死(多圖) (346,075次)

比鋼鐵強硬100億倍 也拗不過老天爺(多圖)
8. 比鋼鐵強硬100億倍 也拗不過老天爺(多圖) (346,003次)

促宗教自由 川普在紐約聯合國總部演講全文(圖)
9. 促宗教自由 川普在紐約聯合國總部演講全文(圖) (319,920次)

小笑話:曾慶紅是江的心理障礙(圖)
10. 小笑話:曾慶紅是江的心理障礙(圖) (315,493次)

這位讀者希望人民報幫忙提醒此國際名人(多圖)
11. 這位讀者希望人民報幫忙提醒此國際名人(多圖) (311,337次)

刊登再多新疆美景 遮不住殺戮的血腥(多圖)
12. 刊登再多新疆美景 遮不住殺戮的血腥(多圖) (307,454次)

天文學家越來越誇張 笑死人不償命(多圖)
13. 天文學家越來越誇張 笑死人不償命(多圖) (278,266次)

狗頭人證實《山海經》是真實歷史文獻(多圖)
14. 狗頭人證實《山海經》是真實歷史文獻(多圖) (255,744次)

BBC訪談 陳方安生犀利回擊中共(圖)
15. BBC訪談 陳方安生犀利回擊中共(圖) (243,320次)

遭雷擊均未奪命 老天放他們一馬(多圖)
16. 遭雷擊均未奪命 老天放他們一馬(多圖) (227,883次)

《聖經》裏大衛戰勝巨人歌利亞被考古證明(圖)
17. 《聖經》裏大衛戰勝巨人歌利亞被考古證明(圖) (226,232次)

國慶前的北京:我拉上窗簾,迎接習近平的大閱兵(圖)
18. 國慶前的北京:我拉上窗簾,迎接習近平的大閱兵(圖) (194,188次)

爲恢復公辦編制 山東教師集體維權(圖)
19. 爲恢復公辦編制 山東教師集體維權(圖) (89,792次)

市政府前 廣東民衆舉牌討養老金(圖)
20. 市政府前 廣東民衆舉牌討養老金(圖) (89,166次)

具行法師 真火焚身坐化 轟動全國(圖)
21. 具行法師 真火焚身坐化 轟動全國(圖) (88,874次)

十一維穩新高度 北京如廁採實名制(圖)
22. 十一維穩新高度 北京如廁採實名制(圖) (88,578次)

北大教授賀衛方微信被永久封號(圖)
23. 北大教授賀衛方微信被永久封號(圖) (87,910次)

北京通金所資金斷裂 3萬人血本無歸(圖)
24. 北京通金所資金斷裂 3萬人血本無歸(圖) (87,440次)

母親上訪被抓 90後川女走上維權路(圖)
25. 母親上訪被抓 90後川女走上維權路(圖) (87,433次)

川農民工幹活4個月 討薪近2年無果(圖)
26. 川農民工幹活4個月 討薪近2年無果(圖) (86,198次)

27. "六四天網"公民記者出獄 腦癌惡化(圖) (86,140次)

江天勇判決書被公開 構陷醜行曝光(圖)
28. 江天勇判決書被公開 構陷醜行曝光(圖) (85,802次)

中共十一閱兵預演 北京似戒嚴(圖)
29. 中共十一閱兵預演 北京似戒嚴(圖) (85,716次)

王全璋在獄中特別關心兒子上學(圖)
30. 王全璋在獄中特別關心兒子上學(圖) (84,558次)

介入王美餘猝死案 謝陽律師遭警控制(圖)
31. 介入王美餘猝死案 謝陽律師遭警控制(圖) (84,501次)

十一前中共狂打壓 異見人士頻失聯(圖)
32. 十一前中共狂打壓 異見人士頻失聯(圖) (83,984次)

日益盛投資平臺受害人 北京維權(圖)
33. 日益盛投資平臺受害人 北京維權(圖) (83,213次)

黔前媒體人張賈龍 中秋遭正式逮捕(圖)
34. 黔前媒體人張賈龍 中秋遭正式逮捕(圖) (82,664次)

揭祕地心人:神祕人種安居地球深處(圖)
35. 揭祕地心人:神祕人種安居地球深處(圖) (76,007次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved