简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 

違背誓言 杖臀三十(圖)
 
違背誓言,杖臀三十。

【人民報消息】沙河橋的張某在京城裏經商做買賣,娶了一位婦人。這女子一舉一動都有名門大家風度。張某有千兩銀子的產業,該婦人打理的井井有條。 一天,一位尊貴大官帶着衆多騎着馬的隨從,張着代表顯赫地位的杏黃色傘蓋,坐着八抬大轎到了張某的門前,問道:「這是張某的家嗎?」鄰里回答:「是。」貴官指揮左右的人說:「張某沒有罪,去把他的妻子帶來。」應聲接話走出來的是張某的妻子。 張某見到那顯赫的聲勢,也不敢多言多語。大官命令剝去張某妻子的衣服,用大杖責打她屁股三十下,然後氣沖沖地走了。村裏的人跟隨着觀看,到那林木掩映的地方,一行人轉眼間就不見了,只有旋風滾滾向西南方向而去。 張某妻子受責打時,只是叩頭口稱死罪。後來人們問其中的緣故,這婦人哭泣着說:「我本來是侍郎某公的小妾,侍郎在世時,爲了鞏固受寵的地位,曾發誓決不改嫁。今天侍郎的魂魄在白天顯現,我沒法回答。」 紀曉嵐原文:沙河橋張某商販京師,娶一婦歸,舉止有大家風,張故有千金產,經理亦甚有次第。一日有尊官騎從甚盛,張杏黃蓋,坐八人肩輿,至其門前,問曰:此是張某家否? 鄰里應曰:是。尊官指揮左右曰:張某無罪,可縛其婦來。應聲反接是婦出,張某見勢焰赫奕,亦莫敢支吾。尊官命褫婦衣,決臀三十,昂然竟行。村人隨觀之,至林木陰映處轉瞬不見,惟旋風滾滾,向西南去。方婦受杖時,惟叩首稱死罪。後人問其故,婦泣曰:吾本侍郎某公妾,公在日,意圖固寵,曾誓以不再嫁。今精魂晝見,無可復言也。 (摘自《閱微草堂筆記》,白話文翻譯人民報)△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2016/7/19/63865.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

張德江掙扎!深航在香港製造未遂撞機事件
1. 張德江掙扎!深航在香港製造未遂撞機事件 (490,804次)

呂加平和克拉娃要了江澤民老命(圖)
2. 呂加平和克拉娃要了江澤民老命(圖) (479,961次)

幫王儒林落馬 江系媒體哭爹哭糊塗了(圖)
3. 幫王儒林落馬 江系媒體哭爹哭糊塗了(圖) (475,886次)

一個震驚全人類的新聞出現在美國(多圖)
4. 一個震驚全人類的新聞出現在美國(多圖) (260,009次)

吳建民撞死應該給人留下深刻教訓(多圖)
5. 吳建民撞死應該給人留下深刻教訓(多圖) (232,660次)

秀抗洪被免職 引起基層幹部不滿(圖)
6. 秀抗洪被免職 引起基層幹部不滿(圖) (225,889次)

反對男進女廁 美國22州起訴總統(圖)
7. 反對男進女廁 美國22州起訴總統(圖) (221,438次)

一個打不垮的民族 得到神的恩典(多圖)
8. 一個打不垮的民族 得到神的恩典(多圖) (220,319次)

葡萄牙必勝法國 最後一球的祕訣(多圖)
9. 葡萄牙必勝法國 最後一球的祕訣(多圖) (204,572次)

互信互利平等協商 君子坦蕩蕩(多圖)
10. 互信互利平等協商 君子坦蕩蕩(多圖) (203,999次)

一億美元打造諾亞方舟 爲何不見方舟(多圖/視頻)
11. 一億美元打造諾亞方舟 爲何不見方舟(多圖/視頻) (201,798次)

英國話題太緊張了,爆笑一下…(多圖)
12. 英國話題太緊張了,爆笑一下…(多圖) (199,476次)

防獅子獵捕 牧民在牛屁股畫眼睛(圖)
13. 防獅子獵捕 牧民在牛屁股畫眼睛(圖) (182,575次)

奇妙世界 一顆行星有三個
14. 奇妙世界 一顆行星有三個"太陽" (多圖) (181,774次)

日本天價葡萄 一粒2430元人民幣(圖)
15. 日本天價葡萄 一粒2430元人民幣(圖) (179,230次)

冰島公路刷豔色 免過路鳥兒遭車禍(圖)
16. 冰島公路刷豔色 免過路鳥兒遭車禍(圖) (179,147次)

神祕力量讓宇宙越來越清亮 產生更多星體(多圖)
17. 神祕力量讓宇宙越來越清亮 產生更多星體(多圖) (178,938次)

海王星再現神祕大黑斑 證實存在大氣渦旋(多圖)
18. 海王星再現神祕大黑斑 證實存在大氣渦旋(多圖) (176,571次)

江殘暴攻擊同類致死 有圖有真相(多圖)
19. 江殘暴攻擊同類致死 有圖有真相(多圖) (110,697次)

新華網這篇鼓吹江的文章挺精緻(圖)
20. 新華網這篇鼓吹江的文章挺精緻(圖) (109,206次)

習近平用偉光正痛治
21. 習近平用偉光正痛治"偉光正"(圖) (107,384次)

與文化相適應!中共治下的醫院是屠宰場(圖)
22. 與文化相適應!中共治下的醫院是屠宰場(圖) (105,095次)

肯塔基州這麼多湊巧奇聞絕非偶然(多圖)
23. 肯塔基州這麼多湊巧奇聞絕非偶然(多圖) (102,837次)

八連跌之後 蘋果無可逆轉的原因(多圖)
24. 八連跌之後 蘋果無可逆轉的原因(多圖) (101,297次)

人民報銀行新帳戶今日啓用(圖)
25. 人民報銀行新帳戶今日啓用(圖) (94,305次)

終於看到一個公正的裁決!美國菸草巨頭敗訴(多圖)
26. 終於看到一個公正的裁決!美國菸草巨頭敗訴(多圖) (93,890次)

27. 人民報銀行帳戶暫停使用 (79,303次)

風塵女騙人被騙,自盡後墮入地獄(圖)
28. 風塵女騙人被騙,自盡後墮入地獄(圖) (72,351次)

預感真靈!幾個離奇小故事(多圖)
29. 預感真靈!幾個離奇小故事(多圖) (68,577次)

上天慈悲人,讓狗與生俱來有這本事(多圖)
30. 上天慈悲人,讓狗與生俱來有這本事(多圖) (67,007次)

妻子以死相逼不與婆婆同住 男子租房藏母養九年(圖)
31. 妻子以死相逼不與婆婆同住 男子租房藏母養九年(圖) (49,043次)

30年潛心研究 西瓜大王讓葫蘆藤上結西瓜(圖)
32. 30年潛心研究 西瓜大王讓葫蘆藤上結西瓜(圖) (46,507次)

西安小夥辦古婚禮 迎娶美國姑娘(圖)
33. 西安小夥辦古婚禮 迎娶美國姑娘(圖) (46,331次)

退休山村老校長 街頭賣瓜救孫女(圖)
34. 退休山村老校長 街頭賣瓜救孫女(圖) (46,094次)

獻血路上遇車禍 同伴籲民衆獻愛心(圖)
35. 獻血路上遇車禍 同伴籲民衆獻愛心(圖) (45,269次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved